VNDB繁化資料庫自用
このスクリプトは単体で利用できません。右のようなメタデータを含むスクリプトから、ライブラリとして読み込まれます: // @require https://update.greasyfork.org/scripts/487612/1481757/VNDB_TW.js
// ==UserScript==
// @name VNDB_TW
// @namespace http://tampermonkey.net/
// @version 5.0.0
// @description VNDB繁化資料庫自用
// @author aotmd
// @license MIT
// ==/UserScript==
/*todo 效率文字:新增粗翻標記°:尋找:(".*?")(: )"(.*?)"(,.*?)$ 替換:$1$2"$3°"$4*/
/*todo 效率文字:將鍵值對轉換為只有值:尋找:(".*?")(: )"(.*?)(",?.*?)$ 替換:$3*/
/*todo 翻譯最後加°號表示粗翻,加'號表示無法找到精準翻譯*/
/**-------------------------------資料部分[6430行]-------------------------------------*/
/**
* 通用文字翻譯主Map,作用在全域。
* 用以替換普通固定文字。
* 出於性能考慮,mainMap會一直為Object類型
* @type {{Object}}
* */
let mainMap = {
//**標籤/特徵UI**//
"Properties": "特性",
"Category": "類別",
"Sexual content": "色情內容",
"Can not be directly applied to visual novels.": "不能直接套用在視覺小說",
"Can not be directly applied to characters.": "不能直接套用在角色",
"Search...": "搜尋...",
"Search traits...": "搜尋特徵...",
"Search tags...": "搜尋標籤...",
"Not searchable.": "無法套用於搜尋.",
"Not searchable": "無法套用於搜尋",
"Searchable": "可套用於搜尋",
"Not applicable": "不適用",
"not applicable": "不適用",
"Applicable": "適用",
"Accepted": "已承認",
"Awaiting moderation": "等待審核",
"awaiting moderation": "等待審核",
"Browse tags": "瀏覽標籤",
"Created ": "已建立",
"Create child trait": "建立子標籤",
/**左側欄[常駐]*/
/*選單*/
"Support VNDB": "贊助 VNDB",
"Patreon": "Patreon",
"SubscribeStar": "SubscribeStar",
"Menu": "選單",
"Home": "首頁",
"Visual novels": "視覺小說",
"Tags": "標籤",
"Releases": "版本",
"Producers": "開發團隊",
"Staff": "製作團隊",
"Credits": "製作人員",
"Characters": "人物",
"Trait": "特徵",
"Traits": "特徵",
"traits": "特徵",
"Child traits": "子特徵",
"Child tags": "子標籤",
"child tags": "包含子標籤",
"child traits": "包含子特徵",
"Users": "使用者",
"Recent changes": "最近更改",
"Discussion board": "討論區",
"FAQ": "常見問題",
"Random visual novel": "隨機視覺小說",
"Dumps": "轉儲",
"API": "API",
"Query": "查詢",
"Search": "搜尋",
"search": "搜尋",
"Did you mean to search for...": "你是想要搜尋...",
/*我的*/
"My Profile": "我的個人資料",
"My Visual Novel List": "我的視覺小說列表",
"My Votes": "我的評分",
"My Wishlist": "我的願望單",
"My Notifications": "我的通知",
"My Recent Changes": "我的最近更改",
"My Tags": "我的標籤",
"Image Flagging": "圖片標記",
"Add Visual Novel": "新增視覺小說",
"Add Producer": "新增製作人",
"Add Staff": "新增創作成員",
"Logout": "登出",
/*未登入狀態*/
"User menu": "使用者選單",
"Login": "登入",
"Password reset": "重設密碼",
"Register": "註冊",
/*資料庫統計*/
"Database Statistics": "資料庫統計",
"Visual Novels": "視覺小說",
/** 標題和,底部[常駐] */
"the visual novel database": "視覺小說資料庫",
"about us": "關於我們",
"privacy & content policy": "隱私與內容政策",
"security": "安全",
"advertising": "廣告",
/** 額外map提升*/
//<editor-fold desc="個人頁相關">
"Arabic": "阿拉伯語",
"Basque": "巴斯克語",
