Greasy Fork is available in English.
Strip all 'ouo' link protector from download links and fix file download names
Eu não sei se dá pra liberar os vídeos premium só com código, acho que deve ter algum tipo de validação do lado deles. Mas eu consigo resolver o seu problema de popups, é só instalar uma extensão chamada uBlock Origin.
Eu adicionei um bypass do protetor de links de quando você baixa um episódio diretamente do site deles que também corrige o nome do episódio no download, agora ele sempre vai ficar com o nome certinho quando você baixar os episódios.
coloca codigo pra liberar os videos premium e bloquear popus