☰

Shift Translator Hover Toggle + Selection Tooltip (Chrome Translator API)

Hover a paragraph, then press Shift to toggle translation. Press Shift with selected text to show translation tooltip.

如何安裝

您需要先安裝使用者腳本管理器擴展，如 Tampermonkey、Greasemonkey 或 Violentmonkey 之後才能安裝該腳本。

You will need to install an extension such as Tampermonkey to install this script.

您需要先安裝使用者腳本管理器擴充功能，如 Tampermonkey或 Violentmonkey 後才能安裝該腳本。

您需要先安裝使用者腳本管理器擴充功能，如 Tampermonkey或 Userscripts 後才能安裝該腳本。

你需要先安裝一款使用者腳本管理器擴展，比如 Tampermonkey，才能安裝此腳本

您需要先安裝使用者腳本管理器擴充功能後才能安裝該腳本。

（我已經安裝了使用者腳本管理器，讓我安裝！）

如何安裝

你需要先安裝一款使用者樣式管理器擴展，比如 Stylus，才能安裝此樣式

你需要先安裝一款使用者樣式管理器擴展，比如 Stylus，才能安裝此樣式

你需要先安裝一款使用者樣式管理器擴展，比如 Stylus，才能安裝此樣式

你需要先安裝一款使用者樣式管理器擴展後才能安裝此樣式

你需要先安裝一款使用者樣式管理器擴展後才能安裝此樣式

你需要先安裝一款使用者樣式管理器擴展後才能安裝此樣式

（我已經安裝了使用者樣式管理器，讓我安裝！）

作者
link knil
今日安裝
5
安裝總數
5
評價
0 0 0
版本
0.8.0
建立日期
2026-05-09
更新日期
2026-05-09
尺寸
13.0 KB
授權條款
MIT
腳本執行於
所有網站

Shift Translator（基于 Chrome Translator API）

一个轻量级网页翻译 Userscript。 无需第三方翻译服务，直接使用 Chrome 内置 AI Translator API 本地翻译。

功能

1. 段落翻译（类似 Immersive Translate）

将鼠标移动到英文段落上：

  • 按下 Shift
  • 自动翻译当前段落
  • 保留原始 HTML 与样式
  • 在原文下方插入中文翻译
  • 再次按 Shift 可隐藏翻译

2. 划词翻译 Tooltip

选中文字后：

  • 按一下 Shift
  • 自动弹出翻译 Tooltip
  • 点击空白区域自动关闭
  • 页面失焦自动关闭

适合快速阅读英文网页。

特点

  • 使用 Chrome 内置 Translator API
  • 本地 AI 翻译（无需云端请求）
  • 不依赖 Google Translate
  • 不修改原网页结构
  • 保留原始 HTML 样式
  • 支持 macOS Trackpad
  • 支持动态网页
  • Hover 高亮提示
  • 内置 Loading Spinner
  • 错误自动 Toast 提示
  • 极简交互

使用要求

需要：

  • Chrome 138+
  • 开启内置 AI API 支持

参考：

chrome://flags/

确保相关 Translator API 已启用。

使用方法

段落翻译

鼠标移动到段落 → 按 Shift

再次执行可关闭翻译。

划词翻译

选中文字 → 按 Shift

即可显示翻译 Tooltip。

注意事项

首次使用时：

  • Chrome 可能会自动下载本地翻译模型
  • 需要等待几秒钟
  • 后续会自动缓存

如果翻译失败：

  • 页面左下角会出现错误提示
  • 5 秒后自动关闭