When you click on "+ Add to" (for adding a new video to a playlist) YouTube displays the playlists -by default- in a strange order: beginning with the one selected last. This script arranges your playlists alphabetically, making it easier for you to find the one you are looking for.
You can also try these related scripts: