Greasy Fork is available in English.
Adds movie ratings and number of voters to links on IMDB. Modified version of http://userscripts.org/scripts/show/96884
< Commentaires sur Add movie ratings to IMDB links [By Pharaoh2k]
On the other hand, a script like Yah's GM Linkchecker works fine even on non-linkified URLs, which it also appears to linkify on its own.
could you share some screenshots of such links that you wish to be registered?
Not working with linkified URLs
URLs that were converted from plain text, eg. by Linkify Plus, don't appear to be registered by the script, even if it's set to run only after the linkifier (using Chromium + Tampermonkey).
Dunno if this can be resolved.