First you can only do this on FireFox so install tampermonkey on FireFox and do it there. Second go to about:config on firefox (just search it up on google) then look for "dom.event.clipboardevents.enabled" and turn it to false then the Quill Answer autofill should work.
These are all versions of this script. Show only the versions where the code changed.