Greasy Fork is available in English.
使用 Google Chrome 和 Microsoft Edge 的翻译工具，自动翻译 bilibili 的用户评论(弹幕)。
English | 日本語 | 中文
(以下是机器翻译)
(该剧本主要面向像我这样的外国人日本人)
※截至2021年1月14日，在直播中发挥作用，但在视频中不起作用。正在应对Bilibili的规格变更，请在更新之前稍等。
如何安装脚本:
https://greasyfork.org/ja/help/installing-user-scripts
屏幕:
https://www.bilibili.com/video/av58070079/
功能:
在动画和直播的弹幕上，追加日语译文同时播放。
把自己的投稿内容翻译成中文。(Windows:Ctrl+Enter/Mac:Command+Enter)
其他许多因素仍保持中文状态，仅翻译部分控制项目。
※在一些含有俚语或专有名词的情况下，它用适当的词代替Chrome/Edge的翻译。
使用方法:
此增强功能通过利用 Google Chrome 和 Microsoft Edge 翻译工具的翻译来发挥作用。
在Chrome/Edge中打开视频或直播页面时的“翻译此页吗？请按照“的指南翻译。
(如果没有关于翻译工具的说明，请在页面上单击鼠标右键，然后选择“翻译成日语”)
＊在短时间内翻译大量的弹幕的话，由于Chrome/Edge的限制，有一段时间无法翻译直播播放的新弹幕。
＊其实我想使用腾讯和DeepL等高精度的翻译，但是费用很高，所以现在还没做好。
捐赠给这个脚本:
- PayPal.Me/kantankikaku ←赠送10元可以贡献🤗
- Amazon 心愿单 ←在开发过程中吃的点心😋
- Amazon CPU Tamer ←也可以进行舒适的购物🥳
- 你的链接和介绍也是有帮助的🎉
Twitter:
@kantankikaku
#ビリビリ弾幕翻訳機 #BilibiliDanmakuTranslator
keywords:
Chrome, Firefox, Edge, Safari, Greasemonkey, Tampermonkey, Violentmonkey, UserScript, Extension, Add-on
bilibili, danmaku, danmu, comment, translate, translation, Chinese, English, slang, jargon
ビリビリ, 弾幕, 翻訳, 和訳, 字幕, 中国語, 日本語, 英語, スラング, ネット用語
哔哩哔哩, B站, 弹幕, 翻译, 中文, 日语, 英语, 俚语, 网络用语
哔哩哔哩弹幕翻译机
謝謝:
奉神犬, 麟犀尻友QQ群, 弹幕姬QQ群
Screenshots:
