Work editing buttons ("Add Chapter," "Edit," and "Edit Tags") have now been added to the list of buttons that can be toggled and rearranged. The boolean variable for toggling whether the "Subscribe" button appears on completed works has been changed into a new list of button toggles for completed works so that you have even more fine control over the button layout.
Thanks for the feedback, sanmeiji!