Greasy Fork is available in English.
Youtubeのチャットをニコニコ風に画面上へ流す(再アップ) Make youtube chats move in danmaku-style.
< Feedback op Flow Youtube Chat
申し訳ありませんが、問題を再現できませんでした
「チャット表示」ボタン（下の画像の左端のボタン）をクリックしたかもしれませんが
原因は分からなかったのですが、一度完全に削除してインストールし直したら表示されるようになりました！
お手数をおかけしました。
1週間ほど前から動作しなくなりました
チャット欄は流れているのですが、動画上に表示されません
ブラウザは「Google Crhome 91.0.4472.164」です