"Bulgarian": "保加利亞語",
"Catalan": "加泰隆尼亞語",
"Cherokee": "切羅基語",
"Chinese": "中文",
"Chinese (simplified)": "中文(簡體)",
"Chinese (traditional)": "中文(繁體)",
"Croatian": "克羅埃西亞語",
"Czech": "捷克語",
"Danish": "丹麥語",
"Dutch": "荷蘭語",
"English": "英語",
"Esperanto": "世界語",
"Finnish": "芬蘭語",
"French": "法語",
"German": "德語",
"Greek": "希臘語",
"Hebrew": "希伯來語",
"Hindi": "印地語",
"Hungarian": "匈牙利語",
"Indonesian": "印尼語",
"Irish": "愛爾蘭語",
"Italian": "義大利語",
"Inuktitut": "因紐特語",
"Japanese": "日語",
"Korean": "韓語",
"Latin": "拉丁語",
"Latvian": "拉脫維亞語",
"Lithuanian": "立陶宛語",
"Macedonian": "馬其頓語",
"Malay": "馬來語",
"Norwegian": "挪威語",
"Persian": "波斯語",
"Polish": "波蘭語",
"Portuguese (Brazil)": "葡萄牙語(巴西)",
"Portuguese (Portugal)": "葡萄牙語(葡萄牙)",
"Romanian": "羅馬尼亞語",
"Russian": "俄語",
"Scottish Gaelic": "蘇格蘭蓋爾語",
"Serbian": "塞爾維亞語",
"Slovak": "斯洛伐克語",
"Slovene": "斯洛維尼亞語",
"Spanish": "西班牙語",
"Swedish": "瑞典語",
"Tagalog": "塔加洛語",
"Thai": "泰語",
"Turkish": "土耳其語",
"Ukrainian": "烏克蘭語",
"Urdu": "烏爾都語",
"Vietnamese": "越南語",
//</editor-fold>
/*評分說明*/
"- vote -": "- 評分 -",
"masterpiece": "傑作|超神作",
"excellent": "極好|神作",
"so-so": "一般般|不過不失",
"very good": "很好|力薦",
"good": "好|推薦",
"decent": "不錯|還行",
"weak": "不太行|較差",
"bad": "糟糕|差",
"awful": "很壞|很差",
"worst ever": "最差|不忍直視",
"custom:":"自訂: ",
"remove vote":"刪除評分",
"Vote stats": "評分統計",
"Recent votes": "最近評分",
"show all": "顯示全部",
"Report an issue on this page.": "在此頁面上報告問題。",
/*標籤狀態*/
"- select label -": "- 選擇標籤 -",
"Playing": "在玩",
"Finished": "玩過",
"Stalled": "未遊玩",
"Dropped": "拋棄",
"Wishlist": "願望單",
"Blacklist": "黑名單",
"new label": "新標籤",
/*常用*/
"Edit": "編輯",
"edit": "編輯",
"history": "歷史",
/*過濾*/
"Add filter": "新增過濾",
"Release »": "發行 »",
"Character »": "人物 »",
"Char": "人物",
"Developer »": "開發 »",
"Sex »": "性别 »",
"Sex": "性别",
"Staff »": "創作成員 »",
"Visual Novel »": "視覺小說 »",
};
/**
* 提示翻譯主Map,作用在全域。
* 用以替換title屬性的值。
* 如果已經在mainMap有則會自動替換,不需要再在這重複寫一遍。
* 出於性能考慮,titleMap會一直為Object類型
* @type {{Object}}
*/
let titleMap={
};
/**
* 特殊翻譯主Map,作用在全域。
* 用以替換變動的文字節點。
* 使用正則替換，key為尋找，value為替換後的內容。
* $1為尋找的第一個括號的匹配內容,$2為第二個,以此類推。
* value中出現的%%$1%%,將$1再執行一次通用文字翻譯主Map尋找並替換
* value中出現的%%@@$1@@%%,將$1轉小寫,然後再執行一次通用文字翻譯主Map尋找並替換
* 注意!@@$1@@必須出現在%%%%裡面,因為單獨轉小寫沒什麼意義.
* 出於性能考慮,specialMap會變成Map類型,原因為:正則先建立出來性能高.
* {{Object}} ->
* @type {Map<{RegExp}, {string}>}
* */
let specialMap = {
/*轉小寫再匹配map,範圍太廣不使用*/
// "^([a-zA-Z -]+)$":"%%@@$1@@%%",
/** 討論 */
"^discussions \\((\\d+)\\)$": "討論 ($1)",
/**上移->個人頁相關 評分說明(下拉式清單,選擇分數時)*/
"^(\\d+) \\(([a-zA-Z -]+)\\)$": "$1 (%%$2%%)",
/**我的通知*/
"^My Notifications \\((\\d+)\\)$":"我的通知 ($1)",
"^Tags \\((\\d+)\\)$":"標籤 ($1)",
};
/**
* 額外map,作用在局部指定頁面.
