Greasy Fork

Is is possible to change the behavior to open the link in a new tab with the right mouse button instead of the middle mouse button. (For those of us that primarily use a touchpad that doesn't have a middle button.)

Done.
I don't see a reason to open the context menu for/from the channel name/link, since you can't do right-click->Open-in-new-tab (for reasons), so I just made it so right-click does the same thing as middle mouse.

Thank you! It works great

Due to a change in how the script gets the channel url, the channel links are now proper links with all the features of a normal link.