YouTube-csb

Translates YouTube to Kashubian

You will need to install an extension such as Tampermonkey, Greasemonkey or Violentmonkey to install this script.

You will need to install an extension such as Tampermonkey to install this script.

You will need to install an extension such as Tampermonkey or Violentmonkey to install this script.

You will need to install an extension such as Tampermonkey or Userscripts to install this script.

You will need to install an extension such as Tampermonkey to install this script.

You will need to install a user script manager extension to install this script.

(I already have a user script manager, let me install it!)

You will need to install an extension such as Stylus to install this style.

You will need to install an extension such as Stylus to install this style.

You will need to install an extension such as Stylus to install this style.

You will need to install a user style manager extension to install this style.

You will need to install a user style manager extension to install this style.

You will need to install a user style manager extension to install this style.

(I already have a user style manager, let me install it!)

// ==UserScript==
// @name        YouTube-csb
// @namespace   http://userscripts.org/users/479052
// @description Translates YouTube to Kashubian 
// @include     http*://*.youtube.*/*
// @include     http*://youtube.*/*

// @version     0.1
// ==/UserScript==

// Last updated:   2012-09-26
// Translations:   Mateusz Meyer - www.tites.kaszubia.com

/*
 *  Copyright 2012 Kevin Scannell, Grzegorz Kulik, Mateusz Meyer
 *
 *  This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
 *  (at your option) any later version.
 *
 *  This program is distributed in the hope that it will be useful,
 *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 *  GNU General Public License for more details.
 *
 *  You should have received a copy of the GNU General Public License
 *  along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 *
*/

// Replace the search string with the translated string
function r(dd, s, t) {
    if (s == t) {
        return (dd);
    } else {
        var RegExpr = new RegExp(s, "g");
        return (dd.replace(RegExpr, t));
    }
}

function translate(x) {
  d = x;
// Translations go here

// main page
  d = r(d, '\"Strona główna YouTube\"', "\"Przédnô starna YouTube\"");
  d = r(d, '(^|="|>)Zaloguj się(?=($|"|<))', "$1"+"Sparłączë");
  d = r(d, '(^|="|>)Przeglądaj(?=($|"|<))', "$1"+"Przezérôj");
  d = r(d, '(^|="|>)Prześlij film(?=($|"|<))', "$1"+"Przeslë film");
  d = r(d, '(^|="|>) Reklama (?=($|"|<))', "$1"+"Reklama");
  d = r(d, '(^|="|>)    Kategorie YouTube\n(?=($|"|<))', "$1"+"Kategòrie YouTube");
  d = r(d, '(^|="|>)\nZaloguj się\\, by dodać kanały do strony głównej\n      (?=($|"|<))', "$1"+"Sparłączë, cobë dodac kanałë do przédny starnë.");
  d = r(d, '(^|="|>)Szukaj(?=($|"|<))', "$1"+"Nalézë");
  d = r(d, '(^|="|>)Zaloguj się (?=($|"|<))', "$1"+"Sparłączë");
  d = r(d, '(^|="|>)Załóż konto (?=($|"|<))', "$1"+"Òdemknij kònto");
  d = r(d, '(^|="|>)\nKategorie YouTube\n          (?=($|"|<))', "$1"+"Kategòrie YouTube");
  d = r(d, '(^|="|>)\n          Trendy\n      (?=($|"|<))', "$1"+"Mòdné");
  d = r(d, '(^|="|>)\n          Rozrywka\n      (?=($|"|<))', "$1"+"Szpas");
  d = r(d, '(^|="|>)\n          Sport\n      (?=($|"|<))', "$1"+"Spòrt");
  d = r(d, '(^|="|>)\n          Śmieszne\n      (?=($|"|<))', "$1"+"Smiészné");
  d = r(d, '(^|="|>)\n          Film i animacja\n      (?=($|"|<))', "$1"+"Film ë animacjô");
  d = r(d, '(^|="|>)\n          Gry\n      (?=($|"|<))', "$1"+"Jigrë");
  d = r(d, '(^|="|>)zobacz wszystko(?=($|"|<))', "$1"+"òbezdrzi wszëtkò");
  d = r(d, '(^|="|>)\nWybrane dla Ciebie »\n      (?=($|"|<))', "$1"+"Òbróné dlô Ce");
  d = r(d, '(^|="|>)\nPolecane\n    (?=($|"|<))', "$1"+"Bédowóné");
  d = r(d, '(^|="|>)\n przesłał\\(a\\) film\n\n\n\n              (?=($|"|<))', "$1"+" przesłôł(ała) film");
  d = r(d, '(^|="|>)Pomoc(?=($|"|<))', "$1"+"Pòmòc");
  d = r(d, '(^|="|>)Informacje(?=($|"|<))', "$1"+"Wëdowiédza ò YouTube");
  d = r(d, '(^|="|>)Centrum prasowe(?=($|"|<))', "$1"+"Gazétny ceńter");
  d = r(d, '(^|="|>)Prawa autorskie(?=($|"|<))', "$1"+"Ùsôdzkòwé prawa");
  d = r(d, '(^|="|>)Twórcy i partnerzy(?=($|"|<))', "$1"+"Ùsôdcowie ë wespółrobòtnicë");
  d = r(d, '(^|="|>)Reklamy(?=($|"|<))', "$1"+"Reklamë");
  d = r(d, '(^|="|>)Programiści(?=($|"|<))', "$1"+"Programiscë");
  d = r(d, '(^|="|>)Bezpieczeństwo(?=($|"|<))', "$1"+"Bezpiek");
  d = r(d, '(^|="|>)Zgłoś błąd(?=($|"|<))', "$1"+"Zgłoszë felã");
  d = r(d, '(^|="|>)Spróbuj czegoś nowego\\!(?=($|"|<))', "$1"+"Spróbùjë czegòs nowégò!");
  d = r(d, '(^|="|>)\nJęzyk\\:\n          \n  (?=($|"|<))', "$1"+"Jãzëk: ");
  d = r(d, '(^|="|>)Polski (?=($|"|<))', "$1"+"Kaszëbsczi ");
  d = r(d, '(^|="|>)\nLokalizacja\\:\n          \n  (?=($|"|<))', "$1"+"Môlezna: ");
  d = r(d, '(^|="|>)Czechy (?=($|"|<))', "$1"+"Czechë");
  d = r(d, '(^|="|>)\nTryb bezpieczny\\:\n          \n  (?=($|"|<))', "$1"+"Bezpieczny trib: ");
  d = r(d, '(^|="|>)Wyłączony\n (?=($|"|<))', "$1"+"Wëłączony");
  d = r(d, '(^|="|>)Włączony\n (?=($|"|<))', "$1"+"Włączony");
  d = r(d, '(^|="|>)\n            Tryb bezpieczny jest teraz włączony\\.\n    (?=($|"|<))', "$1"+"Prawie dzejô bezpieczny trib.");
  d = r(d, '(^|="|>)\n            Tryb bezpieczny został wyłączony\n    (?=($|"|<))', "$1"+"Bezpieczny trib òstół wëłączony.");
  d = r(d, '(^|="|>)\nwięcej\n              (?=($|"|<))', "$1"+"Wicy");
  d = r(d, '(^|="|>)\nmniej\n              (?=($|"|<))', "$1"+"Mni");
  d = r(d, '(^|="|>)\nSubskrypcje\n            (?=($|"|<))', "$1"+"Subskripcje");
  d = r(d, '(^|="|>)Przeglądaj kanały (?=($|"|<))', "$1"+"Przezérôj kanałë ");
  d = r(d, '(^|="|>)\n            Uaktualnij konto\n          (?=($|"|<))', "$1"+"Òdnowi kònto");
  d = r(d, '(^|="|>)Mój kanał(?=($|"|<))', "$1"+"Mój kanôł");
  d = r(d, '(^|="|>)Moje filmy(?=($|"|<))', "$1"+"Mòje filmë");
  d = r(d, '\"Filmy przesłane przez Ciebie\"', "\"Filmë przesłóné bez Cebie\"");
  d = r(d, '(^|="|>)Lubiane(?=($|"|<))', "$1"+"Ùwidzoné");
  d = r(d, '\"Filmy wskazane przez Ciebie jako lubiane\"', "\"Filmë òznôczoné bez Ce jakno ùwidzoné\"");
  d = r(d, '(^|="|>)Historia(?=($|"|<))', "$1"+"Historiô");
  d = r(d, '\"Filmy obejrzane przez Ciebie\"', "\"Filmë òbezdrzoné bez Cebie\"");
  d = r(d, '(^|="|>)Do obejrzenia(?=($|"|<))', "$1"+"Do òbezdrzeniô");
  d = r(d, '\"Filmy dodane do Twojej listy Do obejrzenia\"', "\"Filmë dodóné do Twòji lëstë \"Do òbezdrzeniô\"");
  d = r(d, '(^|="|>)\nSubskrypcje\n      (?=($|"|<))', "$1"+"Subskripcje");
  d = r(d, '(^|="|>)Subskrypcje\\: ([0-9,]+)\n(?=($|"|<))', "$1"+"Subskripcje: "+"$2");
  d = r(d, '(^|="|>)\n\nPokaż tylko przesłane filmy\n  (?=($|"|<))', "$1"+"Pòkôżë leno przesłóné filmë");
  d = r(d, '(^|="|>)Widok (?=($|"|<))', "$1"+"Widnik");
  d = r(d, '(^|="|>)Najważniejsze wydarzenia(?=($|"|<))', "$1"+"Nôwôżniészé rozegracje");
  d = r(d, '(^|="|>)Wszystko(?=($|"|<))', "$1"+"Wszëtkò");
  d = r(d, '(^|="|>)\n    \n([0-9,]+) wyświetleń\n  (?=($|"|<))', "$1"+"$2"+" òdemkniãców");
  d = r(d, '(^|="|>)\n    \n([0-9,]+) wyświetlenia\n  (?=($|"|<))', "$1"+"$2"+" òdemkniãców");
  d = r(d, '(^|="|>)\n lubi ten film\n\n\n\n\n              (?=($|"|<))', "$1"+"ùwidzôł(ała) so nen film");
  d = r(d, '(^|="|>)\n\n\nprzesłał\\(a\\)    \\•\n\n        (?=($|"|<))', "$1"+"przesłôł(ała) • ");
  d = r(d, '(^|="|>)\ndodał\\(a\\) do (?=($|"|<))', "$1"+"dodôł(ała) do ");
  d = r(d, '(^|="|>)\n\n\nprzesłał\\(a\\)    \\•\n(?=($|"|<))', "$1"+"przesłôł(ała) • ");
  d = r(d, '(^|="|>)skomentował\\(a\\)(?=($|"|<))', "$1"+"dodôł(ała) dopòwiesc do");
  d = r(d, '(^|="|>)\n dodał\\(a\\) \n1 film do (?=($|"|<))', "$1"+" dodôł(ała) 1 film do ");
  d = r(d, '(^|="|>)\ndodał\\(a\\) \n([2-4,]+) filmy do (?=($|"|<))', "$1"+" dodôł(ała) "+"$2"+" filmë do ");
  d = r(d, '(^|="|>)\ndodał\\(a\\) \n([5-9,]+) filmy do (?=($|"|<))', "$1"+" dodôł(ała) "+"$2"+" filmów do ");
  d = r(d, '(^|="|>)\ndodał\\(a\\) \n([2-4,]+) filmów do (?=($|"|<))', "$1"+" dodôł(ała) "+"$2"+" filmë do ");
  d = r(d, '(^|="|>)\ndodał\\(a\\) \n([5-9,]+) filmów do (?=($|"|<))', "$1"+" dodôł(ała) "+"$2"+" filmów do ");
  d = r(d, '(^|="|>)    \\•\ndodał\\(a\\) do listy   (?=($|"|<))', "$1"+" • dodôł(ała) do lëstë ");
  d = r(d, '(^|="|>)Ulubione(?=($|"|<))', "$1"+"Lubòtné");
  d = r(d, '(^|="|>)\n    \\•\nlubi\n\n              (?=($|"|<))', "$1"+" • ùwidzôł(ała) so ");
  d = r(d, '(^|="|>)\nOdtwórz wszystkie\n      (?=($|"|<))', "$1"+"Òdemkni wszëtkò");
  d = r(d, '(^|="|>)wyświetl całą playlistę \\(\n([0-9,]+) filmy\\)(?=($|"|<))', "$1"+"Pòkôżë całą lëstã ("+"$2"+" filmów)");
  d = r(d, '(^|="|>)\n dodał\\(a\\) film\\(y\\) do playlisty   (?=($|"|<))', "$1"+" dodôł(ała) film(ë) do lëstë ");
  d = r(d, '(^|="|>)wyświetl playlistę \\(\n(1?[2-4]) filmów\\)(?=($|"|<))', "$1"+"Pòkôżë lëstã ("+"$2"+" filmë)");
  d = r(d, '(^|="|>)wyświetl playlistę \\(\n(1?[5-9]) filmów\\)(?=($|"|<))', "$1"+"Pòkôżë lëstã ("+"$2"+" filmów)");
  d = r(d, '(^|="|>)wyświetl playlistę \\(\n([0-9,]+) filmów\\)(?=($|"|<))', "$1"+"Pòkôżë lëstã ("+"$2"+" filmów)");
  d = r(d, '(^|="|>)\nWczytaj więcej\n  (?=($|"|<))', "$1"+"Wladëj wicy");
  d = r(d, '(^|="|>)\n    (1?[2-4]) sek\\. temu\n  (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" sekùndë nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n    (1?[5-9]) sek\\. temu\n  (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" sekùndów nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n    ([0-9,]+) sek\\. temu\n  (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" sek. nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n    (1?[2-4]) min\\. temu\n  (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" minutë nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n    (1?[5-9]) min\\. temu\n  (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" minut nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n    ([0-9,]+) min\\. temu\n  (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" min. nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n    1 godzinę temu\n  (?=($|"|<))', "$1"+" "+"1 gòdznã nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n    (1?[2-4]) godz\\. temu\n  (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" gòdznë nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n    (1?[5-9]) godz\\. temu\n  (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" gòdznów nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n    ([0-9,]+) godz\\. temu\n  (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" godz. nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n    1 dzień temu\n  (?=($|"|<))', "$1"+" "+"1 dzéń nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n    (1?[2-4]) dni temu\n  (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" dnie nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n    (1?[5-9]) dni temu\n  (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" dniów nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n    ([0-9,]+) dni temu\n  (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" dniów nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n    1 tydzień temu\n  (?=($|"|<))', "$1"+" "+"1 tidzéń nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n    (1?[2-4]) tygodnie temu\n  (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" tidzenie nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n    1 miesiąc temu\n  (?=($|"|<))', "$1"+" "+"1 miesąc nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n    (1?[2-4]) mies\\. temu\n  (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" miesące nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n    (1?[5-9]) mies\\. temu\n  (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" miesąców nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n    ([0-9,]+) mies\\. temu\n  (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" miesąców nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n    1 rok temu\n  (?=($|"|<))', "$1"+" "+"łoni");
  d = r(d, '(^|="|>)\n    (1?[2-4]) lata temu\n  (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" lata slôde");
  d = r(d, '(^|="|>)\n    (1?[5-9]) lata temu\n  (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" lat slôde");
  d = r(d, '(^|="|>)\n    ([0-9,]+) lata temu\n  (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" lat slôde");
  d = r(d, '(^|="|>)\nWygląda na to\\, że jeszcze nie masz żadnych subskrypcji\\.\n      (?=($|"|<))', "$1"+"Wëzdrzi na to, że ni môsz niżódnëch subskripcjów");
  d = r(d, '(^|="|>)\nZacznij od dodania kanałów\\.\n      (?=($|"|<))', "$1"+"Zaczni òd dodôwaniô kanałów");
  d = r(d, '(^|="|>)\nMój kanał\n        (?=($|"|<))', "$1"+"Mój kanôł");
  d = r(d, '(^|="|>)\nMenedżer filmów\n        (?=($|"|<))', "$1"+"Menédzéra filmów");
  d = r(d, '(^|="|>)\nUstawienia YouTube\n        (?=($|"|<))', "$1"+"Ùstôwë YouTube");
  d = r(d, '(^|="|>)\nKonto Google\n    (?=($|"|<))', "$1"+"Kònto Google");
  d = r(d, '(^|="|>)\nWyloguj się\n            (?=($|"|<))', "$1"+"Òdparłączë");

// videos
  d = r(d, '(^|="|>)\n        Na żywo\n    (?=($|"|<))', "$1"+"Na żëwò");
  d = r(d, '(^|="|>)\n        Edukacja\n    (?=($|"|<))', "$1"+"Edukacjô");
  d = r(d, '(^|="|>)\n        Wiadomości\n    (?=($|"|<))', "$1"+"Wiadła");
  d = r(d, '(^|="|>)\n          Wszystkie kategorie\n        (?=($|"|<))', "$1"+"Wszëtczé kategòrie");
  d = r(d, '(^|="|>)\n          Wybrane dla Ciebie\n        (?=($|"|<))', "$1"+"Bédowóné dlô Ce");
  d = r(d, '(^|="|>)\n          Motoryzacja\n        (?=($|"|<))', "$1"+"Mòtorizacjô");
  d = r(d, '(^|="|>)\n          Śmieszne\n        (?=($|"|<))', "$1"+"Smiészné");
  d = r(d, '(^|="|>)\n          Rozrywka\n        (?=($|"|<))', "$1"+"Szpas");
  d = r(d, '(^|="|>)\n          Film i animacja\n        (?=($|"|<))', "$1"+"Film ë animacjô");
  d = r(d, '(^|="|>)\n          Gry\n        (?=($|"|<))', "$1"+"Jigrë");
  d = r(d, '(^|="|>)\n          Poradniki i styl\n        (?=($|"|<))', "$1"+"Doradë ë stil");
  d = r(d, '(^|="|>)\n          Społeczne i non-profit\n        (?=($|"|<))', "$1"+"Spòleznowé ë non-profit");
  d = r(d, '(^|="|>)\n          Zwierzęta\n        (?=($|"|<))', "$1"+"Zwiérzãta");
  d = r(d, '(^|="|>)\n          Nauka i technika\n        (?=($|"|<))', "$1"+"Wiédza ë technologie");
  d = r(d, '(^|="|>)\n          Sport\n        (?=($|"|<))', "$1"+"Spòrt");
  d = r(d, '(^|="|>)\n          Podróże i wydarzenia\n        (?=($|"|<))', "$1"+"Wanodżi ë rozegracje");
  d = r(d, '(^|="|>)\nOdtwórz wszystkie\n  (?=($|"|<))', "$1"+"Òdemknij wszëtczé");
  d = r(d, '(^|="|>)Wybrane dla Ciebie \\»(?=($|"|<))', "$1"+"Bédowóné dlô Ce »");
  d = r(d, '(^|="|>)Najpopularniejsze \\»(?=($|"|<))', "$1"+"Nôpòpùlarniészé »");
  d = r(d, '(^|="|>)Motoryzacja \\»(?=($|"|<))', "$1"+"Mòtorizacjô »");
  d = r(d, '(^|="|>)Śmieszne \\»(?=($|"|<))', "$1"+"Śmiészné »");
  d = r(d, '(^|="|>)Rozrywka \\»(?=($|"|<))', "$1"+"Szpas »");
  d = r(d, '(^|="|>)Film i animacja \\»(?=($|"|<))', "$1"+"Film ë animacjô »");
  d = r(d, '(^|="|>)Gry \\»(?=($|"|<))', "$1"+"Jigrë »");
  d = r(d, '(^|="|>)Poradniki i styl \\»(?=($|"|<))', "$1"+"Doradë ë stil »");
  d = r(d, '(^|="|>)Społeczne i non-profit \\»(?=($|"|<))', "$1"+"Spòleznowé ë non-profit »");
  d = r(d, '(^|="|>)Zwierzęta \\»(?=($|"|<))', "$1"+"Zwiérzãta »");
  d = r(d, '(^|="|>)Nauka i technika \\»(?=($|"|<))', "$1"+"Wiédza ë technologie »");
  d = r(d, '(^|="|>)Sport \\»(?=($|"|<))', "$1"+"Spòrt »");
  d = r(d, '(^|="|>)Podróże i wydarzenia \\»(?=($|"|<))', "$1"+"Wanodżi ë rozegracje »");
  d = r(d, '(^|="|>)\n              Utworzona automatycznie przez YouTube\n            (?=($|"|<))', "$1"+"Òdemknionô aùtomaticzno bez YouTube");
  d = r(d, '(^|="|>)\n              autor\\: (.+)\n            (?=($|"|<))', "$1"+"ùsôdca: "+"$2");
  d = r(d, '(^|="|>)\n(.+) wyświetleń(?=($|"|<))', "$1"+"Òdemkłé "+"$2"+" razë");
  d = r(d, '(^|="|>)\n(.+) wyświetlenia(?=($|"|<))', "$1"+"Òdemkłé "+"$2"+" razë");
  d = r(d, '(^|="|>)\nMój kanał\n            (?=($|"|<))', "$1"+"Mój kanôł");
  d = r(d, '(^|="|>)\nMenedżer filmów\n            (?=($|"|<))', "$1"+"Menédzéra filmów");
  d = r(d, '(^|="|>)Subskrypcje(?=($|"|<))', "$1"+"Subskripcje");
  d = r(d, '(^|="|>)Skrzynka odbiorcza(?=($|"|<))', "$1"+"Òdbiorczô kasta");
  d = r(d, '(^|="|>)\nUstawienia\n            (?=($|"|<))', "$1"+"Ùstôwë");
  d = r(d, '(^|="|>)\nPrzełącz konto\n              (?=($|"|<))', "$1"+"Przełączë kònto");
  d = r(d, '(^|="|>)\nWyloguj się(?=($|"|<))', "$1"+"Òdparłączë");

