Bilibili Danmaku Translator

Add translations on streaming user comments(弾幕;danmaku) of bilibili, with the translation of Google Chrome or Microsoft Edge.

< Feedback on Bilibili Danmaku Translator

Question/comment

§
Posted: 2019-12-23

このscript使いできないけど、でもcode中の翻訳が超面白がだ(≧▽≦)

君中国語上手(゚∇^d)

knoaAuthor
§
Posted: 2019-12-23

謝謝!我超歓喜! 君亦日本語本当上手!

§
Posted: 2019-12-23

@knoa said: 謝謝!我超歓喜! 君亦日本語本当上手!

ぃゃぁ(○´∀`)ゞそれほどでも… このscript使いでほしのは,日本語をもと勉強するのためなの。 じつは、たたいま、気ついでなの、このscriptはChromeだげに使いでできるですよね! 大便利です! ありがとございます!

knoaAuthor
§
Posted: 2019-12-23

なるほど! お役に立てるのならとてもうれしいです。 このスクリプトはわたしが直接コードに書いている訳語以外は基本的にChrome(Google)の翻訳なので、腾讯のような高精度な翻訳に比べるとあまり勉強には向かないかもしれませんが(笑)。 : 原来如此! 如果能帮上您的忙,我很高兴。 这个脚本除了我直接写在代码上的译词以外,基本上都是Chrome(Google)的翻译,所以与腾讯这样的高精度翻译相比,可能不太适合学习(笑)。

by 腾讯翻译君 https://fanyi.qq.com/

§
Posted: 2019-12-24

@knoa said: なるほど! お役に立てるのならとてもうれしいです。 このスクリプトはわたしが直接コードに書いている訳語以外は基本的にChrome(Google)の翻訳なので、腾讯のような高精度な翻訳に比べるとあまり勉強には向かないかもしれませんが(笑)。 : 原来如此! 如果能帮上您的忙,我很高兴。 这个脚本除了我直接写在代码上的译词以外,基本上都是Chrome(Google)的翻译,所以与腾讯这样的高精度翻译相比,可能不太适合学习(笑)。

by 腾讯翻译君 https://fanyi.qq.com/

思い得れば、確かに、機械の翻訳に勉強すると、もしかして,”Robot口└╏ ・ ᗜ ・ ╏┐”みてな話し方になるね~(笑)。

こうして日本語お使いて、あなたにお喋りすると、とでも楽しです!

さきあなたのIDをclickすると、いっばいScriptを見つけた!あなたすこいです!

まだ、別のScriptのFeedbackて、わたしの感想を聞いてましょう!

knoaAuthor
§
Posted: 2019-12-25
Edited: 2019-12-25

いっぱいのスクリプトを見つけてくれてありがとうございます(・∀・)

本日ちょうど、翻訳をもっとかんたんにするための新しいスクリプトを公開しました。 https://greasyfork.org/zh-CN/scripts/394150-tencent-translator-enhancer 動作サンプルとして示したアニメーションGIFでは日→中→日の翻訳になっていますが、中→日→中の翻訳もできるはずです。 もしよければ、試してみてください。 : 谢谢你帮我找到了一大堆脚本(・∀・)

今天正好公开了为了使翻译更加简单的新脚本。 https://greasyfork.org/zh-CN/scripts/394150-tencent-translator-enhancer 在作为动作样本显示的动画GIF中,虽然是日→中→日的翻译,但是也可以进行中→日→中的翻译。 如果你愿意,请试一试。

Post reply

Sign in to post a reply.