Greasy Fork is available in English.
任意轉換網頁中的簡體中文與正體中文（默認簡體→正體），顯示漢字對應漢語拼音，自訂任意替換文本
我也发现了，删了这一行也没用
Windows LTSC 2019也有这毛病，“大概”会变成“估计”
关了脚本就能看到你们问题了
因為台灣的「土豆」就是簡中語境下的「花生」，而簡中的「土豆」應為「洋芋」或「馬鈴薯」。
不過蔬菜食物等詞彙確實不應設置轉換，因為很容易過度轉換。（比如「大陸妹」和「生菜」的關係～）
的確有些問題，我當時是直接從某個貼文裏找到的對照表。
打開 info 頁面就能看到用語轉換設定，可以按需刪除或更換生效範圍。
如果有更好的對照表也可以貼上來造福大衆。
以前（十多年前）癡迷繁簡轉換的時候曾經自己做過一些轉換表（大多是從維基百科上爬下來的，非常多，當時甚至包括很多人名、地名的轉換），後來發現太容易過度轉換，於是就只追求單向轉換（簡轉繁，但不可反之）。再後來就躺平了。最近開始痴迷 AmE 轉 BrE 了ㄎㄎ。
一個我個人自己用在 NewTongWenTang 中的專門用在電腦方面的簡轉繁的不成器的小表可參見此處：https://docs.google.com/spreadsheets/d/1u4SIvmBBEFxkcW0IyouxecDycHacnTCL-arNupT98N8/edit?usp=sharing
我自己給自己寫的自動轉換完成後要逐一手動檢查的有：
流 串流
實現 實作
庫 函式庫, 媒體櫃
幅度 振幅
這些因為無法寫入轉換表（不然會造成很多過度轉換），因此需要手動搜尋，逐一檢視。
註：我的那個轉換表裡的術語、用字習慣，大多停留在了 10 多年到 20 年前（民國 90 年代）的台灣媒體用法，並非嚴格意義上的「經典繁體字」（比如用「台灣」不用「臺灣」，儘管政府部門的正確寫法是「臺灣」，但常見俗寫為「台灣」，以及用「瞭解」不用「了解」，儘管當下連媒體都開始用「了解」了，諸如此類等等等等）。
近年來台灣的日常用語受對岸的影響太嚴重，很多甚至讀音都開始發生了變化（比如包括從ㄅㄠㄍㄨㄚ變ㄅㄠㄎㄨㄚ變ㄅㄠㄎㄨㄚˋ最後變成和對岸一樣的ㄅㄠㄎㄨㄛˋ，以及「A 和 B」中的「和」原本連 Google Translate 前幾年還讀ㄏㄢˋ的，現在竟然唸成ㄏㄜˊ了，實在恐怖！），因此可能已經跟不上時代了（比如 big data 按照台灣的以往循例譯法應為「巨量資料」，然而這種譯法現如今完全沒人在用，全都是和對岸一樣的「大數據」）。
多謝，我已經以您的轉換表爲基礎轉換了一份 JSON 檔案並放在 info 頁面上了，暫時署名為了 Ch'ü Tsê-t'ien。如果有其他要求，請隨時告訴我。
多謝，我已經以您的轉換表爲基礎轉換了一份 JSON 檔案並放在 info 頁面上了，暫時署名為了 Ch'ü Tsê-t'ien。如果有其他要求，請隨時告訴我。
ㄜ，我不保證好用喔。這是我以前自己個人轉換一些電腦方面的文章用的，也好久沒有更新了。還請大家明察。
署名與否無所謂，只要別坑害到他人就好。
“土豆”会换成“花生”是出于什么考虑？还有一个“大概”换成“估计”，结果所有“大概率”都变成了“估计率”，虽然可以自行删除，但非得实际遇到才知道有这么回事，像是埋地雷一样。