// watch
  d = r(d, '(^|="|>)Subskrybuj(?=($|"|<))', "$1"+"Subskribùj");
  d = r(d, '(^|="|>)Subskrybujesz(?=($|"|<))', "$1"+"Subskribùjesz");
  d = r(d, '(^|="|>)Anuluj subskrypcję(?=($|"|<))', "$1"+"Anëlëjë subskripcjã");
  d = r(d, '(^|="|>)\n(.+) filmów (?=($|"|<))', "$1"+"$2"+" filmów");
  d = r(d, '(^|="|>)Trwa wczytywanie\\.\\.\\.(?=($|"|<))', "$1"+"Òdmikóm...");
  d = r(d, '(^|="|>)autor\\: (?=($|"|<))', "$1"+"ùsôdca: ");
  d = r(d, '\"Podoba mi się\"', "\"Widzy mie sã\"");
  d = r(d, '\"Nie podoba mi się\"', "\"Nie widzy mie sã\"");
  d = r(d, '(^|="|>)Dodaj do(?=($|"|<))', "$1"+"Dodôj do");
  d = r(d, '\"Dodaj do ulubionych lub playlisty\"', "\"Dodôj do lubòtnëch abò lëstë òdmikónëch\"");
  d = r(d, '(^|="|>)Udostępnij (?=($|"|<))', "$1"+"Ùprzestãpni ");
  d = r(d, '\"Udostępnij film lub umieść go na stronie\"', "\"Ùprzestãpni film abò wsadzë gò na starnã\"");
  d = r(d, '\"Zgłoś naruszenie zasad\"', "\"Zgłoszë złamanié prawów\"");
  d = r(d, '\"Pokaż statystyki filmu\"', "\"Pòkôżë statisticzi filmù\"");
  d = r(d, '(^|="|>)\n        \nPrzesłane przez     (?=($|"|<))', "$1"+"Przesłóné bez ");
  d = r(d, '(^|="|>)\n        \nOpublikowane w dniu (?=($|"|<))', "$1"+"Òpùblikòwóné w ");
  d = r(d, '(^|="|>) przez użytkownika     (?=($|"|<))', "$1"+" bez brëkòwnika ");
  d = r(d, '(^|="|>)\n    Sklep wykonawcy\n  (?=($|"|<))', "$1"+"Króm ùsôdcë");
  d = r(d, '(^|="|>)Pokaż więcej (?=($|"|<))', "$1"+"Pòkôżë wicy");
  d = r(d, '(^|="|>)Pokaż mniej (?=($|"|<))', "$1"+"Pòkôżë mni");
  d = r(d, '(^|="|>)\nKategoria:\n    (?=($|"|<))', "$1"+"Kategòriô: ");
  d = r(d, '(^|="|>)Licencja\\:(?=($|"|<))', "$1"+"Licencjô:");
  d = r(d, '(^|="|>)\nStandardowa licencja YouTube\n  (?=($|"|<))', "$1"+"Sztandardowô licencjô YouTube");
  d = r(d, '(^|="|>) głosów na tak\\, (?=($|"|<))', "$1"+" lëdzy za. ");
  d = r(d, '(^|="|>) głosów na nie\n  (?=($|"|<))', "$1"+" lëdzy procem. ");
  d = r(d, '(^|="|>) głosy na tak\\, (?=($|"|<))', "$1"+" głosë na jo. ");
  d = r(d, '(^|="|>) głosy na nie\n  (?=($|"|<))', "$1"+" głosë na nié. ");
  d = r(d, '(^|="|>)Odpowiedzi wideo(?=($|"|<))', "$1"+"Filmòwé òdpòwiedzë");
  d = r(d, '(^|="|>)\nzobacz wszystko\n      (?=($|"|<))', "$1"+"pòkôżë wszëtkò");
  d = r(d, '(^|="|>)\nWszystkie komentarze\n          (?=($|"|<))', "$1"+"Wszëtczé dopòwiescë ");
  d = r(d, '(^|="|>)\nzobacz wszystkie\n          (?=($|"|<))', "$1"+"pòkôżë wszëtczé");
  d = r(d, '(^|="|>)Odpowiedz na ten film\\.\\.\\.(?=($|"|<))', "$1"+"Òdpòwiédz na nen film...");
  d = r(d, '(^|="|>)\nPozostało znaków\\: (?=($|"|<))', "$1"+"Òstało sztriszków: ");
  d = r(d, '(^|="|>)\nMożesz ponownie opublikować za (?=($|"|<))', "$1"+"Pòstãpny rôz mòżesz òpùblikòwac za ");
  d = r(d, '(^|="|>)Utwórz odpowiedź wideo(?=($|"|<))', "$1"+"Ùtwòrzë filmòwą òdpòwiédz");
  d = r(d, '(^|="|>)\&nbsp\;lub\&nbsp\;(?=($|"|<))', "$1"+" abò ");
  d = r(d, '(^|="|>)Opublikuj (?=($|"|<))', "$1"+"Òpùblikùj");
  d = r(d, '(^|="|>)Pokaż nowe komentarze\\: (.+)\\.(?=($|"|<))', "$1"+"Pòkôżë nowé dopòwiescë: "+"$2"+".");
  d = r(d, '(^|="|>)Aktualizuj automatycznie(?=($|"|<))', "$1"+"Aùtomatné òdswiéżanié");
  d = r(d, '(^|="|>)Odpowiedz (?=($|"|<))', "$1"+"Òdpòwiédz");
  d = r(d, '(^|="|>)Udostępnij(?=($|"|<))', "$1"+"Ùprzestãpni");
  d = r(d, '(^|="|>)Zgłoś jako spam(?=($|"|<))', "$1"+"Zgłoszë jakno spam");
  d = r(d, '(^|="|>)Zablokuj użytkownika(?=($|"|<))', "$1"+"Zablokùjë brëkòwnika");
  d = r(d, '(^|="|>)Odblokuj użytkownika(?=($|"|<))', "$1"+"Òdblokùjë brëkòwnika");
  d = r(d, '(^|="|>)Usuń(?=($|"|<))', "$1"+"Wëwalë");
  d = r(d, '(^|="|>)Komentarz oznaczony jako spam(?=($|"|<))', "$1"+"Dopòwiesc nacechòwónô jakno spam.");
  d = r(d, '(^|="|>)pokaż(?=($|"|<))', "$1"+"pòkôżë");
  d = r(d, '(^|="|>)ukryj(?=($|"|<))', "$1"+"schòwôj");
  d = r(d, '(^|="|>)Nie spam (?=($|"|<))', "$1"+"To nié spam");
  d = r(d, '(^|="|>)Komentarz został usunięty(?=($|"|<))', "$1"+"Dopòwiesc òstała wëwalonô");
  d = r(d, '(^|="|>)\nAutor zablokowany\n          (?=($|"|<))', "$1"+"Zablokòwóny ùsôdca.");
  d = r(d, '(^|="|>)\\« Poprzednia(?=($|"|<))', "$1"+"« Slôdnô");
  d = r(d, '(^|="|>)Następna \\»(?=($|"|<))', "$1"+"Pòstãpnô »");
  d = r(d, '(^|="|>)\n            (1?[2-4]) sek\\. temu\n          (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" sekùndë nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n            (1?[5-9]) sek\\. temu\n          (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" sekùndów nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n            ([0-9,]+) sek\\. temu\n          (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" sek. nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n            (1?[2-4]) sek\\. temu\nplaylista\\: (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" sekùndë nazôd, lësta: ");
  d = r(d, '(^|="|>)\n            (1?[5-9]) sek\\. temu\nplaylista\\: (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" sekùndów nazôd, lësta: ");
  d = r(d, '(^|="|>)\n            ([0-9,]+) sek\\. temu\nplaylista\\: (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" sek. nazôd, lësta: ");
  d = r(d, '(^|="|>)\n            (1?[2-4]) min\\. temu\n          (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" minutë nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n            (1?[5-9]) min\\. temu\n          (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" minutów nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n            ([0-9,]+) min\\. temu\n          (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" min. nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n            (1?[2-4]) min\\. temu\nplaylista\\: (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" minutë nazôd, lësta: ");
  d = r(d, '(^|="|>)\n            (1?[5-9]) min\\. temu\nplaylista\\: (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" minutów nazôd, lësta: ");
  d = r(d, '(^|="|>)\n            ([0-9,]+) min\\. temu\nplaylista\\: (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" min. nazôd, lësta: ");
  d = r(d, '(^|="|>)\n            1 godzinę temu\n          (?=($|"|<))', "$1"+" "+"1 gòdznã nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n            (1?[2-4]) godz\\. temu\n          (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" gòdznë nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n            (1?[5-9]) godz\\. temu\n          (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" gòdznów nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n            ([0-9,]+) godz\\. temu\n          (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" gòdz. nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n            1 godzinę temu\nplaylista\\: (?=($|"|<))', "$1"+" "+"1 gòdznã nazôd, lësta: ");
  d = r(d, '(^|="|>)\n            (1?[2-4]) godz\\. temu\nplaylista\\: (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" gòdznë nazôd, lësta: ");
  d = r(d, '(^|="|>)\n            (1?[5-9]) godz\\. temu\nplaylista\\: (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" gòdznów nazôd, lësta: ");
  d = r(d, '(^|="|>)\n            ([0-9,]+) godz\\. temu\nplaylista\\: (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" gòdz. nazôd, lësta: ");
  d = r(d, '(^|="|>)\n            1 dzień temu\n          (?=($|"|<))', "$1"+" "+"1 dzéń nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n            (1?[2-4]) dni temu\n          (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" dnie nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n            (1?[5-9]) dni temu\n          (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" dniów nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n            ([0-9,]+) dni temu\n          (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" dniów nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n            1 dzień temu\nplaylista\\: (?=($|"|<))', "$1"+" "+"1 dzéń nazôd, lësta: ");
  d = r(d, '(^|="|>)\n            (1?[2-4]) dni temu\nplaylista\\: (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" dnie nazôd, lësta: ");
  d = r(d, '(^|="|>)\n            (1?[5-9]) dni temu\nplaylista\\: (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" dniów nazôd, lësta: ");
  d = r(d, '(^|="|>)\n            ([0-9,]+) dni temu\nplaylista\\: (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" dniów nazôd, lësta: ");
  d = r(d, '(^|="|>)\n            1 tydzień temu\n          (?=($|"|<))', "$1"+" "+"1 tidzéń nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n            (1?[2-4]) tygodnie temu\n          (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" tidzenie nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n            1 tydzień temu\nplaylista\\: (?=($|"|<))', "$1"+" "+"1 tidzeń nazôd, lësta: ");
  d = r(d, '(^|="|>)\n            (1?[2-4]) tygodnie temu\nplaylista\\: (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" tidzenie nazôd, lësta: ");
  d = r(d, '(^|="|>)\n            1 miesiąc temu\n          (?=($|"|<))', "$1"+" "+"1 miesąc nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n            (1?[2-4]) mies\\. temu\n          (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" miesące nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n            (1?[5-9]) mies\\. temu\n          (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" miesąców nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n            ([0-9,]+) mies\\. temu\n          (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" mies. nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n            1 miesiąc temu\nplaylista\\: (?=($|"|<))', "$1"+" "+"1 miesąc nazôd, lësta: ");
  d = r(d, '(^|="|>)\n            (1?[2-4]) mies\\. temu\nplaylista\\: (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" miesące nazôd, lësta: ");
  d = r(d, '(^|="|>)\n            (1?[5-9]) mies\\. temu\nplaylista\\: (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" miesąców nazôd, lësta: ");
  d = r(d, '(^|="|>)\n            ([0-9,]+) mies\\. temu\nplaylista\\: (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" mies. nazôd, lësta: ");
  d = r(d, '(^|="|>)\n            1 rok temu\n          (?=($|"|<))', "$1"+" "+"łoni");
  d = r(d, '(^|="|>)\n            (1?[2-4]) lata temu\n          (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" lata nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n            (1?[5-9]) lata temu\n          (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" lat nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n            ([0-9,]+) lata temu\n          (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" lat nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n            1 rok temu\nplaylista\\: (?=($|"|<))', "$1"+" "+"łoni, lësta: ");
  d = r(d, '(^|="|>)\n            (1?[2-4]) lata temu\nplaylista\\: (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" lata nazôd, lësta: ");
  d = r(d, '(^|="|>)\n            (1?[5-9]) lata temu\nplaylista\\: (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" lat nazôd, lësta: ");
  d = r(d, '(^|="|>)\n            ([0-9,]+) lata temu\nplaylista\\: (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" lat nazôd, lësta: ");
  d = r(d, '\"Poprzedni film\"', "\"Slôdny film\"");
  d = r(d, '\"Następny film\"', "\"Pòstãpny film\"");
  d = r(d, '\"Włącz autoodtwarzanie\"', "\"Włączë aùtomatné òdmëkanié filmów\"");
  d = r(d, '\"Włącz odtwarzanie losowe\"', "\"Włączë kawlowé òdmëkanié filmów\"");
  d = r(d, '\"Więcej informacji na temat tej playlisty\"', "\"Wicy wiadłów ò ny lësce\"");
  d = r(d, '(^|="|>)\nEdytuj lub usuń tę playlistę\n      (?=($|"|<))', "$1"+"Editëjë abò wëwalë nã lëstã");
  d = r(d, '(^|="|>)\nWięcej informacji na temat tej playlisty\n      (?=($|"|<))', "$1"+"Wicy wiadłów ò ny lësce");
  d = r(d, '(^|="|>)\nWczytaj inną playlistę\n      (?=($|"|<))', "$1"+"Wladëj jinszą lëstã");

// all_comments
  d = r(d, '(^|="|>)Dodano\\:(?=($|"|<))', "$1"+"Dodóné:");
  d = r(d, '(^|="|>)Od\\:(?=($|"|<))', "$1"+"Òd:");
  d = r(d, '(^|="|>)Wyświetlenia\\:(?=($|"|<))', "$1"+"Òdmikóné:");
  d = r(d, '(^|="|>)Sortuj według godziny(?=($|"|<))', "$1"+"Ùłożë wedle czasu");
  d = r(d, '(^|="|>)Sortuj według wątku \\(wersja beta\\)(?=($|"|<))', "$1"+"Ùłożë wedle kategòrie (beta wersjô)");

// channels
  d = r(d, '(^|="|>)Strona główna (?=($|"|<))', "$1"+"Przédnô starna");
  d = r(d, '(^|="|>)Dodaj kanały\n(?=($|"|<))', "$1"+"Dodôj kanałë");
  d = r(d, '(^|="|>)\nNie subskrybujesz żadnych kanałów(?=($|"|<))', "$1"+"Nie subskribùjesz niżódnëch kanałów");
  d = r(d, '(^|="|>)\nSubskrybujesz (.+) kanałów(?=($|"|<))', "$1"+"Subskribùjesz "+"$2"+" kanałów");
  d = r(d, '(^|="|>)\nWprowadzenie\\?\n      (?=($|"|<))', "$1"+"Wprowadzenié?");
  d = r(d, '(^|="|>)Przeglądaj kategorie(.+) i znajduj ciekawe kanały.(?=($|"|<))', "$1"+"Przezérôj kategòrie"+"$2"+" ë nańdze cekawé kanałë.");
  d = r(d, '(^|="|>)Zasubskrybuj kanały(.+) i dodaj je do strony głównej\\.(?=($|"|<))', "$1"+"Zasubskribùj kanałë"+"$2"+" ë dodôj je do przédny starnë.");
  d = r(d, '(^|="|>)(.+)Wyświetl stronę główną(.+)\\, aby zobaczyć aktywność związaną z Twoimi subskrypcjami\\.(?=($|"|<))', "$1"+"Na swòji "+"$2"+"przédny starnie"+"$3"+" òbezdrzisz nowòscë na subskribòwónëch kanałach.");
  d = r(d, '(^|="|>)Wybrane dla Ciebie\n(?=($|"|<))', "$1"+"Bédowóné dlô Ce");
  d = r(d, '(^|="|>)Najpopularniejsze blogi\n(?=($|"|<))', "$1"+"Nôpòpùlarniészé starnë");
  d = r(d, '(^|="|>)Komedie\n(?=($|"|<))', "$1"+"Kòmedie");
  d = r(d, '(^|="|>)Film i rozrywka\n(?=($|"|<))', "$1"+"Filmë ë szpas");
  d = r(d, '(^|="|>)Gry\n(?=($|"|<))', "$1"+"Jigrë");
  d = r(d, '(^|="|>)Motoryzacja\n(?=($|"|<))', "$1"+"Mòtorizacjô");
  d = r(d, '(^|="|>)Gwiazdy i plotki\n(?=($|"|<))', "$1"+"Gwiôzdë ë pludrë");
  d = r(d, '(^|="|>)Sport\n(?=($|"|<))', "$1"+"Spòrt");
  d = r(d, '(^|="|>)Zrób to sam\n(?=($|"|<))', "$1"+"Zrobi to sóm");
  d = r(d, '(^|="|>)Technologie\n(?=($|"|<))', "$1"+"Technologie");
  d = r(d, '(^|="|>)Śmieszne z internetu\n(?=($|"|<))', "$1"+"Smiészné z jinternétë");
  d = r(d, '(^|="|>)Nauka i edukacja\n(?=($|"|<))', "$1"+"Wiédza ë ùczba");

// playlist
  d = r(d, '(^|="|>)Edytuj playlistę(?=($|"|<))', "$1"+"Editëjë lëstã");
  d = r(d, '(^|="|>)\nczas trwania\n        (?=($|"|<))', "$1"+"czas dérowaniô");
  d = r(d, '\"Udostępnij playlistę lub umieść ją na stronie\\.\"', "\"Ùprzestãpni lëstã abò wsadzë ją na starnã.\"");
  d = r(d, '(^|="|>)(.+) – informacje(?=($|"|<))', "$1"+"$2"+" – informacyje");
  d = r(d, '(^|="|>)\n              \n(.+) playlist\n          (?=($|"|<))', "$1"+"$2"+" lëstów");
  d = r(d, '(^|="|>)\nWyświetl wszystkie filmy\n          (?=($|"|<))', "$1"+"Pòkôżë wszëtczé filmë");
  d = r(d, '(^|="|>)\n            \n(.+) wyświetleń\n          (?=($|"|<))', "$1"+"Film òdemkniony "+"$2"+" razë");
  d = r(d, '(^|="|>)\n            \n(.+) wyświetlenia\n          (?=($|"|<))', "$1"+"Film òdemkniony "+"$2"+" razë");
  d = r(d, '(^|="|>)\nLiczba widzów\\: (.+)\n        (?=($|"|<))', "$1"+"Lëczba òbzérôczów: "+"$2");
  d = r(d, '(^|="|>)Polecane playlisty(?=($|"|<))', "$1"+"Bédowóné lëstë");

// results
  d = r(d, '(^|="|>)Filtr (?=($|"|<))', "$1"+"Filter ");
  d = r(d, '(^|="|>)\nLiczba wyników \\(około\\)\\: (?=($|"|<))', "$1"+"Lëczba nalézonëch (kòl): ");
  d = r(d, '(^|="|>)Tłumacz(?=($|"|<))', "$1"+"Dolmaczë");
  d = r(d, '(^|="|>)NOWOŚĆ(?=($|"|<))', "$1"+"NOWÉ");
  d = r(d, '(^|="|>)Liczba widzów\\: (.+)(?=($|"|<))', "$1"+"$2"+" lëczba òbzérôczów");
  d = r(d, '(^|="|>)playlist(?=($|"|<))', "$1"+"lësta");

