Greasy Fork is available in English.
For funposting on [s4s]
// ==UserScript==
// @name 4chan [s4s] colored text
// @description For funposting on [s4s]
// @include *//boards.4chan.org/*
// @version 0.0.1.20170529212727
// @namespace https://greasyfork.org/users/125336
// ==/UserScript==
postmass=document.getElementsByClassName('postContainer');
postmes=document.getElementsByClassName('postMessage');
for(i=0;i<postmes.length;i++){
if(postmass[i].getElementsByClassName('name')[0].innerHTML.toLowerCase()=='kek'){
postmes[i].setAttribute('class',postmes[i].getAttribute('class')+' papyrus');
}
postmessy=postmes[i].innerHTML.replace('<span class="fortune"','<br><span class="fortune"');
checkora=postmessy.split('<br>');
for(j=0;j<checkora.length;j++){
temp=checkora[j].replace('\n','');
if(temp.length-temp.lastIndexOf('<')==4&&temp.indexOf('<')!=-1){
checkora[j]='<span style="color:orange">'+checkora[j]+'</span>';
}
if(temp.length-temp.lastIndexOf('>')==4&&temp.indexOf('>')!=-1){
checkora[j]='<span style="color:pink">'+checkora[j]+'</span>';
}
if(temp.indexOf('<')==0){
checkora[j]='<span style="color:red">'+checkora[j]+'</span>';
}
if(temp.length-temp.lastIndexOf(')')==1&&temp.indexOf(')')!=-1&&temp.indexOf('(')==0){
checkora[j]='<span style="color:red;font-weight:bold">'+checkora[j]+'</span>';
}
if(temp.length-temp.lastIndexOf(' ]')==2&&temp.indexOf(' ]')!=-1&&temp.indexOf('[ ')==0){
checkora[j]='<span style="color:blue;font-family:monospace;font-weight:bold">'+checkora[j]+'</span>';
}
if(temp.length-temp.lastIndexOf(' }')==2&&temp.indexOf(' }')!=-1&&temp.indexOf('{ ')==0){
checkora[j]='<span style="color:purple;font-family:monospace;font-weight:bold">'+checkora[j]+'</span>';
}
if(temp.indexOf('[spoiler]')+1&&temp.indexOf('[/spoiler]')&&(temp.indexOf('[spoiler]')<temp.indexOf('[/spoiler]'))){
checkora[j]=checkora[j].replace('[spoiler]','<span class="spoiler">');
checkora[j]=checkora[j].replace('[/spoiler]','</span>');
}
}
checkorb=checkora.join('<br>').replace('<br><span class="fortune"','<span class="fortune"');
postmes[i].innerHTML=checkorb;
}
document.head.appendChild(newcss=document.createElement('style'));
newcss.innerHTML='@font-face{font-family:Papyrus;src:local(Papyrus),url(\'http://www.stben.net/fonts/papyrus.woff\') format(\'woff\')}.papyrus{font-family:Papyrus!important}';