Greasy Fork is available in English.
This script will look in your recommended feed for videos with a full red bar, which shows you've watched them already, and then go through the 10 clicks needed to tell YT to stop showing you videos you've already watched.