// user
  d = r(d, '(^|="|>)Ustawienia kanału(?=($|"|<))', "$1"+"Ùstôwë kanału");
  d = r(d, '(^|="|>)Menedżer filmów(?=($|"|<))', "$1"+"Menédżéra filmów");
  d = r(d, '(^|="|>)widzowie(?=($|"|<))', "$1"+"òbzérôczë");
  d = r(d, '(^|="|>)wyświetlenia filmów(?=($|"|<))', "$1"+"òdemkniãca filmów");
  d = r(d, '\"Szukaj w kanale\"', "\"Nalézë w kanale\"");
  d = r(d, '(^|="|>)\n      Polecane\n\n    (?=($|"|<))', "$1"+"Bédowóné");
  d = r(d, '(^|="|>)\n      Filmy\n\n    (?=($|"|<))', "$1"+"Filmë");
  d = r(d, '(^|="|>)\nKomentarze\n          (?=($|"|<))', "$1"+"Dopòwiescë");
  d = r(d, '\"Utwórz nowy post\"', "\"Ùsôdzë nowi wpisënk\"");
  d = r(d, '(^|="|>)\n subskrybuje\\:\n\n\n\n              (?=($|"|<))', "$1"+" subskribùje: ");
  d = r(d, '(^|="|>)\nURL filmu lub playlisty\n  (?=($|"|<))', "$1"+"URL filmù abò lëstë");
  d = r(d, '(^|="|>)\nNajnowsze filmy\n    (?=($|"|<))', "$1"+"Nônowszé filmë");
  d = r(d, '(^|="|>)\nNajnowsze playlisty\n    (?=($|"|<))', "$1"+"Nônowsczé lëstë");
  d = r(d, '\"Dodaj link do polecanego filmu lub playlisty \\(opcjonalnie\\)\"', "\"Dodôj pòwrôzk do bédowónégò filmù abò lëstë (mòże òstac lózé)\"");
  d = r(d, '(^|="|>)\n    --- Wybierz film ---\n  (?=($|"|<))', "$1"+"--- Wëbierzë film ---");
  d = r(d, '(^|="|>)\n    --- Wybierz playlistę ---\n  (?=($|"|<))', "$1"+"--- Wëbierzë lëstã ---");
  d = r(d, '(^|="|>)\n(.+) – informacje\n        (?=($|"|<))', "$1"+"$2"+" – wiadła");
  d = r(d, '(^|="|>)  więcej (?=($|"|<))', "$1"+"wicy ");
  d = r(d, '(^|="|>)  mniej (?=($|"|<))', "$1"+"mni ");
  d = r(d, '(^|="|>)\nautor\\: (?=($|"|<))', "$1"+"ùsôdca: ");
  d = r(d, '(^|="|>)Wyślij wiadomość(?=($|"|<))', "$1"+"Wëslë wiadło");
  d = r(d, '(^|="|>)Ostatnia aktywność(?=($|"|<))', "$1"+"Slôdnô aktiwnota");
  d = r(d, '(^|="|>)Dołączył\\(a\\)(?=($|"|<))', "$1"+"Dołącził(a)");
  d = r(d, '(^|="|>)Kraj(?=($|"|<))', "$1"+"Krôj");
  d = r(d, '(^|="|>)Inne kanały(?=($|"|<))', "$1"+"Jinszé kanałë");
  d = r(d, '(^|="|>)Lokalizacja(?=($|"|<))', "$1"+"Môlëzna");
  d = r(d, '\"URL kanału\"', "\"URL kanału\"");
  d = r(d, '(^|="|>)\nUżywaj tego modułu do polecania innych kanałów\\, które chcesz pokazać\\.\n        (?=($|"|<))', "$1"+"Ùżiwôj negò mòdułu do bédowaniô jinszich kanałów, jaczé chcesz pòkôzac.");
  d = r(d, '(^|="|>)\nUwaga\\: ten moduł jest opcjonalny i nie będzie widoczny dla odbiorców\\, dopóki nie dodasz do niego kanałów\\.\n        (?=($|"|<))', "$1"+"Òpasënk: negò mòduła ni mdą widzelë jinszi, wierã że dodôsz do niégò kanôł.");
  d = r(d, '(^|="|>)Polecane kanały(?=($|"|<))', "$1"+"Bédowóné kanałë");
  d = r(d, '(^|="|>)\n\nUkryj\n      (?=($|"|<))', "$1"+"Schòwôj");
  d = r(d, '(^|="|>)Anuluj (?=($|"|<))', "$1"+"Anëlëjë");
  d = r(d, '(^|="|>)Zastosuj (?=($|"|<))', "$1"+"ùstawi");
  d = r(d, '(^|="|>) ?([0-9,]+) sty ([0-9,]+)(?=($|"|<))', "$1"+"$2"+".stë."+"$3");
  d = r(d, '(^|="|>) ?([0-9,]+) lut ([0-9,]+)(?=($|"|<))', "$1"+"$2"+".grom."+"$3");
  d = r(d, '(^|="|>) ?([0-9,]+) mar ([0-9,]+)(?=($|"|<))', "$1"+"$2"+".stë."+"$3");
  d = r(d, '(^|="|>) ?([0-9,]+) kwi ([0-9,]+)(?=($|"|<))', "$1"+"$2"+".łżë."+"$3");
  d = r(d, '(^|="|>) ?([0-9,]+) maj ([0-9,]+)(?=($|"|<))', "$1"+"$2"+".môj"+"$3");
  d = r(d, '(^|="|>) ?([0-9,]+) cze ([0-9,]+)(?=($|"|<))', "$1"+"$2"+".czer."+"$3");
  d = r(d, '(^|="|>) ?([0-9,]+) lip ([0-9,]+)(?=($|"|<))', "$1"+"$2"+".lëp."+"$3");
  d = r(d, '(^|="|>) ?([0-9,]+) sie ([0-9,]+)(?=($|"|<))', "$1"+"$2"+".zél."+"$3");
  d = r(d, '(^|="|>) ?([0-9,]+) wrz ([0-9,]+)(?=($|"|<))', "$1"+"$2"+".séw."+"$3");
  d = r(d, '(^|="|>) ?([0-9,]+) paź ([0-9,]+)(?=($|"|<))', "$1"+"$2"+".ruj."+"$3");
  d = r(d, '(^|="|>) ?([0-9,]+) lis ([0-9,]+)(?=($|"|<))', "$1"+"$2"+".smù."+"$3");
  d = r(d, '(^|="|>) ?([0-9,]+) gru ([0-9,]+)(?=($|"|<))', "$1"+"$2"+".gòd."+"$3");
  d = r(d, '(^|="|>)\nPolecane oferty sklepu\n        (?=($|"|<))', "$1"+"Bédowóné òfertë krómù");
  d = r(d, '(^|="|>)\nwyświetl wszystko\n          (?=($|"|<))', "$1"+"pòkôżë wszëtkò ");
  d = r(d, '(^|="|>)\n    \n([0-9,]+) filmów\n  (?=($|"|<))', "$1"+"$2"+" filmë");
  d = r(d, '(^|="|>)Odtwórz wszystkie(?=($|"|<))', "$1"+"Òdemkni wszëtczé");
  d = r(d, '(^|="|>)\nautor\\: (.+)\n    (?=($|"|<))', "$1"+"ùsôdca: "+"$2");
  d = r(d, '(^|="|>)\nwyświetl wszystko\n    (?=($|"|<))', "$1"+"pòkôżë wszëtkò ");
  d = r(d, '(^|="|>)\nwidzowie\n  (?=($|"|<))', "$1"+" òbzérôczë");
  d = r(d, '(^|="|>)\n    \nWczytaj jeszcze 10 filmów\n  (?=($|"|<))', "$1"+"Pòkôżë jesz 10 filmów");
  d = r(d, '(^|="|>)Zgłoś (?=($|"|<))', "$1"+"Zgłoszë ");
  d = r(d, '(^|="|>)Zgłoś obraz tła(?=($|"|<))', "$1"+"Zgłoszë òbrôz tła");
  d = r(d, '(^|="|>)Zgłoś miniaturę profilu(?=($|"|<))', "$1"+"Zgłoszë miniaturã profilu");
  d = r(d, '(^|="|>)Zgłoś użytkownika(?=($|"|<))', "$1"+"Zgłoszë brëkòwnika");
  d = r(d, '(^|="|>)autor\\: (.+)(?=($|"|<))', "$1"+"ùsôdca: "+"$2");
  d = r(d, '(^|="|>)\nwyświetleń\n              (?=($|"|<))', "$1"+" òdemkniãców");
  d = r(d, '(^|="|>)\nLiczba wyświetleń\\: ([0-9,]+)\n      (?=($|"|<))', "$1"+"$2"+" lëczba òdemkniãców");
  d = r(d, '(^|="|>)\nOBEJRZANY\n        (?=($|"|<))', "$1"+"ÒBEZDRZÓNÉ");
  d = r(d, '(^|="|>)(1?[2-4]) sek\\. temu(?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" sekùndë nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)(1?[5-9]) sek\\. temu(?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" sekùndów nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)([0-9,]+) sek\\. temu(?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" sek. nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)(1?[2-4]) min\\. temu(?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" minutë nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)(1?[5-9]) min\\. temu(?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" minutów nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)([0-9,]+) min\\. temu(?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" min. nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)1 godzinę temu(?=($|"|<))', "$1"+" "+"1 gòdznã nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)(1?[2-4]) godz\\. temu(?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" gòdznë nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)(1?[5-9]) godz\\. temu(?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" gòdznów nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)([0-9,]+) godz\\. temu(?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" gòdz. nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)1 dzień temu(?=($|"|<))', "$1"+" "+"1 dzéń nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)(1?[2-4]) dni temu(?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" dnie nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)(1?[5-9]) dni temu(?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" dniów nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)([0-9,]+) dni temu(?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" dniów nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)1 tydzień temu(?=($|"|<))', "$1"+" "+"1 tidzéń nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)(1?[2-4]) tygodnie temu(?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" tidzenie nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)1 miesiąc temu(?=($|"|<))', "$1"+" "+"1 miesąc nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)(1?[2-4]) mies\\. temu(?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" miesące nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)(1?[5-9]) mies\\. temu(?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" miesąców nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)([0-9,]+) mies\\. temu(?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" mies. nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)1 rok temu(?=($|"|<))', "$1"+" "+"łoni");
  d = r(d, '(^|="|>)(1?[2-4]) lata temu(?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" lata nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)(1?[5-9]) lata temu(?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" lat nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)([0-9,]+) lata temu(?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" lat nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)Wczytaj więcej (?=($|"|<))', "$1"+"Wladëjë wicy");
  d = r(d, '(^|="|>)\n      Przesłane filmy\n    (?=($|"|<))', "$1"+"Przesłóné filmë ");
  d = r(d, '(^|="|>)\n      listy odtwarzania\n    (?=($|"|<))', "$1"+"Lëstë òdmikaniô");
  d = r(d, '(^|="|>)Od najnowszego (?=($|"|<))', "$1"+"Òd nônowszégò");
  d = r(d, '(^|="|>)Od najnowszego(?=($|"|<))', "$1"+"Òd nônowszégò");
  d = r(d, '(^|="|>)Od najstarszego (?=($|"|<))', "$1"+"Òd nôstarszégò");
  d = r(d, '(^|="|>)Od najstarszego(?=($|"|<))', "$1"+"Òd nôstarszégò");
  d = r(d, '(^|="|>)Najpopularniejsze (?=($|"|<))', "$1"+"Nôpòpùlarniészé");
  d = r(d, '(^|="|>)Najpopularniejsze(?=($|"|<))', "$1"+"Nôpòpùlarniészé");
  d = r(d, '(^|="|>)\n        \n([0-9,]+) wyświetleń\n      (?=($|"|<))', "$1"+"Òdmikóné "+"$2"+" razë");
  d = r(d, '(^|="|>)\n        \n([0-9,]+) wyświetlenia\n      (?=($|"|<))', "$1"+"Òdmikóné "+"$2"+" razë");
  d = r(d, '(^|="|>)\n        (1?[2-4]) sek\\. temu\n      (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" sekùndë nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n        (1?[5-9]) sek\\. temu\n      (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" sekùndów nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n        ([0-9,]+) sek\\. temu\n      (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" sek. nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n        (1?[2-4]) min\\. temu\n      (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" minutë nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n        (1?[5-9]) min\\. temu\n      (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" minutów nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n        ([0-9,]+) min\\. temu\n      (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" min. nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n        1 godzinę temu\n      (?=($|"|<))', "$1"+" "+"1 gòdznã nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n        (1?[2-4]) godz\\. temu\n      (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" godznë nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n        (1?[5-9]) godz\\. temu\n      (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" godznów nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n        ([0-9,]+) godz\\. temu\n      (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" godz. nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n        1 dzień temu\n      (?=($|"|<))', "$1"+" "+"1 dzéń nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n        (1?[2-4]) dni temu\n      (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" dnie nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n        (1?[5-9]) dni temu\n      (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" dniów nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n        ([0-9]) dni temu\n      (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" dniów nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n        1 tydzień temu\n      (?=($|"|<))', "$1"+" "+"1 tidzéń nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n        (1?[2-4]) tygodnie temu\n      (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" tidzenie nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n        1 miesiąc temu\n      (?=($|"|<))', "$1"+" "+"1 miesąc nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n        (1?[2-4]) mies\\. temu\n      (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" miesące nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n        (1?[5-9]) mies\\. temu\n      (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" miesąców nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n        ([0-9,]+) mies\\. temu\n      (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" mies. nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n        1 rok temu\n      (?=($|"|<))', "$1"+" "+"łoni");
  d = r(d, '(^|="|>)\n        (1?[2-4]) lata temu\n      (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" lata nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n        (1?[5-9]) lata temu\n      (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" lat nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n        ([0-9,]+) lata temu\n      (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" lat nazôd");

