Greasy Fork is available in English.
Download Subtitles
< Feedback em Youtube Subtitle Downloader v36
手滑加了一个 comment , 不知道怎么删除, 见谅...
你截图里左右不是一模一样的两张图吗？我硬是没看出区别在哪里
明白了，是时间轴的问题，不是文字的问题
是这样，之前的逻辑是，每一行的结束时间，都和下一行的开始时间是连续的。
现在改成了：每一行的结束时间，就是 Youtube 提供的结束时间，我不做任何的改动（不像之前那样会改成下一行的开始时间）
对于部分时间轴不太好的视频，的确会造成你说的问题。
解决办法可以是你说的那样，先回退到 v20，因为 v20 是"每一行的结束时间，都和下一行的开始时间是连续的"
是这样，之前的逻辑是，每一行的结束时间，都和下一行的开始时间是连续的。
现在改成了：每一行的结束时间，就是 Youtube 提供的结束时间，我不做任何的改动（不像之前那样会改成下一行的开始时间）
对于部分时间轴不太好的视频，的确会造成你说的问题。
但是作者你的字幕是 srt 类型, 没有任何特效, 不像 youtube-dl 下载下来的是 vtt 类型, 有特效.
我觉得如果一次出现两行字幕, 得是有特效的 vtt 字幕, 才比较能 看的清 现在的语音对应的单词是哪个.
反正我个人, 还是更喜欢 V20 的效果 [笑哭]
你截图里左右不是一模一样的两张图吗？我硬是没看出区别在哪里
不好意思, 我说的"有重复行", 这个表达意思不太清楚, 让你困扰了
特效指的是单词一个个出现是吧？那个和 Youtube 自己的格式相关（是一个 XML 格式的东西）
和 VTT 格式无关，VTT 其实和 SRT 一样也是一句句出现，而不是一个个词出现
那你可以继续使用 v20，https://greasyfork.org/ 似乎提供了使用旧版的功能？
我也不是很确定
那你可以继续使用 v20，https://greasyfork.org/ 似乎提供了使用旧版的功能？
我也不是很确定
是的, 有旧版本, V20, 点个赞 👍
特效指的是单词一个个出现是吧？那个和 Youtube 自己的格式相关（是一个 XML 格式的东西）
和 VTT 格式无关，VTT 其实和 SRT 一样也是一句句出现，而不是一个个词出现
对对, 会一个个地点亮单词, 我习惯称它为特效了, 抱歉, 又一次没表达清意思, 实在抱歉.
好的
V20以后的版本, 也就是这几天的版本, 发现会有重复行 (而且这个重复行的效果感觉比较糟糕), 所以又退回V20版本了
可以见我附加的截图.
最后必须要感谢一下作者, 我记得是三年前还是四年前在知乎上搜到作者你的文章的, 就一直在用这个下字幕的脚本.
虽然大批量的字幕还是会用 youtube-dl, 但是作者你的脚本下载的字幕不会有重复行, 感觉看起来更加舒适.
真的很感谢.