Greasy Fork is available in English.
To whitelist YouTube channels in uBlock Origin
< Feedback on YouTube - whitelist channels in uBlock Origin
Try re-creating your Youtube whitelist directives, remove the old Youtube ones -- I had to change the way channels are whitelisted because Youtube changed how it works on its side.
I have the same problem, only started after the script updated today. In addition, Youtube displays a red banner above the channel banner saying "An error occurred during validation." I tried removing the whitelist directives, restarted firefox, but it still won't work unless I disable this script. It was really useful, I hope it can be fixed!
I updated the user script -- for unknown reasons the same code was not behaving the same on Chromium and Firefox. I had to resort to a least worst option for now -- on Chromium-based browsers, the whitelist status may stick unduly on some pages -- like when navigating from a whitelisted channel to Youtube's home page.
Having problems with YouTube refreshing.
Have been using the script for a while now, was working fine yesterday.
Today it now refreshes the audio while the video goes as normal, making video un-watchable.
Problem ends when script is disabled.