Greasy Fork is available in English.
Creates a button on the top header to show/hide related section
< Commentaires sur Youtube - toggle related button
It works for me.
Just tested on a clean firefox profile (that means it should work on other browsers either, it's not browser dependent)
Awesome, sadly it no longer works