Greasy Fork is available in English.
Make people's faces larger when you hover over their names on IMDb movie and show pages
< Feedback on IMDb Face Cake - Get a better look at actor images!
Thanks for reporting this, nickodemos.
There were a number of issues with the way images were being positioned, and you finally prompted me to get around to fixing them. I've just posted an update that should make it so an image never appears off-screen unless the actual window size is too small to fit it. Please let me know if it fixes your issue.
Issue
Works as you planned except that my images are loading half on and half off the left side of the screen. I imagine that the anchor is not working.