* name:說明文字.
* regular:匹配頁面的正則.匹配去掉網址主機部分,即window.location.pathname
* map:通用文字翻譯主Map,局部. 用以替換普通固定文字。
* titleMap:提示翻譯主Map,局部. 用以替換title屬性的值。
* specialMap:特殊翻譯主Map,局部. 用以替換變動的文字節點。
* @type {{name: string, regular: RegExp, map: {}, titleMap: {}, specialMap: {}}[]}
*/
let otherPageRules = [
{
/*作用頁說明*/
name: '個人頁相關',
/*正規表示式*/
regular: /\/u\d+/i,
/*mainMap k->v*/
map: {
/** 使用者頁頂欄 /ID */
// "edit": "編輯",
"list": "列表",
"votes": "評分",
"wishlist": "願望單",
"reviews": "評論",
"posts": "帖子",
// "history": "歷史",
/** 個人資料頁 /ID */
"Username": "使用者名稱",
"Registered": "註冊日期",
"Edits": "編輯",
"Votes": "評分",
"Browse votes »": "瀏覽評分 »",
"Play times": "遊戲時間",
"List stats": "列表統計",
"Browse list »": "瀏覽列表 »",
"Reviews": "評論",
"Browse reviews »": "瀏覽評論 »",
"Browse tags »":"瀏覽標籤 »",
"Images": "圖片",
"Browse image votes »": "瀏覽圖片投票 »",
"Forum stats": "論壇統計",
"Browse posts »": "瀏覽帖子 »",
"Vote statistics": "評分統計",
// "Vote stats": "評分統計",
// "Recent votes": "最近評分",
// "show all": "顯示全部",
/** 編輯頁 /ID/edit */
"My Account": "我的帳號",
"Account settings": "帳號設定",
"change": "修改",
"E-Mail": "電子信箱",
"Change password": "更改密碼",
"Preferences": "偏好",
"NSFW": "NSFW",
"Hide sexually suggestive or explicit images": "隱藏性暗示或色情圖片",
"Hide all images": "隱藏所有圖片",
"Hide only sexually explicit images": "只隱藏色情圖片",
"Don't hide suggestive or explicit images": "不隱藏性暗示或色情圖片",
"Hide violent or brutal images": "隱藏暴力或殘暴圖片",
"Hide only brutal images": "只隱藏殘暴的圖片",
"Don't hide violent or brutal images": "不隱藏暴力或殘暴的圖片",
"Show sexual traits by default on character pages": "預設情況下在人物頁面上顯示性特徵",
"Title language": "標題語言",
"Add language": "新增語言",
"Original language": "原文",
"romanized": "羅馬化",
"Alternative title": "副標題",
"The alternative title is displayed below the main title and as tooltip for links.": "副標題顯示在主標題下方，並為連結的提示",
/*我的帳號 - 標籤&特徵*/
"Tags & traits": "標籤&特徵",
"Tags & Traits": "標籤&特徵",
"Here you can set display preferences for individual tags & traits.": "您可以在此處設定標籤與特徵的顯示偏好。",
"This feature can be used to completely hide tags/traits you'd rather not see at all or you'd like to highlight as a possible trigger warning instead.": "此功能可以完全隱藏您不想看到的標籤/特徵，或者您希望強調的警告標籤。",
"These settings are applied on visual novel and character pages, other listings on the site are unaffected.": "這些設定僅應用於視覺小說和角色頁面，網站上的其他列表不受影響。",
"Keep spoiler level": "維持據透等級",
"Always show": "總是顯示據透",
"Force minor spoiler": "變更為輕微據透",
"Force major spoiler": "變更為嚴重據透",
"Always hide": "總是隱藏據透",
"Don't highlight": "不強調",
"Stand out": "強調",
"Grayed out": "灰化隱藏",
"Custom color": "自訂顏色",
"also apply to child": "套用到子",
/*語言相關已提升至主map*/
"remove": "移除",
"Show all tags by default on visual novel pages (don't summarize)": "在視覺小說頁面上預設顯示所有標籤(不彙總)",
"Default tag categories on visual novel pages:": "視覺小說頁面上預設顯示的標籤類別:",
"Content": "內容",
"Sexual content": "色情內容",
"Technical": "技術相關",
"Newly added tags": "新增標籤",
"General info": "一般資訊",
"Add visual novel": "新增視覺小說",
"Before editing:": "編輯之前:",
"Read the ": "請先閱讀 ",
"guidelines": "指南",
