Greasy Fork is available in English.
Removes Ad Containers from DOM (doesn't replace adblocker extension, but blocks dynamic content which the adblocker fails to block by removing whole sections from the HTML DOM.)
You can add other sites to the code. For nytimes.com, you can identify the dropzone in the css styling for content that is inserted in the article. Good luck!
The script does work, most of the time. I have noticed that on some news websites, like New York Times, the script does not always remove or hide those annoying containers promoting games. I hope a fix will roll out soon.