Greasy Fork is available in English.

Floating Menu Bar (GitHub)

Makes the menu bar in GitHub stay at the top of the page when scrolling

As of 07.02.2016. See ბოლო ვერსია.

// ==UserScript==
// @name        Floating Menu Bar (GitHub)
// @namespace   chriskim06
// @description Makes the menu bar in GitHub stay at the top of the page when scrolling
// @include     https://github.com/*
// @version     1.0.2
// @grant       none
// @locale      en
// ==/UserScript==

(function() {
  var menu = document.getElementsByClassName('header header-logged-in true');
  if (menu.length) {
    menu[0].style.position = 'fixed';
    menu[0].style.zIndex = '10000';
    menu[0].style.width = '100%';
    var content = document.getElementsByClassName('main-content');
    if (content.length) {
      content[0].style.position = 'relative';
      content[0].style.top = '50px';
    }
    content = document.getElementsByClassName('container');
    var footer = content.item(content.length - 1);
    if (footer !== null) {
      footer.style.position = 'relative';
      footer.style.top = '50px';
    }
  }
})();