Greasy Fork

hdrezka.me

Можете убрать пустое пространство с права(не на главной странице)?

Подобные вещи убираются не в скриптах, а в стилях:
https://userstyles.org/styles/101141/ru-adlist-css-fixes

Но в данном случае, такая правка для общего применения не годится, ибо в правой колонке - социалка, а она не у всех блокируется.

Судя по скрину, используется uBlock Origin, он умеет сам работать со стилями. Просто добавьте в "Мои фильтры":
hdrezka.me##.b-post > .b-content__columns:style(padding-right: 0!important)

Благодарю вас!