"Check for any existing discussions on the ": "檢查討論版上的 ",
"discussion board": "任何討論",
"Lots of Special Effects": "大量特效",
"Spoiler level": "劇透等級",
"Hide spoilers": "隱藏劇透",
"Show only minor spoilers": "僅顯示輕微劇透",
"Show all spoilers": "顯示所有劇透",
"Skin": "皮膚",
"AIR (sky blue)": "AIR(天藍)",
"Angelic Serenade (dark blue)": "エンジェリックセレナーデ 天使小夜曲(深藍色)",
"EIeL (peach-orange)": "電脳妖精エルファン (桃橙色)",
"Eien no Aselia (falu red)": "永遠のアセリア 永遠的艾塞莉婭 (法魯紅)",
"Ever17 (bondi blue)": "ever17 (邦迪藍)",
"Fate/stay night (pale carmine)": "fate/stay night (淡胭脂紅)",
"Fate/stay night (seal brown)": "fate/stay night (海豹棕)",
"Gekkou no Carnevale (black)": "月光のカルネヴァーレ 月光嘉年華(黑色)",
"Higanbana no Saku Yoru ni (maroon)": "彼岸花の咲く夜に 彼岸花盛開之夜 (栗色)",
"Higurashi no Naku Koro ni (orange)": "ひぐらしのなく頃に 寒蟬鳴泣之時 (橙色)",
"Little Busters! (lemon chiffon)": "リトルバスターズ！ little busters! (檸檬雪紡)",
"Little Busters! (pink)": "リトルバスターズ！ little busters! (粉色)",
"Neon (black)": "螢光 (黑色)",
"Primitive Link (pale chestnut)": "プリミティブ リンク primitive link (淡栗子)",
"Saya no Uta (dark scarlet)": "沙耶の唄 沙耶之歌 (深紅)",
"Seinarukana (white)": "聖なるかな -The Spirit of Eternity Sword 2- (白色)",
"Sora no Iro, Mizu no Iro (turquoise)": "そらのいろ、みずのいろ 空之色，水之色 (綠松石)",
"Teal (teal)": "青色 (青色)",
"Touhou (grey)": "東方 (灰色)",
"Tsukihime (black)": "月姫 (黑色)",
"Tsukihime (midnight blue)": "月姫 (午夜藍)",
"Custom CSS": "自訂CSS",
"Public profile": "公開資料",
"You can add": "您可以新增",
"character traits": "人物特徵",
"to your account. These will be displayed on your public profile.": "到您的帳戶。這些資料會公開顯示。",
"No results": "無結果",
"Add trait...": "新增特徵...",
"Add trait": "新增特徵",
"Add tag": "新增標籤",
"Submit": "提出",
"Saved!": "儲存完畢!",
/*在選擇後出現的新文字:*/
"Only if original title": "僅限於原始標題時",
"Only if official title": "僅限於官方標題時",
"Include non-official titles": "包含非官方標題",
"New username": "新的使用者名稱",
"You may only change your username once a day. Your old username(s) will be displayed on your profile for a month after the change.": "您每天只能更改一次使用者名稱。更改使用者名稱後,舊使用者名稱會在個人資料中顯示一個月。",
"Old password": "舊密碼",
"New password": "新密碼",
"Repeat": "再次輸入新密碼",
/** 列表頁 /ID/ulist?vnlist=1 */
"My list": "我的列表",
"ALL": "顯示全部",
"Voted": "已評分",
"No label": "無標籤",
"Multi-select": "多選",
"Update filters": "更新過濾條件",
/*標籤管理*/
"Manage labels": "標籤管理",
"How to use labels": "如何使用標籤",
"You can assign multiple labels to a visual novel": "您可以為視覺小說分配多個標籤",
"You can create custom labels or just use the built-in labels": "您可以建立自訂標籤或僅使用內建標籤",
"Private labels will not be visible to other users": "其他使用者看不見私人標籤",
"Your vote and notes will be public when at least one non-private label has been assigned to the visual novel": "當視覺小說分配了至少一個非私人標籤時，您的評分和筆記將是公開狀態",
"VNs": "VN數量",
"Label": "標籤",
"Private": "私人",
"New label": "新建標籤 ",
"Save changes": "變更儲存",
"private": "私人",
"built-in": "內建的",
"applied when you vote": "當你評分時更新",
/*儲存為預設值*/
"Save as default": "儲存為預設值",
"This will change the default label selection, visible columns and table sorting options for the selected page to the currently applied settings.": "這將把所選頁面的預設標籤選擇、可見列和排序方式更改為目前的設定。",
