討論 » Greasy Fork 回應

[feature request] Multi language script description?

§
發表於:2014-07-14
編輯:2014-07-14

[feature request] Multi language script description?

can we add multi language feature to the script description, so that script may display different description when user chose certain language for site interface?

I mean "Additional info", not @description meta.

// And what if the language did not exist in options of site interface?

§
發表於:2014-09-12

Interesting idea...
And the same thing for the script name in the list.
maybe with some options.

There are many script in Chinese or Russian and it is difficult to understand what they are without an automatic translate tool.

By example in the list , a possibility to Choose witch language should be translated for the Original Script name and how displaying the original name (in a tooltip or smaller under the translated name) should be great.

Jixun.Moe管理員
§
發表於:2014-09-12
This is free: https://translate.google.com/manager/website/

No. Not Google Translate. The quality is horrible.

§
發表於:2025-09-25
編輯:2025-09-25

I had the same idea. It seems silly to provide translations of the name and short description into lots of languages via metadata, but leave the longer description untranslated. We could theoretically use <div lang="any-LANG"> to surround localized portions of the longer description, and then write a userscript to set the ones not matching navigator.languages to display: none. If the lang attribute isn't allowed, we could request it to be allowed. People without the userscript would see multiple translations, but that seems acceptable.

發表回覆

登入以回覆