网页中英双显互译

中-英-外互转,双语显示。支持谷歌,微软等API,为用户提供了快速准确的中英文翻译服务。无论是在工作中处理文件、学习外语、还是在日常生活中与国际友人交流,这个脚本都能够帮助用户轻松应对语言障碍。通过简单的操作,用户只需点击就会立即把网页翻译,节省了用户手动查词或使用在线翻译工具的时间,提高工作效率。

< Feedback on 网页中英双显互译

Question/comment

dr4
§
Posted: 2023-07-26

这个新脚本很棒,面板也足够好用。我希望能增进一些使用体验。
首先是希望鼠标移动到图标的时候,能够自动显示菜单面板,这样能少一个点击步骤。
我经常访问各自语言的网站,希望支持多语言,至少希望谷歌翻译能支持多语言,可以多设置一个选项来切换是否改为多语言。
这个是不重要的也不需要改的,随口一说。切换翻译源希望一次性列出,然后直接选择切换,或者可以支持保存喜欢的翻译源,减少切换步骤。

dr4
§
Posted: 2023-07-26

我已经实现鼠标移动到图标自动显示菜单面板,把代码添加到底部就行了
// 改进:在鼠标移动到网页图标的时候,显示菜单面板
translatemainDom.addEventListener('mouseleave', function() {
translatemainDom.classList.remove('unfold');
});

// 改进:在鼠标移动到网页图标的时候,显示菜单面板
translatemainDom.addEventListener("mouseover", () => {
translatemainDom.classList.add("unfold")
});
translatemainDom.addEventListener("mouseout", () => {
translatemainDom.classList.remove("unfold")
});

dr4
§
Posted: 2023-07-28

发现个很容易复现的问题,在线一些网站进行网页翻译的时候,会破坏网页结构排版,比如https://infospace.com搜索后并选择翻译,网页就很难看了,即便我再点击原文,网页还是没有恢复原貌。

dr4
§
Posted: 2023-07-28
Edited: 2023-07-28

这个页面简介区有很多文字,翻译后就只有一句话https://fashionunited.com/events/MTC-Fashion-Intercollection
破案了,这个是谷歌翻译的问题,换了别的翻译源就没问题了

dr4
§
Posted: 2023-07-30

忽略上一条,接上上一条,这个网站的搜索页面也会破坏版面www.startpage.com
然后github的项目md区文件不会被翻译,希望翻译网页的时候,所有区都能被翻译。
还是希望翻译网页的时候,能够设置自动检测语言,可以翻译任何网页中的语言文字

Joke SmithAuthor
§
Posted: 2023-08-16

已实现PC自动展开。网页结构排版乱板无法解决,主要面向国内,多语言暂不考虑。列出切换翻译源有空再说

dr4
§
Posted: 2023-08-16

已实现PC自动展开。网页结构排版乱板无法解决,主要面向国内,多语言暂不考虑。列出切换翻译源有空再说

希望改进:
1.能够检测到网页的更多区域并翻译,比如github的README.md区域就无法被翻译。
2.多语言的需求不是互译,网络上有很多不同的语言网站,希望能够单向检测网页语言并翻译成中文。

无需考虑:排版乱无所谓了,破坏的网站也不是很多。切换翻译源也不用考虑了,习惯了就问题不大。

dr4
§
Posted: 2023-08-16

使用1.6.1发现到一个新事情,我知道这个是让翻译支持更多区域的增强,在https://greasyfork.org/en/scripts(注意是英文)页面,翻译后,脚本的创建时间翻译后比如Apr 10会变成"Apr 104月 10",而更新时间2 weeks ago也会变成"2 weeks ago2周前"。而我之前使用的老版本1.5.8是不会翻译这个地方的,我支持翻译这个区域,只是提出这个发现的新现象,不一定要修或改变

dr4
§
Posted: 2023-08-16

使用1.6.1发现到一个新事情,我知道这个是让翻译支持更多区域的增强,在https://greasyfork.org/en/scripts(注意是英文)页面,翻译后,脚本的创建时间翻译后比如Apr 10会变成"Apr 104月 10",而更新时间2 weeks ago也会变成"2 weeks ago2周前"。而我之前使用的老版本1.5.8是不会翻译这个地方的,我支持翻译这个区域,只是提出这个发现的新现象,不一定要修或改变