"The saved view will also apply to users visiting your lists.": "儲存的預覽也會應用於訪問您列表的使用者。",
"(If you just changed the label filters, make sure to hit \"Update filters\" before saving)": "(如果您剛剛更改了標籤過濾條件，請在儲存預設設定之前點選\"更新過濾條件\")",
"Save": "儲存",
/*匯出*/
"Export": "匯出",
"Export your list": "匯出您的列表",
"This function will export all visual novels and releases in your list, even those marked as private (there is currently no import function, more export options may be added later).": "此功能將匯出您列表中的所有視覺小說和發行版本，包括標籤為私人的(目前沒有匯入功能，以後可能會新增更多匯出選項)",
"Download XML export.": "下載XML匯出.",
/*顯示選項*/
"display options": "顯示選項",
"Order by": "排序方式",
"Results": "顯示數量",
"Update": "更新",
"Visible": "可見",
"columns": "列",
"List view": "清單預覽",
"Card view": "卡片預覽",
"Gird view": "網格預覽",
"results per page": "每頁顯示",
"save display settings": "儲存顯示設定",
"Save current settings as default": "將目前設定儲存為預設",
"results": "結果",
/*排序標記*/
"Title": "標題",
"Vote date": "評分時間",
"Vote": "評分",
"Rating": "評價",
"Labels": "標籤",
"Added": "新增時間",
"Modified": "修改時間",
"Start date": "開始日期",
"Finish date": "完成日期",
"Release date": "發佈日期",
"January": "一月",
"February": "二月",
"March": "三月",
"April": "四月",
"May": "五月",
"June": "六月",
"July": "七月",
"August": "八月",
"September": "九月",
"October": "十月",
"November": "十一月",
"December": "十二月",
/*Opt*/
"Opt": "選擇",
'Notes': '筆記',
'Remove VN': '刪除 VN',
'-- add release --': '--新增版本--',
'Add release': '新增版本',
/*版本,狀態*/
"Obtained": "已擁有",
"Unknown": "未知",
"Pending": "預定",
"On loan": "外借",
"Deleted": "已刪除",
"deleted": "已刪除",
" deleted": "已刪除",
/*翻頁按鈕*/
"last »": "尾頁 »",
"« first":"« 首頁",
"‹ previous":"‹ 上一頁",
"« previous":"« 上一頁",
"next ›": "下一頁 ›",
"next »": "下一頁 »",
/*其他動態資訊*/
"Loading releases...":"正在載入版本...",
"Keep label": "保留標籤",
"Delete label but keep VNs in my list": "刪除標籤,但保留VN在我的列表中",
"Delete label and VNs with only this label": "刪除標籤,也刪除只有這個標籤的所有VN",
"Delete label and all VNs with this label": "刪除標籤,也刪除擁有這個標籤的所有VN",
"WARNING: ":"警告: ",
"Your vote is still public if you assign a non-private label to the visual novel.":"如果你給視覺小說指定了非私人標籤，你的評分仍然是公開的。",
/** 評論*/
"You have not submitted any reviews yet.": "您還沒有提出任何評論。",
/** 帖子*/
"My posts": "我的帖子",
"You have not posted anything on the forums yet.": "您還沒有在論壇上發佈任何內容。",
/** 歷史*/
"Docs": "文件",
"All": "全部",
"Only changes to existing items": "僅更改的項目",
"Only newly created items": "僅新建立的項目",
"Only public items": "僅限公共項目",
"Only deleted": "僅刪除",
"Only unapproved": "僅未批准",
"Rev.": "修訂版.",
"Date": "日期",
"User": "使用者",
"Page": "頁面",
/** 我的通知 /notifies*/
"My notifications": "我的通知",
"Unread notifications": "未讀通知",
"All notifications": "所有通知",
"No notifications!": "沒有通知!",
"Settings": "設定",
"Notify me about edits of database entries I contributed to.": "通知關於我參與的資料庫條目的編輯。",
"Notify me about replies to threads I posted in.": "通知關於我發佈的主題的回覆。",
"Notify me about comments to my reviews.": "通知關於我的評論的評論。",
"Notify me about site announcements.": "通知有關站點公告的資訊。",
},
titleMap:{
