UI changes, removes unnecessary stuff, toggleable player overlay to control cursor visibility.
Hi, I have implemented a basic version of this: it can be enabled/disabled via tampermonkey's built-in menu. Unfortunately, it does not work in full-screen mode. I have done some brief testing and I do not think this can be avoided due to the nature of the website.
This might seem like a specific request, but a huge quality of life change would be making the video player hide the controls/progress bar until the mouse is at the bottom. I've had this feature in a youtube extension and it's become a huge qol feature that I feel many things need. It'd be great to cleanly watch anime without worrying about the menu controls popping up from slight mouse movements.