Replace the translated string. Github:https://github.com/Ahaochan/Tampermonkey. Star and fork is welcome.
As of
// ==UserScript==
// @name Google Translate replace
// @name:zh-CN Google翻译 替换
// @name:zh-TW Google翻譯 替換
// @namespace https://github.com/Ahaochan/Tampermonkey
// @version 0.0.2
// @description Replace the translated string. Github:https://github.com/Ahaochan/Tampermonkey. Star and fork is welcome.
// @description:zh-CN 对翻译后的字符串进行替换。github:https://github.com/Ahaochan/Tampermonkey，欢迎star和fork。
// @description:zh-TW 對翻譯後的字符串進行替換。github:https://github.com/Ahaochan/Tampermonkey，欢迎star和fork。
// @author Ahaochan
// @include http*://translate.google.*
// @grant GM.setValue
// @grant GM.getValue
// @require https://code.jquery.com/jquery-2.2.4.min.js
// ==/UserScript==
$(function () {
'use strict';
// 1. 初始化之前设置的 pattern 和 replace
var $div = $('<div class="gt-lang-sugg-message goog-inline-block je"' +
' style="float: right; padding: 2px">' +
'<input id="ahao-pattern" placeholder="pattern" style="width: 50px;"> >>' +
'<input id="ahao-replace" placeholder="replace" style="width: 50px; margin: 0 4px;">' +
'<input id="ahao-button" type="button" class="jfk-button jfk-button-action" value="replace">' +
'</div>');
$('#gt-lang-right').append($div);
GM.getValue('pattern').then(function (value) { $('#ahao-pattern').val(value); });
GM.getValue('replace').then(function (value) { $('#ahao-replace').val(value); });
// 2. 绑定替换事件
var $resultBox = $('#result_box');
$('#ahao-button').on('click', function () {
var pattern = $('#ahao-pattern').val();
var replace = $('#ahao-replace').val();
GM.setValue('pattern', pattern);
GM.setValue('replace', replace);
var text = $resultBox.text();
$resultBox.text(text.replace(new RegExp(pattern, 'gm'), replace));
});
});