// my_channel_editor
  d = r(d, '(^|="|>)\nUstawienia kanału\n    (?=($|"|<))', "$1"+"Ùstôwë kanału");
  d = r(d, '(^|="|>)Anuluj(?=($|"|<))', "$1"+"Anëlëjë");
  d = r(d, '(^|="|>)Zmiany gotowe (?=($|"|<))', "$1"+"Zmianë są fardich");
  d = r(d, '(^|="|>)\n      Wygląd\n    (?=($|"|<))', "$1"+"Wëzdrzatk");
  d = r(d, '(^|="|>)\n      Informacje i ustawienia\n    (?=($|"|<))', "$1"+"Wiadła ë ùstôwë");
  d = r(d, '(^|="|>)\nWybierz obraz\\. Obrazy o kształcie innym niż kwadratowy zostaną przycięte\\. Sugerowane wymiary\\: 800 x 800 pikseli\\. Maks\\. rozmiar\\: 1 MB\\.\n        (?=($|"|<))', "$1"+"Wëbierzë òdjimk. Òbrôzczi jinszé jak kwadratowé òstóną przëcãté. Nôlepszô wiôlgòsc: 800 x 800 pikselów ë max. 1 MB.");
  d = r(d, '(^|="|>)\nPrzesyłanie\n  (?=($|"|<))', "$1"+"Przesyłanié");
  d = r(d, '(^|="|>)Wybierz plik (?=($|"|<))', "$1"+"Wëbierzë plik");
  d = r(d, '(^|="|>)Usuń (?=($|"|<))', "$1"+"Wëwalë");
  d = r(d, '(^|="|>)\nTło\n      (?=($|"|<))', "$1"+"Tło");
  d = r(d, '(^|="|>)\nWybierz obraz \\(maks\\. 1 MB\\)\n      (?=($|"|<))', "$1"+"Wëbierzë òbrôz (max. 1 MB)");
  d = r(d, '(^|="|>)\n\nPrzewijane\n          (?=($|"|<))', "$1"+"Przewijané");
  d = r(d, '(^|="|>)\n\nNieruchome\n          (?=($|"|<))', "$1"+"Ùcwiardzoné");
  d = r(d, '(^|="|>)\nBez powtarzania\n  (?=($|"|<))', "$1"+"Bez pòwtórków");
  d = r(d, '(^|="|>)\nPowtarzaj w poziomie\n  (?=($|"|<))', "$1"+"Pòwtôrzôj jeden nad drëdżim");
  d = r(d, '(^|="|>)\nPowtarzaj w pionie\n  (?=($|"|<))', "$1"+"Pòwtôrzôj jeden kòl drëdżégò");
  d = r(d, '(^|="|>)\nPowtórz w poziomie i w pionie\n  (?=($|"|<))', "$1"+"Pòwtôrzôj wszëtkò");
  d = r(d, '\"Podczas przewijania zawartości kanału obraz tła też jest przewijany\\.\"', "\"Przë przewijanim zamkłoscë kanału òbrôz tła téż je przewijóny\"");
  d = r(d, '\"Podczas przewijania zawartości kanału tło nie jest przewijane – pozostaje nieruchome.\\.\"', "\"Przë przewijanim zamkłoscë kanału tło je ùcwiardzoné\"");
  d = r(d, '(^|="|>)\n    Wybierz kolor\n  (?=($|"|<))', "$1"+"Wëbierzë farwã");
  d = r(d, '(^|="|>)Wyczyść wybrany kolor (?=($|"|<))', "$1"+"Wëczëszczë wëbróną farwã");
  d = r(d, '(^|="|>)Ustaw (?=($|"|<))', "$1"+"Ùstawi");
  d = r(d, '(^|="|>)\nInformacje o kanale i ustawienia\n    (?=($|"|<))', "$1"+"Wiadła ò kanale ë ùstôwë");
  d = r(d, '(^|="|>)Opis(?=($|"|<))', "$1"+"Òpis");
  d = r(d, '(^|="|>)\nURL kanału\n      (?=($|"|<))', "$1"+"URL kanału");
  d = r(d, '(^|="|>)\nKarta domyślna\n    (?=($|"|<))', "$1"+"Przédnô starna");
  d = r(d, '(^|="|>)\nKarta Polecane\n  (?=($|"|<))', "$1"+"Bédowóné");
  d = r(d, '(^|="|>)\nKarta Filmy\n  (?=($|"|<))', "$1"+"Filmë");
  d = r(d, '(^|="|>)\nKarta Kanał\n  (?=($|"|<))', "$1"+"Kanôł");
  d = r(d, '(^|="|>)\n\nZawsze kieruj użytkowników subskrybujących na kartę kanału\n    (?=($|"|<))', "$1"+"Wiedno czerëjë subskribùjącëch brëkòwników na kôrtã kanału");
  d = r(d, '(^|="|>)\nUdostępnij moją aktywność\\, gdy\\:\n    (?=($|"|<))', "$1"+"Ùprzëstãpni mòjã aktiwnotã, czej:");
  d = r(d, '(^|="|>)\nMożesz automatycznie udostępniać informacje o swojej aktywności na kanale w YouTube\\. Bez obaw – nigdy nie udostępnimy informacji o aktywności dotyczącej prywatnych filmów\\. Wprowadzone tutaj zmiany zostaną zastosowane również względem przeszłej aktywności\\.\n    (?=($|"|<))', "$1"+"Mòżesz aùtomaticzno ùprzëstãpnic swòjã aktiwnotã w kanale na YouTube. Nie jiscë sã – nigdë nie mdze ùprzëstãpnionô aktiwnota przë priwatnëch filmach.");
  d = r(d, '(^|="|>)\n\n    Spodoba mi się film\n  (?=($|"|<))', "$1"+"  Ùwidzy mie sã film");
  d = r(d, '(^|="|>)\n\n    Skomentuję film\n  (?=($|"|<))', "$1"+"  Dodóm dopòwiesc do filmù");
  d = r(d, '(^|="|>)\n\n    Dodam film do ulubionych\n  (?=($|"|<))', "$1"+"  Dodóm film do lubòtnëch");
  d = r(d, '(^|="|>)\n\n    Zasubskrybuję kanał\n  (?=($|"|<))', "$1"+"  Zasubskribùjã kanôł");
  d = r(d, '(^|="|>)\n\nZezwalaj na komentarze na kanale\n    (?=($|"|<))', "$1"+"Dopùszczë do dodôwaniô dopòwiesców w kanale");
  d = r(d, '(^|="|>)\n\nWyświetlaj automatycznie\n        (?=($|"|<))', "$1"+"  Wëswietlë aùtomaticzno");
  d = r(d, '(^|="|>)\n\nWyświetlaj po zatwierdzeniu\n        (?=($|"|<))', "$1"+"  Wëswietlë pò zacwierdzenim");
  d = r(d, '(^|="|>)\n\n    Polecane\n  (?=($|"|<))', "$1"+"Bédowóné");
  d = r(d, '(^|="|>)Twórca(?=($|"|<))', "$1"+"Ùsôdca");
  d = r(d, '(^|="|>)Polecany film z wybranej playlisty wraz z grupą innych polecanych playlist(?=($|"|<))', "$1"+" Bédowóné filmë z wëbróny lëstë razã z karnã jinëch bédowónëch lëstów");
  d = r(d, '(^|="|>)Blogger(?=($|"|<))', "$1"+"Blogger");
  d = r(d, '(^|="|>)Twoje ostatnio przesłane filmy \\(od najnowszego\\) lub polecana playlista(?=($|"|<))', "$1"+"Twòje nônowszé filmë abò bédowóné lëstë");
  d = r(d, '(^|="|>)Sieć(?=($|"|<))', "$1"+"Neta");
  d = r(d, '(^|="|>)Polecany film z wybranej playlisty wraz z grupą polecanych kanałów(?=($|"|<))', "$1"+"Bédowóny film z wëbróny lëstë razã z karnã bédowónëch kanałów");
  d = r(d, '(^|="|>)Polecany film z wybranej playlisty wraz z grupą innych polecanych playlist i kanałów(?=($|"|<))', "$1"+"Bédowóny film z wëbróny lëstë razã z karnã bédowónëch lëstów ë kanałów");
  d = r(d, '(^|="|>)\nŁadowanie podglądu szablonu\n        (?=($|"|<))', "$1"+"Ładowanié pòdëzdrzeniô szablonu");
  d = r(d, '(^|="|>)\nTylko tryb podglądu\n        (?=($|"|<))', "$1"+"Leno pòdëzdrzeniowi trib");

// my_videos
  d = r(d, '(^|="|>)\n        Menedżer filmów\n    (?=($|"|<))', "$1"+"Menédżéra filmów");
  d = r(d, '(^|="|>)\n        Subskrypcje\n    (?=($|"|<))', "$1"+"Subskripcje");
  d = r(d, '(^|="|>)\n        Skrzynka odbiorcza\n    (?=($|"|<))', "$1"+"Òdbiorczô kasta");
  d = r(d, '(^|="|>)\n        Ustawienia\n    (?=($|"|<))', "$1"+"Ùstôwë");
  d = r(d, '(^|="|>)Prześlij (?=($|"|<))', "$1"+"Przeslë");
  d = r(d, '(^|="|>)Nagraj z kamery internetowej(?=($|"|<))', "$1"+"Nagrôj z jinternetowy kamérë");
  d = r(d, '(^|="|>)Narzędzia dla twórców(?=($|"|<))', "$1"+"Nôrzãdła dlô ùsôdców");
  d = r(d, '(^|="|>)AdWords dla wideo(?=($|"|<))', "$1"+"AdWords dlô filmù");
  d = r(d, '(^|="|>)Przesłane(?=($|"|<))', "$1"+"Przesłóné");
  d = r(d, '(^|="|>)Wyświetl\\:(?=($|"|<))', "$1"+"Pòkôżë:");
  d = r(d, '(^|="|>)Najnowsze(?=($|"|<))', "$1"+"Nônowszé");
  d = r(d, '(^|="|>)Najstarsze(?=($|"|<))', "$1"+"Nôstarszé");
  d = r(d, '(^|="|>)Najczęściej oglądane(?=($|"|<))', "$1"+"Nôwicy òdmëkóné");
  d = r(d, '(^|="|>)Niepubliczne(?=($|"|<))', "$1"+"Niepùbliczné");
  d = r(d, '(^|="|>)Najnowsze (?=($|"|<))', "$1"+"Nônowszé");
  d = r(d, '(^|="|>)Najstarsze (?=($|"|<))', "$1"+"Nôstarszé");
  d = r(d, '(^|="|>)Najczęściej oglądane (?=($|"|<))', "$1"+"Nôwicy òdmëkóné");
  d = r(d, '(^|="|>)Niepubliczne (?=($|"|<))', "$1"+"Niepùbliczné");
  d = r(d, '\"Wyszukaj w przesłanych\"', "\"Nalézë w przesłónëch\"");
  d = r(d, '\"Wyświetl statystyki\"', "\"Pòkôżë statisticzi\"");
  d = r(d, '\"Wszystkie komentarze\"', "\"Wszëtczé dopòwiescë\"");
  d = r(d, '(^|="|>)Informacje i ustawienia(?=($|"|<))', "$1"+"Wiadła ë ùstôwë");
  d = r(d, '(^|="|>)Ulepszenia(?=($|"|<))', "$1"+"Pòprôwienia");
  d = r(d, '(^|="|>)Adnotacje(?=($|"|<))', "$1"+"Dopisczi");
  d = r(d, '(^|="|>)Pobierz w formacie MP4(?=($|"|<))', "$1"+"Scygni jakno MP4");
  d = r(d, '(^|="|>)\n      Przesłane\n    (?=($|"|<))', "$1"+"Przesłóné");
  d = r(d, '(^|="|>)\n      Historia\n    (?=($|"|<))', "$1"+"Historiô");
  d = r(d, '(^|="|>)\n      Historia wyszukiwania\n    (?=($|"|<))', "$1"+"Historiô nańdowaniégò");
  d = r(d, '(^|="|>)\n      Do obejrzenia\n    (?=($|"|<))', "$1"+"Do òbezdrzeniô");
  d = r(d, '(^|="|>)\n      Dodane do ulubionych\n    (?=($|"|<))', "$1"+"Dodóné do lubòtnëch");

