Greasy Fork is available in English.
Batch download subtitles from subsource.net
This userscript adds batch subtitle downloading support to
Subsource.net. It lets you select multiple subtitle rows from
a subtitles page and download them together as a single ZIP file.
subtitle_2.srt, to avoid overwriting files./subtitles/example-title and /subtitles/example-title/season-1.
The script collects the selected subtitle IDs from the page, requests each
subtitle download from the Subsource API, extracts the returned ZIP files in
the browser, and creates one combined ZIP file for download.