moves the chapter panel (invisible) on top of the video (designed for theater mode). Shows up when hovering over it.
Ceci est l'ensemble des versions pour ce script. Présenter uniquement les versions où le code diffère.
