Adds a fullscreen button to poki.com when missing, keeps it alive across SPA navigation and fullscreen toggles without heavy DOM observers.