补充,我是关了双显的,仅显示译文

dr4
§
Posted: 2023-08-19

使用1.6.1发现到一个新事情,我知道这个是让翻译支持更多区域的增强,在https://greasyfork.org/en/scripts(注意是英文)页面,翻译后,脚本的创建时间翻译后比如Apr 10会变成"Apr 104月 10",而更新时间2 weeks ago也会变成"2 weeks ago2周前"。而我之前使用的老版本1.5.8是不会翻译这个地方的,我支持翻译这个区域,只是提出这个发现的新现象,不一定要修或改变

发现网页英转中不能翻译比如github的README.md区域等等问题,可以通过"右击"功能互补

dr4
§
Posted: 2023-09-01

更新这两周发现的新问题

https://slashdot.org/这个网站翻译后,会把标题下面的作者和时间那一栏的信息给变不见了
youtube的视频播放页面的评论翻译后,有概率会导致评论的文字变得很小。

注:本贴的所有反馈包括之前的回复,所有问题都是在关闭了双显和高亮,只使用谷歌和微软翻译的情况下出现的。

Joke SmithAuthor
§
Posted: 2023-09-05
  • v1.6.3

修复: github的README.md

Joke SmithAuthor
§
Posted: 2023-09-05

更新这两周发现的新问题https://slashdot.org/这个网站翻译后,会把标题下面的作者和时间那一栏的信息给变不见了youtube的视频播放页面的评论翻译后,有概率会导致评论的文字变得很小。注:本贴的所有反馈包括之前的回复,所有问题都是在关闭了双显和高亮,只使用谷歌和微软翻译的情况下出现的。

  • fix v1.6.4
dr4
§
Posted: 2023-09-07
Edited: 2023-09-07

更新这两周发现的新问题https://slashdot.org/这个网站翻译后,会把标题下面的作者和时间那一栏的信息给变不见了youtube的视频播放页面的评论翻译后,有概率会导致评论的文字变得很小。注:本贴的所有反馈包括之前的回复,所有问题都是在关闭了双显和高亮,只使用谷歌和微软翻译的情况下出现的。
发现主要问题在微软翻译,谷歌翻译只会改变版面,文字不会变小

  • fix v1.6.4

youtube不仅评论区会把文字变小。现在发现在英文频道的视频页面,翻译后频道的上半部分(频道)和下半部分(视频)有概率把区域和文字变得很小,我刷新测试多次,有时候是上面,有时候是下面,有时候是上下都有这个现象。为了更好的复现,建议把油管页面设置成英文。

dr4
§
Posted: 2023-09-07

更新这两周发现的新问题https://slashdot.org/这个网站翻译后,会把标题下面的作者和时间那一栏的信息给变不见了youtube的视频播放页面的评论翻译后,有概率会导致评论的文字变得很小。注:本贴的所有反馈包括之前的回复,所有问题都是在关闭了双显和高亮,只使用谷歌和微软翻译的情况下出现的。
发现主要问题在微软翻译,谷歌翻译只会改变版面,文字不会变小

  • fix v1.6.4

youtube不仅评论区会把文字变小。现在发现在英文频道的视频页面,翻译后频道的上半部分(频道)和下半部分(视频)有概率把区域和文字变得很小,我刷新测试多次,有时候是上面,有时候是下面,有时候是上下都有这个现象。为了更好的复现,建议把油管页面设置成英文。

更新:发现主要问题在微软翻译,谷歌翻译好像只会改变版面,文字不会变小

Post reply

Sign in to post a reply.