// my_videos_upload
  d = r(d, '(^|="|>)Prześlij pliki wideo(?=($|"|<))', "$1"+"Przeslë pliczi wideo");
  d = r(d, '(^|="|>)Inne sposoby dodawania i robienia filmów(?=($|"|<))', "$1"+"Jinszé ôrtë dodôwaniégò ë robieniégò filmów");
  d = r(d, '(^|="|>)Prześlij wiele plików(?=($|"|<))', "$1"+"Przeslë wicy plików narôz");
  d = r(d, '(^|="|>)Wybierz pliki z komputera (?=($|"|<))', "$1"+"Wëbierzë pliczi z kòmpùtra ");
  d = r(d, '(^|="|>)\nAby zaznaczyć kilka plików\\, podczas wybierania przytrzymaj Ctrl\\.\n              (?=($|"|<))', "$1"+"Knypsni ë przëtrzëmi knyps Ctrl, cobë nacéchòwac wicy plików");
  d = r(d, '(^|="|>)\nWyraź siebie\\! Nagraj film i dodaj go na YouTube\\.\n              (?=($|"|<))', "$1"+"Pòkôżë se! Nagrôj film ë przëslë gò na YouTube.");
  d = r(d, '(^|="|>)\nPrzeciągnij na tę stronę filmy\\, które chcesz przesłać\\.\n  (?=($|"|<))', "$1"+"Przecygni na tã starnã filmë, jaczé chcesz przesłac.");
  d = r(d, '(^|="|>)\nPrzesyłaj filmy HD w różnych formatach o długości do 15 minut\\.\n                (?=($|"|<))', "$1"+"Przesyłôj filmë HD w rozmajitëch fòrmatach ò długòscë do 15 minutów. ");
  d = r(d, '(^|="|>)Zwiększ limit.(?=($|"|<))', "$1"+"Zwikszë limit.");
  d = r(d, '\"Trwa wczytywanie\\.\\.\\.\"', "\"Dérëje ładowanié...\"");
  d = r(d, '(^|="|>)\nTrwa wczytywanie\\.\\.\\.\n  (?=($|"|<))', "$1"+"Dérëje ładowanié...");
  d = r(d, '(^|="|>)Trwa wczytywanie\\.\\.\\.(?=($|"|<))', "$1"+"Dérëje ładowanié...");
  d = r(d, '(^|="|>)\nTrwa wczytywanie\\.\\.\\.\n        (?=($|"|<))', "$1"+"Dérëje ładowanié...");
  d = r(d, '(^|="|>)\nUdostępnij moją aktywność w serwisie\\:\n    (?=($|"|<))', "$1"+"Ùprzëstãpni mòjã aktiwnotã na starnie:");
  d = r(d, '(^|="|>)Połącz (?=($|"|<))', "$1"+"Sparłączë");
  d = r(d, '(^|="|>)Ważne\\:(?=($|"|<))', "$1"+"Wôżné:");
  d = r(d, '(^|="|>) musisz posiadać prawa autorskie lub mieć odpowiednie prawa do wszystkich przesyłanych materiałów\\. (?=($|"|<))', "$1"+" brëkùjesz miec ùsôdskòwé prawa abò miec szpecjalné prawa do wszëtczich przesyłónëch materiałów. ");
  d = r(d, '(^|="|>)Więcej informacji(?=($|"|<))', "$1"+"Wicy wiadłów");
  d = r(d, '(^|="|>)Pomoc i propozycje(?=($|"|<))', "$1"+"Pòmòc ë bédënczi");
  d = r(d, '(^|="|>)Pomoc w przesyłaniu(?=($|"|<))', "$1"+"Pòmòc przë przesyłanim");
  d = r(d, '(^|="|>)Pomoc w kodowaniu(?=($|"|<))', "$1"+"Pòmòc przë kòdowanim");
  d = r(d, '(^|="|>)Bezpośrednie przesyłanie z komórek(?=($|"|<))', "$1"+"Bezpòstrzédné przesyłanié z mòbilczi");
  d = r(d, '(^|="|>)\n            \nProblemy z przesyłaniem\\? Wypróbuj (?=($|"|<))', "$1"+"Tôczel z przesyłanim? Spróbùjë... ");
  d = r(d, '(^|="|>)prosty program do przesyłania(?=($|"|<))', "$1"+"prosti program do przesyłaniégò");
  d = r(d, '(^|="|>) \\(działa również w przypadku starszych komputerów i przeglądarek\\)\\.\n    (?=($|"|<))', "$1"+" (dzejô téż przë starszich kòmpùtrach ë przezérnikach). ");
  d = r(d, '(^|="|>)Prześlij opinię(?=($|"|<))', "$1"+"Przeslë swòje zdanié");
  d = r(d, '(^|="|>)Wybierz pliki (?=($|"|<))', "$1"+"Wëbierzë pliczi");
  d = r(d, '(^|="|>)Wybieranie wielu plików(?=($|"|<))', "$1"+"Wëbierzë wile plików za jedną razą");
  d = r(d, '(^|="|>)\nAby zaznaczyć kilka plików\\, podczas wybierania przytrzymaj Ctrl\\.\n       (?=($|"|<))', "$1"+"Knypsni ë przëtrzëmi knyps Ctrl, cobë nacéchòwac wicy plików za jedną razą.");

// my_webcam
  d = r(d, '(^|="|>)Nagraj film z kamery internetowej(?=($|"|<))', "$1"+"Nagrôj film z jinternetowi kamérë");

// my_videos_edit
  d = r(d, '(^|="|>)\n        Informacje i ustawienia\n    (?=($|"|<))', "$1"+"Wiadła ë ùstôwë");
  d = r(d, '(^|="|>)\n        Ulepszenia\n    (?=($|"|<))', "$1"+"Ùbëlniészenia");
  d = r(d, '(^|="|>)\n        Adnotacje\n    (?=($|"|<))', "$1"+"Dopisczi");
  d = r(d, '(^|="|>)Zobacz na stronie odtwarzania(?=($|"|<))', "$1"+"Òbezdrzi na starnie òdmikaniô filmów");
  d = r(d, '\"Zapisano\"', "\"Zapisóné\"");
  d = r(d, '(^|="|>)Informacje o filmie(?=($|"|<))', "$1"+"Wiadła ò filmie");
  d = r(d, '(^|="|>)\nCzas przesłania\\:\n      (?=($|"|<))', "$1"+"Czas przesłaniégò:");
  d = r(d, '(^|="|>)Czas trwania\\:(?=($|"|<))', "$1"+"Czas dérowaniégò:");
  d = r(d, '(^|="|>)Plik źródłowy\\:(?=($|"|<))', "$1"+"Zdrzadłowi lopk:");
  d = r(d, '(^|="|>)Wyświetlenia\\:(?=($|"|<))', "$1"+"Òdmikóné:");
  d = r(d, '(^|="|>)Oceny pozytywne\\:(?=($|"|<))', "$1"+"Pòzytiwné mërczi:");
  d = r(d, '(^|="|>)Komentarze\\:(?=($|"|<))', "$1"+"Dopòwiescë:");
  d = r(d, '(^|="|>)\nURL filmu\\:(?=($|"|<))', "$1"+"URL òd filmù:");
  d = r(d, '(^|="|>)\nUstaw jako miniaturę\n          (?=($|"|<))', "$1"+"Ùstawi jakno miniaturã");
  d = r(d, '(^|="|>)Informacje podstawowe(?=($|"|<))', "$1"+"Spòdlëczné wiadła");
  d = r(d, '(^|="|>)Ustawienia zaawansowane(?=($|"|<))', "$1"+"Zaawansowóné ùstôwë");
  d = r(d, '(^|="|>)\nUstawienia prywatności\n      (?=($|"|<))', "$1"+"Priwatnoscowé ùstôwë");
  d = r(d, '(^|="|>)Prywatność dotyczy sposobu udostępniania filmów znajomym\\, rodzinie i światu\\.\n        (?=($|"|<))', "$1"+"Priwatnota je sparłãczono z ôrã ùprzëstãpniwaniô filmów drëchóm, familie ë swiatu.");
  d = r(d, '(^|="|>)\nWięcej informacji\n        (?=($|"|<))', "$1"+" Wicy wiadłów");
  d = r(d, '(^|="|>)\nNiepubliczny\n  (?=($|"|<))', "$1"+"Niespòlëznowé");
  d = r(d, '(^|="|>)\nFilm mogą wyszukiwać i oglądać wszystkie osoby\n      (?=($|"|<))', "$1"+"Kòżden mòże nalézc ë òbezdrzec nen film");
  d = r(d, '(^|="|>)\nFilm może oglądać każda osoba mająca link\n      (?=($|"|<))', "$1"+"Film mòże òbezdrzec leno nen, chto mô do niégò pòwrózk");
  d = r(d, '(^|="|>)\nFilm mogą oglądać tylko wybrane przez Ciebie osoby\n      (?=($|"|<))', "$1"+"Film mògą òbzérac leno ti, chtërnëch wëbierzesz");
  d = r(d, '(^|="|>)Kategoria(?=($|"|<))', "$1"+"Kategòriô");
  d = r(d, '(^|="|>)Edukacja(?=($|"|<))', "$1"+"Ùczba");
  d = r(d, '(^|="|>)Film i animacja(?=($|"|<))', "$1"+"Film ë animacjô");
  d = r(d, '(^|="|>)Gry(?=($|"|<))', "$1"+"Jigrë");
  d = r(d, '(^|="|>)Motoryzacja(?=($|"|<))', "$1"+"Mòtorizacjô");
  d = r(d, '(^|="|>)Nauka i technika(?=($|"|<))', "$1"+"Naùka ë technika");
  d = r(d, '(^|="|>)Poradniki i styl(?=($|"|<))', "$1"+"Wskôzë ë sztil");
  d = r(d, '(^|="|>)Rozrywka(?=($|"|<))', "$1"+"Szpas");
  d = r(d, '(^|="|>)Społeczne i non-profit(?=($|"|<))', "$1"+"Spòlëznowé ë non-profit");
  d = r(d, '(^|="|>)Sport(?=($|"|<))', "$1"+"Szport");
  d = r(d, '(^|="|>)Śmieszne(?=($|"|<))', "$1"+"Smiészné");
  d = r(d, '(^|="|>)Wiadomości i polityka(?=($|"|<))', "$1"+"Klëka ë pòlitika");
  d = r(d, '(^|="|>)Zwierzęta(?=($|"|<))', "$1"+"Zwiérzãta");
  d = r(d, '\"Niepubliczny\"', "\"Niespòlëznowé\"");
  d = r(d, '(^|="|>)Opis(?=($|"|<))', "$1"+"Òpisënk");
  d = r(d, '(^|="|>)Komentarze i odpowiedzi(?=($|"|<))', "$1"+"Dopòwiescë ë òdpòwiedzë");
  d = r(d, '(^|="|>)\n\nZezwalaj na komentarze\\:\n                  (?=($|"|<))', "$1"+"Pòzwòlë dodôwac dopòwiescë:");
  d = r(d, '(^|="|>)\nWszystkie\n  (?=($|"|<))', "$1"+"Wszëtczé");
  d = r(d, '(^|="|>)\nZatwierdzone\n  (?=($|"|<))', "$1"+"Zacwierdzoné");
  d = r(d, '(^|="|>)\n\nUżytkownicy mogą głosować na komentarze\\.\n                  (?=($|"|<))', "$1"+"Brëkòwnicë mògą wëlowac na dopòwiescë");
  d = r(d, '(^|="|>)\n\nUżytkownicy mogą wyświetlać oceny tego filmu\n                  (?=($|"|<))', "$1"+"Brëkòwnicë mògą òbôczëc mërczi negò filmù");
  d = r(d, '(^|="|>)\n\nZezwalaj na odpowiedzi wideo\\:\n                  (?=($|"|<))', "$1"+"Pòzwòlë na wideo-òdpòwiescë");
  d = r(d, '(^|="|>)\nWszystkie\n  (?=($|"|<))', "$1"+"Wszëtczé");
  d = r(d, '(^|="|>)\nZatwierdzone\n  (?=($|"|<))', "$1"+"Zacwierdzoné");
  d = r(d, '(^|="|>)Dystrybucja(?=($|"|<))', "$1"+"Distribùcjô");
  d = r(d, '(^|="|>)\nWszędzie\n    (?=($|"|<))', "$1"+"Wszãdze");
  d = r(d, '(^|="|>)Umieszcznie(?=($|"|<))', "$1"+"Wrzucywanié");
  d = r(d, '(^|="|>)\n\nWłącz umieszczanie\\.\n                  (?=($|"|<))', "$1"+"Włączë wrzucywanié");
  d = r(d, '(^|="|>)Zezwalaj innym na umieszczanie filmu na ich stronach\\.\n        (?=($|"|<))', "$1"+"Pòzwòlë jinyma wrzëcywac film na jich starnã");
  d = r(d, '(^|="|>)Lokalizacja filmowania(?=($|"|<))', "$1"+"Plac filmòwaniô");
  d = r(d, '(^|="|>)Szukaj (?=($|"|<))', "$1"+"Nalézë");
  d = r(d, '(^|="|>)Data nagrania(?=($|"|<))', "$1"+"Czas nagraniégò");
  d = r(d, '(^|="|>)Dzisiaj (?=($|"|<))', "$1"+"Dzysô");
  d = r(d, '(^|="|>)Film 3D(?=($|"|<))', "$1"+"Film 3D");
  d = r(d, '(^|="|>)\nBrak preferencji\n    (?=($|"|<))', "$1"+"Felëje preferencjów");
  d = r(d, '(^|="|>)\nWyłącz 3D w tym filmie\n  (?=($|"|<))', "$1"+"Wëłączë 3D w nym filmie");
  d = r(d, '(^|="|>)\nPrzekształć ten film w 3D\\.\n  (?=($|"|<))', "$1"+"Zmiéń nen film w 3D");
  d = r(d, '(^|="|>)\nTo już jest film 3D\n  (?=($|"|<))', "$1"+"To ju je film 3D");
  d = r(d, '(^|="|>)Zapisz zmiany (?=($|"|<))', "$1"+"Zapiszë zmianë");

// view_all_playlists
  d = r(d, '(^|="|>)\\+ Nowa playlista (?=($|"|<))', "$1"+"+ Nowô playlësta");
  d = r(d, '(^|="|>)\nTytuł playlisty\n    (?=($|"|<))', "$1"+"Titel playlëstë");
  d = r(d, '(^|="|>)\nOpis playlisty\n    (?=($|"|<))', "$1"+"+ Òpisënk playlëstë");
  d = r(d, '(^|="|>)Utwórz playlistę (?=($|"|<))', "$1"+"Ùsadzë playlëstã");
  d = r(d, '(^|="|>)\nAnuluj\n      (?=($|"|<))', "$1"+"Anëlëjë");

