Youtube 双语字幕下载 v14 (中文+任选的一门双语,比如英语) (v13 开始自动字幕不再支持双语,自动字幕只能下载翻译后的中文)

字幕格式是 "中文 \n 英语"(\n 是换行符的意思)

< Feedback on Youtube 双语字幕下载 v14 (中文+任选的一门双语,比如英语) (v13 开始自动字幕不再支持双语,自动字幕只能下载翻译后的中文)

Question/comment

会出现一些单独的英文行,不知道有没有优化的方法。(原因:youtube的自动中文翻译,会跳过一些片段,不进行翻译)

----
测试视频:https://www.youtube.com/watch?v=jpzFyzMQrwo

摘录部分

16
00:00:47,760 --> 00:00:49,760
一切 编辑一切 色彩
everything edit everything color

17
00:00:49,760 --> 00:00:52,879
校正 声音设计
correction sound design

18
00:00:52,879 --> 00:00:55,520

oh it's a lot it's a lot to do by myself

19
00:00:55,520 --> 00:00:58,640

and doing it every single week is proven

20
00:00:58,640 --> 00:01:00,719

to be

21
00:01:00,719 --> 00:01:04,159

pretty impossible impossible

22
00:01:04,159 --> 00:01:06,880
我正在努力制作很棒的
if i'm trying to make great

1c7Author
§
Posted: 2021-10-07

emmm . 等我有空了再看看

Post reply

Sign in to post a reply.