Greasy Fork is available in English.
Use mouse wheel to zoom
< Feedback on Reddit /r/place Zoom
The script only works on the fullscreen view: https://www.reddit.com/place?webview=true
It's working for me on the touchpad on MacOS Safari. Although it works by using a sliding gesture not a pinch gesture.
Does not work on touchpad
At least, not on macOS + Safari