Greasy Fork is available in English.

YouTube - Force consistent video size (revert to pre-flexy)

This style forces to use the pre-flexy video size before it first came out in 2018.

ئاپتورى
xX_LegendCraftd_Xx
بۈگۈن قاچىلانغىنى
0
جەمئىي قاچىلانغىنى
93
باھا نومۇرى
0 0 0
نەشرى
20240310.16.00
قۇرۇلغان ۋاقتى
2024-03-10
يېڭىلانغان ۋاقتى
2024-03-10
ئىجازەتنامىسى
MIT
قوللايدىغىنى

Both of these are required to install here (you need Tampermonkey before you do this)!

YouTube Video Resize Fix Script (It also fixes the video streaming and controls cut off issue)
https://greasyfork.org/en/scripts/457319-youtube-video-resize-fix

Custom Aspect Ratio Userstyle (Make sure you can set it to 16:9)
https://github.com/sapondanaisriwan/AdashimaaTube/blob/master/userstyles/features/custom-aspect-ratio.user.css

And also, you can edit both min-width and max-width sizes on the ytd-watch-flexy part depending on your display resolution like '426', '640', '854 (Default)' and '1280'.