Greasy Fork is available in English.

沉浸式翻譯

沉浸式網頁雙語翻譯擴展,完全免費使用,支持 Deepl/Google/騰訊/火山翻譯等多個翻譯服務,支持 Firefox/Chrome/油猴腳本,亦可在 iOS Safari 上使用。

目前為 2023-01-27 提交的版本,檢視 最新版本

作者
Immersive Translate
評價
0 0 0
版本
0.2.28
建立日期
2022-12-27
更新日期
2023-01-27
授權條款
AGPL-3.0-or-later
腳本執行於
所有網站

是時候體驗一下沉浸式網頁雙語翻譯了,智能識別主要內容區域後按段落同時顯示原文和譯文。

主要特性:

  • 智能識別網頁主內容區,區別於同類插件翻譯整個網頁所有的區域,這極大的增強了翻譯後的網頁閱讀體驗。類似瀏覽器的沉浸式閱讀模式,所以該擴展被命名為“沉浸式翻譯”
  • 雙語顯示,中文/英文對照著看(按照段落分割,或者自定義段落長度,自動為長段落按照每句話換行)
  • 為常用網站做了定制優化,比如 Twitter,Reddit,Discord, Gmail, Telegram, Youtube, Hacker News 等,這些網站並不是常規的內容網站,所以定制優化後,翻譯的區域非常智能
  • 支持 10+種常見的翻譯服務,包括 Deepl, 谷歌, 騰訊翻譯君,火山翻譯,彩雲小譯等等.
  • PDF 文件雙語翻譯支持(需要使用Chrome/Firefox擴展版本)
  • 配合 epub 在線閱讀網站即可實現雙語閱讀國外電子書
  • 多種譯文樣式可選擇,個性化你的翻譯體驗

遇到問題可以反饋到Github Issue 或者加入 Telegram群組反饋, 你也可以關注我的推特獲取最新更新。

贊助我的工作

你好,我是 Owen,得益於無數志願者開發的免費工具,讓我在互聯網衝浪的這些年裡收穫了太多受益終生的知識。這讓我更加堅信平等地獲取信息是每個人最應擁有的權利。

雖然全球範圍裡的互聯網信息質量都在下滑,但簡中互聯網確實下滑的更令人瞠目結舌(讓本就不富裕的家庭,雪上加霜)與此同時,互聯網上依然存在著大量優質的外語(主要是英文)信息。但是由於語言的障礙(並不是說看不懂,而是即使多年的外語學習者也很難像母語一樣快速從海量的內容中挑選出自己感興趣的內容,所以大多數人最終還是會選擇在自己的舒適圈裡獲取母語信息。)並且隨著近年來越來越多付費牆的出現,讓我們想平等地獲得高質量信息更加的困難。

所以我創建了很多免費的雙語工具來幫助人們更有效地獲取互聯網上巨大的外語信息資源(同時也期待大家有一天能脫離這些輔助工具)

我創建了 https://www.buzzing.cc/ 這個網站,在這個網站裡我精選了英文世界裡最有聲譽的媒體(比如紐約時報,衛報,金融時報,彭博社,經濟學人等),英文世界裡信息質量最高的論壇(比如HackerNewsReddit 精神食糧小組等),以及其他熱門的社交媒體討論。我使用 Deepl 把這些信息的標題翻譯成中文(同時也保留英文標題方便對照),最後提供了一個排版良好,沒有登錄,沒有廣告,沒有廢話的靜態頁面(支持無圖模式,以減少分心),同時具有良好的 RSS 支持。

沉浸式雙語網頁翻譯擴展 , 是我近期投入巨大精力的工具。這是一款基於瀏覽器的雙語網頁翻譯擴展,它提供了排版精美的雙語網頁翻譯體驗,能智能識別網頁的主要內容區域,同時也針對一些主流網站比如推特,Reddit,Youtube 等提供了更愉悅的翻譯體驗。 (有位用戶說,由於這個擴展,他真正愛上了閱讀外語信息)。這款擴展支持幾乎全平台的瀏覽器,允許用戶選擇數 10 個不同的翻譯引擎,也支持開箱即用的 PDF 文件翻譯。我製作這款擴展的目的是讓每個人都能更加容易,愉悅地閱讀外語內容,勇敢地打破自己的信息繭房(如果有的話 😂)。

我還創建了一些其他的免費工具,你可以點擊這裡了解我所有的項目。

時代很艱難,我知道不是每個人都有能力為越來越多的工具和內容付費,所以我完全免費地提供這個工具給所有需要的人。但作為一位獨立開發者,我之所以能持續的做這項工作,是因為那些能負擔得起的人持續慷慨的讚助。這種至關重要的支持意味著成千上萬的人可以繼續完全免費,也沒有廣告地使用我提供的工具。所以,如果有餘力,我想邀請你$1 起贊助我的工作,非常感謝有你的支持!

Ps. 我也完全理解暫時還沒有餘力的用戶(因為我就是這樣過來的!),不過你也可以幫助我完成一些力所能及的任務:

Psssss. 我比預想中花了更巨大的時間和精力開發這個沉浸式翻譯擴展,你的支持對我真的非常重要,感謝你的支持!

月度贊助鏈接

我已開通了 Github Sponsor 主頁, 點擊這裡可以進行月度贊助,$1 起即可小額支持,支持 Paypal 中國版,信用卡等。

你也可以選擇Patreon 平台 進行贊助,$1 起即可小額支持,同樣支持 Paypal,以及信用卡。

由於個人原因,我暫時還沒有開通微信/支付寶渠道的讚賞鏈接,以上兩個平台的 Paypal 支付方式均支持綁定任何國內的銀行卡。如果為你帶來不便,我很抱歉,還望理解。

一次性贊助

點擊我的 Github Sponsor 主頁 ,$2 起即可小額支持,支持 Paypal,以及信用卡支付。

加密貨幣一次性贊助

  • USDT 或 USDC 或 ETH (ERC20): 0xA9e3dE8C304D907F92E6C73E21D07Cd3f2f2D708
點擊展開二維碼 qrcode
  • USDT 或 USDC (TRC20): TRWaYy8Z3Gnydm1mpKetX7ahwCbFqRszv6
點擊展開二維碼 qrcode

Links