Warns if links in a Gmail body do not match the sender's core domain, safely handling URLs with email parameters.