Greasy Fork is available in English.
Control YouTube video volume by mouse wheel.
< Feedback on YouTube Volume Mouse Controller
Embedded video is supported finally...
Nothing changed
https://www.youtube.com/embed/jfKfPfyJRdk?autoplay=1&mute=1
Now it is working. Didn't realize you tend to open embedded video in a standalone page.
Make it work on embedded youtube videos