You will need to install a user script manager extension to install this script.
This script is similar to AO3 savior but it hides works with too many fandoms. Hidden works can be unhidden with the click of a button.
Change maxFandoms near the top of the file to configure the number of fandoms a work can be tagged with before it's hidden. Default is 2.