Greasy Fork is available in English.
Highlight the number of comments on each post on Hacker News by making the number bold and a darker color than the surrounding text
// ==UserScript==
// @name Hacker News Highlight Number of Comments
// @namespace http://tampermonkey.net/
// @version 1.2
// @description Highlight the number of comments on each post on Hacker News by making the number bold and a darker color than the surrounding text
// @license GPL v3.0
// @author xdpirate
// @match https://news.ycombinator.com/
// @match https://news.ycombinator.com/?p*
// @match https://news.ycombinator.com/news*
// @match https://news.ycombinator.com/best*
// @match https://news.ycombinator.com/newest*
// @match https://news.ycombinator.com/front*
// @match https://news.ycombinator.com/ask*
// @match https://news.ycombinator.com/show*
// @icon https://www.google.com/s2/favicons?domain=ycombinator.com
// @grant none
// ==/UserScript==
let commentLinks = document.querySelectorAll("td.subtext > span.subline > a[href^=\"item?id\"");
for(let i = 0; i < commentLinks.length; i++) {
let commentMatch = commentLinks[i].innerHTML.match(/^([0-9]+)/g);
if(commentMatch) {
let numComments = commentMatch[0];
let plural = "";
if(numComments > 1) {
plural = "s";
}
commentLinks[i].innerHTML = `<span style="font-weight: bold; color: #666;">${numComments}</span> comment${plural}`;
}
}