Hulu.com Subtitle Downloader

Downloads subtitle from Hulu.com as SRT format

Tendrás que instalar una extensión para tu navegador como Tampermonkey, Greasemonkey o Violentmonkey si quieres utilizar este script.

Necesitarás instalar una extensión como Tampermonkey o Violentmonkey para instalar este script.

Necesitarás instalar una extensión como Tampermonkey o Violentmonkey para instalar este script.

Necesitarás instalar una extensión como Tampermonkey o Userscripts para instalar este script.

Necesitará instalar una extensión como Tampermonkey para instalar este script.

Necesitarás instalar una extensión para administrar scripts de usuario si quieres instalar este script.

(Ya tengo un administrador de scripts de usuario, déjame instalarlo)

Necesitará instalar una extensión como Stylus para instalar este estilo.

Necesitará instalar una extensión como Stylus para instalar este estilo.

Necesitará instalar una extensión como Stylus para instalar este estilo.

Necesitará instalar una extensión del gestor de estilos de usuario para instalar este estilo.

Necesitará instalar una extensión del gestor de estilos de usuario para instalar este estilo.

Necesitará instalar una extensión del gestor de estilos de usuario para instalar este estilo.

(Ya tengo un administrador de estilos de usuario, déjame instalarlo)

// ==UserScript==
// @name         Hulu.com Subtitle Downloader
// @namespace    https://www.hulu.com
// @version      1.0.5
// @description  Downloads subtitle from Hulu.com as SRT format
// @author       subdiox
// @match        https://www.hulu.com/*
// @require      https://code.jquery.com/jquery-3.7.1.slim.min.js
// @require      https://update.greasyfork.org/scripts/502635/1422102/waitForKeyElements-CoeJoder-fork.js
// @grant        GM_xmlhttpRequest
// @copyright    2025, subdiox
// @license      MIT
// ==/UserScript==

waitForKeyElements('.PlayerSettingsGroup', pageDidLoad);

function pageDidLoad(jNode) {
    jNode.appendChild(createDownloadButton());
}

function createDownloadButton() {
    const button = document.createElement('div');
    button.id = 'download-button';
    button.className = 'PlayerButton PlayerControlsButton';
    button.setAttribute('aria-label', 'Download');
    button.setAttribute('role', 'button');
    button.setAttribute('tabindex', '0');
    button.style.touchAction = 'none';
    button.innerHTML =
        '<svg version="1.1" id="Capa_1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" ' +
        'x="0px" y="0px" viewBox="0 0 29.978 29.978" style="enable-background:new 0 0 29.978 29.978;" xml:space="preserve">' +
        '<path d="M25.462,19.105v6.848H4.515v-6.848H0.489v8.861c0,1.111,0.9,2.012,2.016,2.012h24.967c1.115,0,2.016-0.9,2.016-2.012 ' +
        'v-8.861H25.462z" fill="#FEFEFE" fill-rule="evenodd"/>' +
        '<path d="M14.62,18.426l-5.764-6.965c0,0-0.877-0.828,0.074-0.828s3.248,0,3.248,0s0-0.557,0-1.416c0-2.449,0-6.906,0-8.723 ' +
        'c0,0-0.129-0.494,0.615-0.494c0.75,0,4.035,0,4.572,0c0.536,0,0.524,0.416,0.524,0.416c0,1.762,0,6.373,0,8.742 ' +
        'c0,0.768,0,1.266,0,1.266s1.842,0,2.998,0c1.154,0,0.285,0.867,0.285,0.867s-4.904,6.51-5.588,7.193 ' +
        'C15.092,18.979,14.62,18.426,14.62,18.426z" fill="#FEFEFE" fill-rule="evenodd"/>' +
        '</svg>';
    button.addEventListener('click', downloadDidClick);
    return button;
}

async function downloadDidClick() {
    const playbackXhr = new XMLHttpRequest();
    const contentId = window.location.href.split('/').pop();
    playbackXhr.open('GET', `https://discover.hulu.com/content/v5/deeplink/playback?namespace=entity&schema=1&id=${contentId}`, false);
    playbackXhr.withCredentials = true;
    playbackXhr.send(null);
    const playbackData = JSON.parse(playbackXhr.responseText);
    const captionId = playbackData.eab_id.split('::')[2];

    const entityXhr = new XMLHttpRequest();
    entityXhr.open('GET', `https://discover.hulu.com/content/v3/entity?device_context_id=1&language=en&referral_host=www.hulu.com&schema=4&eab_ids=${playbackData.eab_id}`, false);
    entityXhr.withCredentials = true;
    entityXhr.send(null);
    const entityData = JSON.parse(entityXhr.responseText);

    let filename = '';
    const seriesName = entityData.items[0].series_name;
    const seasonNumber = entityData.items[0].season;
    const episodeNumber = entityData.items[0].number;
    const episodeTitle = entityData.items[0].name;

    if (seriesName) filename += `${seriesName} `;
    if (seasonNumber) filename += `S ${seasonNumber} `;
    if (episodeNumber) filename += `E ${episodeNumber} `;
    if (episodeTitle) {
        filename = filename
            ? `${filename}- ${episodeTitle}.srt`
            : `${episodeTitle}.srt`;
    }
    if (!filename) filename = `${captionId}.srt`;

    const captionsXhr = new XMLHttpRequest();
    captionsXhr.open('GET', `https://www.hulu.com/captions.xml?content_id=${captionId}`, false);
    captionsXhr.withCredentials = true;
    captionsXhr.send(null);

    const parser = new DOMParser();
    const xmlDoc = parser.parseFromString(captionsXhr.responseText, 'text/xml');
    const xmlElement = xmlDoc.getElementsByTagName('en')[0];

    let vttUrl = `https://assetshuluimcom-a.akamaihd.net/captions_webvtt/${captionId.substr(-3)}/${captionId}_US_en_en.vtt`;
    if (xmlElement) {
        vttUrl = xmlElement.childNodes[0].nodeValue
            .replace('captions', 'captions_webvtt')
            .replace('.smi', '.vtt');
    }

    GM_xmlhttpRequest({
        method: 'GET',
        url: vttUrl,
        onload: (response) => {
            let cleanedVtt = '';
            const vttText = response.responseText
                .replace(/&gt;/g, '>')
                .replace(/&lt;/g, '<');
            for (const line of vttText.split('\n')) {
                if (!/WEBVTT/.test(line)) {
                    cleanedVtt += line.replace(
                        /(\d{2}:\d{2}:\d{2})\.(\d{3})\s+-->\s*(\d{2}:\d{2}:\d{2})\.(\d{3})/g,
                        '$1,$2 --> $3,$4'
                    ) + '\n';
                }
            }

            let srtContent = '';
            for (const [index, rawBlock] of cleanedVtt.split('\n\n').entries()) {
                const block = rawBlock.trim();
                if (!block) continue;
                srtContent += `${index + 1}\n${block}\n\n`;
            }
            downloadSRT(srtContent, filename);
        }
    });
}

function downloadSRT(srtText, filename) {
    const blob = new Blob([srtText], { type: 'text/plain;charset=utf-8' });
    const url = URL.createObjectURL(blob);
    const link = document.createElement('a');
    link.href = url;
    link.download = filename;
    document.body.appendChild(link);
    link.click();
    document.body.removeChild(link);
    URL.revokeObjectURL(url);
}