Greasy Fork is available in English.
A script for changing the ugly ass youtube subtitles on CC. May make it so you can select your own subtitle look later on.
< Părere la script-ul Youtube Subtitles Edit
I forgot I made this shitty script. Was like 6 years ago lmao. It was made for old youtube before several changes and is probably broken to shit. I never bothered maintaining it because youtube has a built in subtitle editor now.
I wish this script can make paragraph on generated cc longer