Greasy Fork is available in English.
Use your Google Search terms to search YouTube by clicking a new YouTube link added to your Google Search page.
< Spätná väzba na Google to YouTube Search
hmm, mine looks like in the script's info page's picture and I haven't had other reports of their being an issue... which browser/system are you using, perhaps another script or addon is conflicting... you could try isolating things, Incognito mode in Chrome is useful
updated
Somehow the tag buttons deviate and stick each other. Please check and fix. Enjoy your script though.