Greasy Fork

Thank you so much for this. (If only there were a way to do the same in the Android app.)
Working great on Chrome 105

Sorry for the huge delay of my response.

I'm not a huge fan of Twitter, despise doing an userscript for it. If you really want to run the userscript, you can always use a navigator that support extensions (some in a hacky way, others with workarounds).

But as I know that using a navigator instead of the normal APP kills all the mobile experience...

I suggest checking the ReVanced Project's patcher (I know, it's focused on YT but has patches for other APPs like Twitter),

or in Subreddits wikis like r/FREEMEDIAHECKYEAH or asking/checking the r/piracy megathread (despise saying "piracy", it's mostly open-source stuff)

Hope this helps you!