Greasy Fork is available in English.
Point YouTube links to Invidious, Twitter to Nitter, Instagram to Bibliogram, Reddit to Teddit, Medium to Scribe
I have no idea why it should not – but I cannot test it as I don't use Palemoon. It works fine on Waterfox, however.
Pale Moon support
It would be nice if it could work on Pale Moon.