displays "continue this thread" links inline using async request
Dit zijn alle versies van het script. Alleen de versies tonen waarvan de code gewijzigd is.
fixed some bugs
