* added alternate log parsing method enabling to recognize multiple volumes within one logfile (atm. used only for local CD log precheck to support pasting multiple volumes, comparison of existing releases still expects one volume per one log file, may change in the future if proves reasonable)