谷歌翻译一键增强-智能去除换行、论文翻译优化

① 智能检测pdf复制文本时产生的换行符，同时保留段落形状(避免变成一段)。② 在翻译arxiv和ieeexplore网页版论文时，避免排版混乱，避免翻译作者、图表、引用、参考文献等。

Author
yinwai yang (歪)
Daily installs
1
Total installs
171
Ratings
0 0 0
Version
1.1
Created
2024-05-14
Updated
2024-06-02
License
MIT
Applies to

本插件用于增强谷歌翻译学术论文的使用体验，助力科研。新特性持续实现中，如果功能需求欢迎提交Issue或反馈。

使用方式：安装即生效

主要功能：

  1. 智能检测pdf复制文本时产生的换行符，同时保留段落形状(避免变成一段)。
  2. 在翻译arxiv和ieeexplore网页版论文时，避免排版混乱，避免翻译作者、图表、引用、参考文献等。

论文一键翻译优化

在翻译arxiv和ieeexplore网页版论文时，本插件可以避免排版混乱，避免翻译作者、图表、引用、参考文献等。

如何使用arxiv浏览网页版论文

方法一

  1. 使用arxiv访问所需论文，直接点击标题后链接即可

arxiv标题后出现链接

方法二

  1. 使用arxiv查找所需论文，如 https://arxiv.org/abs/2106.00001
  2. 将地址栏的arxiv改为ar5iv，如 https://ar5iv.org/abs/2106.00001 ，访问该网页
  3. 使用谷歌翻译插件翻译该网页

优化效果

优化前：无优化 优化后：优化后

如何使用ieeexplore浏览网页版论文

  1. 使用ieeexplore访问所需论文，如 https://ieeexplore.ieee.org/document/9355319
  2. 使用谷歌翻译插件翻译该网页

优化效果

优化前：无优化 优化后：优化后

智能去除换行

在复制pdf文本时，经常会出现换行符，导致翻译质量下降、可读性降低，本插件智能检测pdf复制文本时产生的换行符，同时保留段落形状(避免变成一段)，最终可达到近似原文档的效果。

优化效果

优化前：无优化 优化后：优化后

更新日志

  • 2024-06-02: 发布v1.1版本，支持对ieeexplore网页版论文的翻译优化
  • 2024-05-31: 发布v1.0版本，实现arxiv论文翻译优化，编写说明文档，提升易用性
  • 2024-05-18: 发布v0.2版本，实现智能去除换行

致谢

  1. 去除换行功能参考了谷歌翻译辅助的实现，感谢hustcc的开源。
  2. 谷歌翻译忽略部分模块参考了 谷歌翻译忽略代码块和指定元素的思路，感谢汪荣顶的代码。