// my_history
  d = r(d, '(^|="|>)Wyczyść całą historię oglądania (?=($|"|<))', "$1"+"Wëczëszczë całą historiã òbzéraniégò");
  d = r(d, '(^|="|>)Wyczyść całą historię oglądania(?=($|"|<))', "$1"+"Wëczëszczë całą historiã òbzéraniégò");
  d = r(d, '(^|="|>)\nCzy na pewno chcesz wyczyścić całą historię oglądania\\? Operacji nie można cofnąć\\.\n            (?=($|"|<))', "$1"+"Jes gwës, że chcesz wëczëszczëc całą historiã òbzéraniô? Tegò sã nie dô copnąc!");
  d = r(d, '(^|="|>)Wstrzymaj historię oglądania (?=($|"|<))', "$1"+"Wstrzëmi historiã òbzéraniô");
  d = r(d, '(^|="|>)Wznów historię oglądania (?=($|"|<))', "$1"+"Włączë nazôd historiã òbzéraniô");
  d = r(d, '\"Wyświetlenia\"', "\"Òdemkniãca\"");
  d = r(d, '\"Oceny pozytywne\"', "\"Pòzytiwné mërczi\"");
  d = r(d, '\"Oceny negatywne\"', "\"Negatiwné mërczi\"");
  d = r(d, '\"Komentarze\"', "\"Dopòwiescë\"");
  d = r(d, '(^|="|>)Wyczyść całą historię wyszukiwania (?=($|"|<))', "$1"+"Wëczëszczë całą historiã nańdowaniégò");
  d = r(d, '(^|="|>)Wyczyść całą historię wyszukiwania(?=($|"|<))', "$1"+"Wëczëszczë całą historiã nańdowaniégò");
  d = r(d, '(^|="|>)\nCzy na pewno chcesz wyczyścić całą historię wyszukiwania\\? Operacji nie można cofnąć\\.\n            (?=($|"|<))', "$1"+"Jes gwës, że chcesz wëczëszczëc całą historiã nańdowaniégò? Tegò sã nie do copnąc!");
  d = r(d, '(^|="|>)Wstrzymaj historię wyszukiwania (?=($|"|<))', "$1"+"Wstrzëmi historiã nańdowaniô");
  d = r(d, '(^|="|>)Wznów historię wyszukiwania (?=($|"|<))', "$1"+"Włączë nazôd historiã nańdowaniô");
  d = r(d, '(^|="|>)Załaduj więcej wyszukiwań (?=($|"|<))', "$1"+"Wladëjë wicy nańdowań");
  d = r(d, '(^|="|>)Moja historia wyszukiwania(?=($|"|<))', "$1"+"Mòja historiô nańdowaniégò");
  d = r(d, '(^|="|>)Historia wyszukiwania jest pusta\\.(?=($|"|<))', "$1"+"Historiô nańdowaniégò je lózô.");
  d = r(d, '(^|="|>)\n    Nie znaleziono filmów wideo\\.\n  (?=($|"|<))', "$1"+"Ni mô nalazłé filmów wideo");

// my_favorites
  d = r(d, '(^|="|>)Odtwórz wszystkie (?=($|"|<))', "$1"+"Òdemkni wszëtczé");

// my_liked_videos
  d = r(d, '(^|="|>)Fajne filmy(?=($|"|<))', "$1"+"Ùwidzoné filmë");

//inbox
  d = r(d, '(^|="|>)Utwórz (?=($|"|<))', "$1"+"Ùsôdzë");
  d = r(d, '(^|="|>)Wiadomości osobiste(?=($|"|<))', "$1"+"Priwatné wiadła");
  d = r(d, '(^|="|>)Udostępniane Tobie(?=($|"|<))', "$1"+"Ùprzëstãpnionô dlô Ce");
  d = r(d, '(^|="|>)Komentarze(?=($|"|<))', "$1"+"Dopòwiescë");
  d = r(d, '(^|="|>)Powiadomienia o kontaktach(?=($|"|<))', "$1"+"Wiadła ò łączbach");
  d = r(d, '(^|="|>)Odpowiedzi wideo(?=($|"|<))', "$1"+"Wideo-òdpòwiescë");
  d = r(d, '(^|="|>)Książka adresowa (.+)(?=($|"|<))', "$1"+"Adresë"+"$2");

// my_subscriptions
  d = r(d, '(^|="|>)Dodaj do (?=($|"|<))', "$1"+"Dodôj do");
  d = r(d, '(^|="|>)Nowe filmy(?=($|"|<))', "$1"+"Nowé filmë");
  d = r(d, '(^|="|>)\n        Nowe filmy\n    (?=($|"|<))', "$1"+" Nowé filmë ");
  d = r(d, '(^|="|>)\n          Nie znaleziono filmów wideo\\.\n        (?=($|"|<))', "$1"+"Ni mô nalazłé filmów wideo");
  d = r(d, '(^|="|>)\nZnajdź więcej kanałów\n    (?=($|"|<))', "$1"+"Nalézë wicy kanałów");
  d = r(d, '(^|="|>)\nKanały wybrane dla Ciebie\n    (?=($|"|<))', "$1"+"Bédowóné kanałë");
  d = r(d, '(^|="|>)\nSortuj według\\:\n\n\n    \n\n    \n    \n\n\n  (?=($|"|<))', "$1"+"Pòkôżë wedlë: ");
  d = r(d, '(^|="|>)\n              autor\\:     (?=($|"|<))', "$1"+" ùsôdzca: ");
  d = r(d, '(^|="|>)\n                Wyświetlenia\\:\n              (?=($|"|<))', "$1"+"Òdemknienia: ");
  d = r(d, '(^|="|>)\n                (1?[2-4]) sek\\. temu\n\n            (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" sekùńdë nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n                (1?[5-9]) sek\\. temu\n\n            (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" sekùńdów nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n                ([0-9,]+) sek\\. temu\n\n            (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" sekùńd nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n                (1?[2-4]) min\\. temu\n\n            (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" minutë nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n                (1?[5-9]) min\\. temu\n\n            (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" minut nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n                ([0-9,]+) min\\. temu\n\n            (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" minut nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n                1 godzinę temu\n\n            (?=($|"|<))', "$1"+" "+"1 gòdznã nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n                (1?[2-4]) godz\\. temu\n\n            (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" gòdznë nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n                (1?[5-9]) godz\\. temu\n\n            (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" gòdznów nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n                ([0-9,]+) godz\\. temu\n\n            (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" gòdznów nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n                1 dzień temu\n\n            (?=($|"|<))', "$1"+" "+"1 dzéń nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n                ([0-9,]+) dni temu\n\n            (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" dniów nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n                1 tydzień temu\n\n            (?=($|"|<))', "$1"+" "+"1 tidzéń nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n                (1?[2-4]) tygodnie temu\n\n            (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" tidznie nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n                1 miesiąc temu\n\n            (?=($|"|<))', "$1"+" "+"1 miesąc nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n                (1?[2-4]) mies\\. temu\n\n            (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" miesące nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n                (1?[5-9]) mies\\. temu\n\n            (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" miesãcy nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n                ([0-9,]+) mies\\. temu\n\n            (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" miesãcy nazôd");
  d = r(d, '(^|="|>)\n                1 rok temu\n\n            (?=($|"|<))', "$1"+" "+"łońsczégò rokù");
  d = r(d, '(^|="|>)\n                (1?[2-4]) lata temu\n\n            (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" lata dowslôdë");
  d = r(d, '(^|="|>)\n                (1?[5-9]) lata temu\n\n            (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" lat dowslôdë");
  d = r(d, '(^|="|>)\n                ([0-9,]+) lata temu\n\n            (?=($|"|<))', "$1"+" "+"$2"+" lat dowslôdë");

// account
  d = r(d, '(^|="|>)Ustawienia konta(?=($|"|<))', "$1"+"Ùstôwë dlô kònta");
  d = r(d, '(^|="|>)\nOgólne    (?=($|"|<))', "$1"+"Òglowé");
  d = r(d, '(^|="|>)\nUdostępnianie    (?=($|"|<))', "$1"+"Ùprzëstãpnianié");
  d = r(d, '(^|="|>)\nOdtwarzanie    (?=($|"|<))', "$1"+"Òdmëkanié");
  d = r(d, '(^|="|>)\nGenerowanie przychodu    (?=($|"|<))', "$1"+"Zaróbkòwanié");
  d = r(d, '(^|="|>)\nDomyślne    (?=($|"|<))', "$1"+"Spòdlëczné ùstôwë");
  d = r(d, '(^|="|>)Ogólne\n(?=($|"|<))', "$1"+"Òglowé");
  d = r(d, '(^|="|>)Zapisz (?=($|"|<))', "$1"+"Zapiszë");
  d = r(d, '(^|="|>)Informacje o koncie(?=($|"|<))', "$1"+"Wiadła ò kònce");
  d = r(d, '(^|="|>)Imię i nazwisko(?=($|"|<))', "$1"+"Miono ë nôzwëstkò");
  d = r(d, '(^|="|>)zmień(?=($|"|<))', "$1"+"zmiéń");
  d = r(d, '(^|="|>)Zamknij(?=($|"|<))', "$1"+"Zamkni");
  d = r(d, '(^|="|>)Zmień zdjęcie(?=($|"|<))', "$1"+"Zmieni òdjimk");
  d = r(d, '(^|="|>)Zaawansowane(?=($|"|<))', "$1"+"Zaawansowóné");
  d = r(d, '(^|="|>)Zmień hasło(?=($|"|<))', "$1"+"Zmieni parolã");
  d = r(d, '(^|="|>)Zostaniesz przekierowany na stronę Twojego konta Google(?=($|"|<))', "$1"+"Bãdzesz sczerowóny do swòji starnë z kònta Google");
  d = r(d, '(^|="|>)Przesłane z komórki(?=($|"|<))', "$1"+"Przesłóné z mòbilczi");
  d = r(d, '(^|="|>)\nPrześlij film z telefonu\\, wysyłając e-maila na ten adres\\.\nChcesz mieć inny adres\\?\n          (?=($|"|<))', "$1"+"Przeslë film z mòbilczi, wësyłającë mejla na ną adrésã. Chcesz miec jiną adrésã? ");
  d = r(d, '(^|="|>)Kliknij tutaj(?=($|"|<))', "$1"+"Knypsni tuwò");
  d = r(d, '(^|="|>)Stan konta(?=($|"|<))', "$1"+"Sztatus kònta");
  d = r(d, '(^|="|>)Ma dobrą opinię(?=($|"|<))', "$1"+"Mô bëlné zdanié");
  d = r(d, '(^|="|>)Wytyczne dla społeczności(?=($|"|<))', "$1"+"Doradë dlô spòlëznë");
  d = r(d, '(^|="|>)Ostrzeżenia dotyczące praw autorskich(?=($|"|<))', "$1"+"Òstrzedżi sparłãczoné z ùsôdzkòwima prawama");
  d = r(d, '(^|="|>)Roszczenia dotyczące identyfikacji treści(?=($|"|<))', "$1"+"Ùwôdżi sprałãczoné z zamkłoscą filmù");
  d = r(d, '(^|="|>)\n\n      Zezwalaj na wyświetlanie reklam przy moich filmach\n    (?=($|"|<))', "$1"+"Pòzwòlë na pòkazywanié reklamów przë swòjich filmach");
  d = r(d, '(^|="|>)\n\n      Nie zezwalaj na wyświetlanie reklam przy moich filmach\n    (?=($|"|<))', "$1"+"Nié pòzwòliwôj na pòkazywanié reklamów przë swòjich filmach");
  d = r(d, '(^|="|>)Reklamy będą wyświetlane tylko przy filmach\\, do których masz wszystkie prawa\\. Po wybraniu tej opcji  wszystkie opcje generowania przychodu ustawione dla Twoich filmów zostaną wyłączone\\.(?=($|"|<))', "$1"+"Reklamë mdą pòkazywóné leno przë filmach, do jaczich môsz wszëtczé prawa. Przë włączenim tegò wszëtczé òptacejë sparłãczoné z zaróbkama òstóną wëłączoné!");
  d = r(d, '(^|="|>)Dowiedz się\\, jak promować swoje filmy(?=($|"|<))', "$1"+"Doznôj sã, jak mòżesz promòwac swòje filmë");

// account_sharing
  d = r(d, '(^|="|>)Udostępnianie\n(?=($|"|<))', "$1"+"Ùprzëstãpniwónié");
  d = r(d, '(^|="|>)Połącz swoje konta(?=($|"|<))', "$1"+"Sparłączë swòje kònta");
  d = r(d, '(^|="|>)\nWyłącz udostępnianie aktywności\n              (?=($|"|<))', "$1"+"Wëłączë ùprzëstãpniéwónié twòji aktiwnotë");
  d = r(d, '(^|="|>)\nWłącz udostępnianie aktywności\n              (?=($|"|<))', "$1"+"Włączë ùprzëstãpniéwónié twòji aktiwnotë");
  d = r(d, '(^|="|>)\nOdłącz konto\n              (?=($|"|<))', "$1"+"Òdłączë kònto");
  d = r(d, '(^|="|>)Udostępnij moją aktywność\\, gdy\\:(?=($|"|<))', "$1"+"Ùprzëstãpni mòją aktownotã, czej:");
  d = r(d, '(^|="|>)Na połączonych kontach(?=($|"|<))', "$1"+"Na sparłãczonëch kòntach");
  d = r(d, '(^|="|>)Prześlę film.(?=($|"|<))', "$1"+"Wrzëcã film*");
  d = r(d, '(^|="|>)Dodam film do playlisty..(?=($|"|<))', "$1"+"Dodóm film do playlëstë**");
  d = r(d, '(^|="|>)Dodam film do ulubionych(?=($|"|<))', "$1"+"Dodóm film do ùwidzonëch");
  d = r(d, '(^|="|>)Spodoba mi się film(?=($|"|<))', "$1"+"Ùwidzy mie sã film");
  d = r(d, '(^|="|>)Skomentuję film(?=($|"|<))', "$1"+"Dodóm dopòwiesc do filmù");
  d = r(d, '(^|="|>)Zasubskrybuję kanał(?=($|"|<))', "$1"+"Zasubskribùjã kanôł");
  d = r(d, '(^|="|>)(.+) Przesłane filmy publiczne są zawsze udostępniane w YouTube\\.(?=($|"|<))', "$1"+"$2"+" Przesłoné, spòlëznowé filmë wiedno są ùprzëstãpniwóné na YouTube.");
  d = r(d, '(^|="|>)(.+) Dostępność informacji o dodaniu filmu do playlisty zależy od ustawień prywatności tej playlisty(?=($|"|<))', "$1"+"$2"+" Dostãpnota wiadłów ò dodanim filmù do playlëstë zanôlégò òd ùstôwów priwatnotë ny playlëstë.");

