中英文之间加空白

自动替你在网页中所有的中文字和半形的英文、数字、符号之间插入空白,让文字变得美观好看。(pangu, 盤古之白)

< Feedback on 中英文之间加空白

Review: Good - script works

§
Posted: 23.10.2023

我注意到脚本会判断:如果弯引号旁边是全角标点,就不加空格;反之会默认加空格。但请参见 https://greasyfork.org/scripts/444252/discussions/165200 我认为这种行为会破坏某些字体(弯引号很宽)下的中文排版效果。

§
Posted: 23.10.2023

另外虽然不明显,但该脚本也会拖慢 https://yuzu-emu.org/game/# 的加载速度,不知道有没有优化的可能?

§
Posted: 23.10.2023

我注意到脚本会判断:如果弯引号旁边是全角标点,就不加空格;反之会默认加空格。但请参见 https://greasyfork.org/scripts/444252/discussions/165200 我认为这种行为会破坏某些字体(弯引号很宽)下的中文排版效果。

沒看到什麼問題

§
Posted: 23.10.2023

另外虽然不明显,但该脚本也会拖慢 https://yuzu-emu.org/game/# 的加载速度,不知道有没有优化的可能?

排除了

§
Posted: 24.10.2023

沒看到什麼問題

我的意思是

记载 “扑硝生益州

记载 “朴硝今出益州北部汶山郡

引号前不应该加空格

§
Posted: 24.10.2023

我不認為現時做法有任何問題 你可以找反例附圖說明為何不應該加空格

§
Posted: 24.10.2023
Edited: 24.10.2023

由於 弯引号 是中國官方規範之一,

當網頁的文章是根據中國官方規範所寫的,只有弯引号不加空白,

如果全篇是半角的話,這腳本把其他的加入空白,變成跟全形差不多佔一格

如果全篇是全角的話,都是佔一格

當字體是把弯引号顯示為半角時,就會變得相當突兀,比沒使用的更突兀(全部半角情況)

當字體是把弯引号顯示為全角時,大部份字形都不是1+1=2去處理。而是總共佔1.2格左右。我不認為會造成任何問題。

Post reply

Sign in to post a reply.