// account_privacy
  d = r(d, '(^|="|>)Wyszukiwanie i kontakty(?=($|"|<))', "$1"+"Nańdowanié ë kòntaktë");
  d = r(d, '(^|="|>)\n\n      Zezwalaj (.+)tylko moim kontaktom(.+) na wysyłanie do mnie wiadomości i udostępnianie filmów\n    (?=($|"|<))', "$1"+"  Pòzwòlë "+"$2"+"leno mòjim kòntaktóm"+"$3"+" wësyłac do mie wiadła ë ùprzëstãpniwac filmë");
  d = r(d, '(^|="|>)\n\n      Zezwalaj osobom, które znają mój adres e-mail, na znajdowanie mojego kanału w YouTube\n    (?=($|"|<))', "$1"+"  Pòzwòlë tim, co znają mòjégò mejla nalézc mie na YouTube");
  d = r(d, '(^|="|>)Reklamy związane z moimi zainteresowaniami(?=($|"|<))', "$1"+"Reklamë sparłãczoné z mòjima zajinteresowaniama");
  d = r(d, '(^|="|>)\n\n      Pokazuj reklamy na interesujące mnie tematy na podstawie moich informacji\n    (?=($|"|<))', "$1"+"Wëswietlë reklamë sparłãczoné z mòjima zajinteresowaniama na spòdlim wiadłów ò mie");
  d = r(d, '(^|="|>)Statystyki i dane(?=($|"|<))', "$1"+"Statisticzi ë wiadła");
  d = r(d, '(^|="|>)\n\n      Domyślnie udostępniaj publicznie statystyki i dane moich filmów\n    (?=($|"|<))', "$1"+"  Domëslnô ùprzëstãpniwôj statisticzi ë wiadła ò mòjich filmach");
  d = r(d, '(^|="|>)\nW sekcji \\„Statystyki i dane\\” widzowie znajdą interesujące informacje na temat każdego Twojego filmu\\. Zmiana ustawienia domyślnego spowoduje zmianę ustawień dla wszystkich Twoich filmów\\.\n  (?=($|"|<))', "$1"+"W môlu \"Statisticzi ë wiadła\" pòkôżë wiadła ò wszëtczich mòjich filmach. Zmiana domëslnëch ùstôwów zmieni ùstôwë dlô wszëtczich filmów.");

// account_notifications
  d = r(d, '(^|="|>)Adres e-mail(?=($|"|<))', "$1"+"Mejlowô adrésa");
  d = r(d, '(^|="|>)\nTwój obecny adres e-mail\\: (?=($|"|<))', "$1"+"Aktualnô mejlowô adrésa: ");
  d = r(d, '(^|="|>)Język używany w e-mailach\\: (.+) Czy chcesz dokonać zmiany na język polski\\?(?=($|"|<))', "$1"+"Brëkòwóny jãzëk w mejlu: "+"$2"+". Chcesz zmienic na kaszëbsczi?");
  d = r(d, '(^|="|>)Zmień na język polski (?=($|"|<))', "$1"+"Zmieni na kaszëbsczi");
  d = r(d, '(^|="|>)Podsumowanie subskrypcji(?=($|"|<))', "$1"+"Pòdrëchòwanié subskripcjów");
  d = r(d, '(^|="|>)\n    Wysyłaj do mnie e-maile z informacją o najnowszych filmach z moich subskrypcji\\:\n  (?=($|"|<))', "$1"+"Wësëli do mie mejle z wiadłama z mòjich subskripców: ");
  d = r(d, '(^|="|>)Raz dziennie(?=($|"|<))', "$1"+"Rôz na dzéń");
  d = r(d, '(^|="|>)Raz w tygodniu(?=($|"|<))', "$1"+"Rôz na tidzéń");
  d = r(d, '(^|="|>)Powiadomienia e-mail(?=($|"|<))', "$1"+"Mejlowé wiadła");
  d = r(d, '(^|="|>)\n\n      Chcę otrzymywać powiadomienia e-mail\\, gdy\\:\n    (?=($|"|<))', "$1"+"Przëslë mie mejla, czej:");
  d = r(d, '(^|="|>)\n\n      Ktoś zasubskrybuje mój kanał\n    (?=($|"|<))', "$1"+"  Chtos zasubskribùje mój kanôł");
  d = r(d, '(^|="|>)\n\n      Ktoś doda nowy komentarz na moim kanale\n    (?=($|"|<))', "$1"+"  Chtos dodô nową dopòwiesc na mòjim kanale");
  d = r(d, '(^|="|>)\n\n      Ktoś skomentuje mój film lub doda odpowiedź wideo\n    (?=($|"|<))', "$1"+"  Chtos dodô dopòwiesc do mòjégò filmù");
  d = r(d, '(^|="|>)\n\n      Otrzymam nową wiadomość prywatną lub ktoś udotępni mi film\n    (?=($|"|<))', "$1"+"  Chtos do mie napisze abò ùprzëstãpni mie film");
  d = r(d, '(^|="|>)\n\n      Powiadomienia o wydarzeniach na żywo w YouTube\n    (?=($|"|<))', "$1"+"  Wiadła ò rozëgracjach na żëwò na YouTube");
  d = r(d, '(^|="|>)\n\n      Nie chcę otrzymywać żadnych e-maili\n    (?=($|"|<))', "$1"+"  Nie chcã dostôwac niżódnëch mejlów");
  d = r(d, '(^|="|>)Newslettery YouTube(?=($|"|<))', "$1"+"Bùlietinë YouTube");
  d = r(d, '(^|="|>)Wybierz newslettery\\, które chcesz co jakiś czas dostawać z YouTube\\:(?=($|"|<))', "$1"+"Wëbierzë czedë chcesz dostôwac bùlietine YouTube:");
  d = r(d, '(^|="|>)\n\n      Wszystkie newslettery YouTube\n    (?=($|"|<))', "$1"+"  Wszëtczé bùlietinë");
  d = r(d, '(^|="|>)\n\n      Comiesięczny newsletter YouTube\n    (?=($|"|<))', "$1"+"  Rôz na miesąc");
  d = r(d, '(^|="|>)\n\n      Comiesięczny newsletter YouTube o filmach\n    (?=($|"|<))', "$1"+"  Rôz na miesąc - leno ò filmach");
  d = r(d, '(^|="|>)\n\n      Comiesięczny newsletter YouTube o muzyce\n    (?=($|"|<))', "$1"+"  Rôz na miesąc - leno ò mùzyce");
  d = r(d, '(^|="|>)\n\n      Comiesięczny newsletter YouTube o polityce\\, edukacji i informacjach ze świata\n    (?=($|"|<))', "$1"+"  Rôz na miesąc - ò pòlitice, ùczbie ë wiadłach ze swiata");

// account_playback
  d = r(d, '(^|="|>)Odtwarzanie\n(?=($|"|<))', "$1"+"Òdmëkanié");
  d = r(d, '(^|="|>)Jakość odtwarzania filmów(?=($|"|<))', "$1"+"Jakòsc òdmëkaniégò filmów");
  d = r(d, '(^|="|>)\n\n      Zawsze wybieraj jak najlepszą jakość na podstawie szybkości łącza i rozmiaru odtwarzacza\n    (?=($|"|<))', "$1"+"  Wiedno wëbierzë nôlepszą jakòsc dlô chùtkòscë jinternétë ë wiôlgòscë òdmëkónégò filmù");
  d = r(d, '(^|="|>)\n\n      Po przełączeniu na pełny ekran zawsze odtwarzaj w jakości HD \\(jeśli jest dostępna\\)\n    (?=($|"|<))', "$1"+"  Jeżlë mdze to mòżebné, wiedno włącziwôj jakòs HD, czej òdemkã film na fùlnym ekranie.");
  d = r(d, '(^|="|>)\n\n      Mam wolne łącze\\. Nigdy nie odtwarzaj filmów w wysokiej jakości\n    (?=($|"|<))', "$1"+"  Ni móm chùtczé jinternétë. Nie òdmikôj filmów w baro bëlny jakòscë.");
  d = r(d, '(^|="|>)\n\n      Pokazuj adnotacje w filmach\n    (?=($|"|<))', "$1"+"  Pòkôżë dopòwiescë w filmach");
  d = r(d, '(^|="|>)\n\n      Zawsze pokazuj napisy\n    (?=($|"|<))', "$1"+"  Wiedno wëswietlë nôdpisë");
  d = r(d, '(^|="|>)\n\n      Wyświetlaj napisy automatyczne z systemu rozpoznawania mowy \\(jeśli są dostępne\\)\n    (?=($|"|<))', "$1"+"  Wëswietlë nôdpisë aùtomaticzno z sëstemù rozpòznôwaniégò mòwë - żlë mdze to mòżebné");

// account_defaults
  d = r(d, '(^|="|>)Domyślne ustawienia przesyłania\n(?=($|"|<))', "$1"+"Domëslné ùstôwë przesyłaniégò");
  d = r(d, '(^|="|>)Ustaw wartości domyślne\\, które będą używane przy przesyłaniu kolejnych filmów\\. Ustawienia te możesz zmienić dla poszczególnych filmów\\.(?=($|"|<))', "$1"+"Ùstawi domëslné ùstôwë, jaczé mdą brëkòwóné przë wrzëcanim pòstãpnëch filmów. Ùstôwë jidze zmienic dlô kòżdégò filmù.");
  d = r(d, '(^|="|>)Kategoria(?=($|"|<))', "$1"+"Kategòriô");
  d = r(d, '(^|="|>)Wybierz kategorię(?=($|"|<))', "$1"+"Wëbierzë kategòriã");
  d = r(d, '(^|="|>)Licencja(?=($|"|<))', "$1"+"Licencjô");
  d = r(d, '(^|="|>)\nStandardowa licencja YouTube\n   (?=($|"|<))', "$1"+"Sztandardowô licencjô YouTube");
  d = r(d, '(^|="|>)\nCreative Commons – uznanie autorstwa\n   (?=($|"|<))', "$1"+"Creative Commons – z pòdaniém ùsôdzcë");

// other
  d = r(d, '(^|="|>)\n            Ten film zawiera treść od partnerów (.+) i (.+). Nie jest on dostępny.\n    (?=($|"|<))', "$1"+"Nen film mô zamkłosc òd "+"$2"+" ë "+"$3"+". Filmù nie jidze òbezdrzëc.");
  d = r(d, '(^|="|>)Przepraszamy za usterki\\.(?=($|"|<))', "$1"+"Wëbôczta za tôczle.");
  return d;
}

function translateOnInsert( node ) {

  //var logmsg = 'inserted a ' + node.nodeName + ' node; untranslated elements: ';
  for (n = 0; n < tags.length; n++) {
    var tagmatches = node.getElementsByTagName(tags[n]);
    for ( i = 0; i < tagmatches.length; i++ ) {
      // innerHTML often empty (never null)
      if (!tagmatches[i].hasAttribute('indigenous') &&
           tagmatches[i].innerHTML != '') {
        // logmsg = logmsg + tagmatches[i].nodeName + ' ';
        tagmatches[i].innerHTML = translate(tagmatches[i].innerHTML);
        tagmatches[i].setAttribute('indigenous', true);
      }
    }
  }

  var divs = node.getElementsByTagName('div');
  for (i = 0; i < divs.length; i++ ) {
    if (!divs[i].hasAttribute('indigenous')) {
      for (n = 0; n < divclasses.length; n++) {
        if (divs[i].className == divclasses[n]) {
          // logmsg = logmsg + 'DIV.' + divclasses[n] + ' ';
          divs[i].innerHTML = translate(divs[i].innerHTML);
          divs[i].setAttribute('indigenous', true);
          break;
        }
      }
    }
  }

  var spans = node.getElementsByTagName('span');
  for (i = 0; i < spans.length; i++ ) {
    if (!spans[i].hasAttribute('indigenous')) {
      for (n = 0; n < spanclasses.length; n++) {
        if (spans[i].className == spanclasses[n]) {
          // logmsg = logmsg + 'SPAN.' + spanclasses[n] + ' ';
          spans[i].innerHTML = translate(spans[i].innerHTML);
          spans[i].setAttribute('indigenous', true);
          break;
        }
      }
    }
  }
  // GM_log(logmsg);
}

// This is (only) needed to handle updates to time stamps
function listen_for_change(evt)
{
  var node = evt.target;
  //GM_log('in change node, data='+node.data+'; was='+evt.prevValue);
  document.body.removeEventListener( 'DOMCharacterDataModified', listen_for_change, false );
  node.data = translate(node.data);
  document.body.addEventListener( 'DOMCharacterDataModified', listen_for_change, false );
}

function listen_for_add(evt)
{
  var node = evt.target;
  if (node.nodeType == document.ELEMENT_NODE &&
      node.nodeName != 'SCRIPT' &&
      node.nodeName != 'INPUT') {
    document.body.removeEventListener( 'DOMNodeInserted', listen_for_add, false );
    translateOnInsert(node);
    document.body.addEventListener( 'DOMNodeInserted', listen_for_add, false );
  }
}

function initme()
{
  document.body.addEventListener( 'DOMNodeInserted', listen_for_add, false );
  document.body.addEventListener( 'DOMCharacterDataModified', listen_for_change, false );
  document.body.innerHTML = translate(document.body.innerHTML);
}

document.addEventListener( "DOMContentLoaded", initme, false);