"This item is public": "此項是公開的",
},
specialMap: {
/** 個人資料頁 /ID */
"^(.+)'s profile$": "$1 的個人資料",
"^Short (\\d+)h$": "短 ($1小時",
"Medium": "中等",
/*"Medium (10 - 30 hours)": "中等 (10 - 30小時)",*/
"^Medium (\\d+)h$": "中等 ($1小時",
"^Long (\\d+)h$": "長 ($1小時",
"^(\\d+)m$": "$1分 ",
"^from (\\d+) submitted play times.$": ",來自$1個遊戲.",
"^(\\d+) release[s]? of (\\d+) visual novels.$": "$1個版本,$2部視覺小說.",
"^(\\d+) review[s]?\\.»$":"$1個評論.",
"^(\\d+) vote[s]? on (\\d+) distinct tag[s]? and (\\d+) visual novel[s]?.":"在$2個不同標籤和$3部視覺小說上投了$1票。",
"^(\\d+) images flagged.$": "標記了$1個圖片.",
"^(\\d+) post[s]?, (\\d+) new thread[s]?.": "$1個帖子, $2個新主題.",
/*評分統計*/
"^(\\d+) votes, ([\\d.]+) average.$": "$1個評分, 平均$2分.",
"^(\\d+) votes total, average ([\\d.]+)$": "$1個評分, 平均$2分",
/*他人首頁*/
"^(\\d+)h from (\\d+) submitted play times.$": "$1小時,來自$1個遊戲.",
/** 列表頁 /ID/ulist?vnlist=1 */
/*排序頭*/
"^([a-zA-Z ]+) ▴$":"%%$1%% ▴",
/** 評論*/
"^Reviews by (.+)$": "$1的評論",
/** 歷史*/
"^Edit history of (.+)$": "$1的編輯歷史",
/** 使用者的評分統計 /v\d+ */
"^(\\d+) vote[s]? total, average ([\\d.]+) \\(([a-zA-Z -]+)\\)$": "總共$1票, 平均分$2 (%%$3%%)",
},
},
{
name: '登錄|註冊|重設密碼',
regular: /\/u\/(login|newpass|register)/i,
map: {
/*登陸頁*/
"Username": "使用者名稱",
"No account yet?": "還沒有帳號?",
"Password": "密碼",
"Forgot your password?": "忘記密碼?",
"Submit": "提出",
/*重設密碼*/
"E-Mail": "電子信箱",
"Forgot Password": "忘記密碼",
"Forgot your password and can't login to VNDB anymore?": "忘記密碼，登錄不了VNDB？",
"Don't worry! Just give us the email address you used to register on VNDB": "別擔心！只需提供您在VNDB上註冊時的電子信箱地址",
"and we'll send you instructions to set a new password within a few minutes!": "我們將在幾分鐘內向您傳送設定新密碼的說明！",
/*註冊帳號*/
"Create an account": "建立帳號",
"Preferred username. Must be between 2 and 15 characters long and consist entirely of alphanumeric characters or a dash.": "首選使用者名稱。長度必須在2到15個字元之間，由字母數字或-組成。",
"Names that look like database identifiers (i.e. a single letter followed by several numbers) are also disallowed.": "看起來像資料庫識別碼的名稱（即一個字母后跟幾個數字）也不允許使用。",
"A valid address is required in order to activate and use your account.": "需要有效地址才能啟動和使用您的帳戶。",
"Other than that, your address is only used in case you lose your password,": "除此之外，您的地址僅在您丟失密碼的情況下使用，",
"we will never send spam or newsletters unless you explicitly ask us for it or we get hacked.": "我們永遠不會傳送垃圾資訊或時事通訊，除非您明確要求我們這樣做，要不就是我們被駭客攻擊了。",
"Anti-bot question: How many visual novels do we have in the database? (Hint: look to your left)": "反機器人問題：資料庫中有多少視覺小說？（提示：向左看）",
"Answer": "回答",
},
titleMap:{
},
specialMap: {
},
},
{
name:'首頁右側主機板',
regular:/^\/$/i,
map:{
"The Visual Novel Database": "視覺小說資料庫",
"VNDB.org strives to be a comprehensive database for information about visual novels.": "VNDB.org致力於成為一個全面的視覺小說資訊資料庫。",
"This website is built as a wiki, meaning that anyone can freely add\n and contribute information to the database, allowing us to create the\n largest, most accurate and most up-to-date visual novel database on the web.": "這個網站是為一個維基建立的，這意味著任何人都可以自由地向資料庫新增和貢獻資訊，這讓我們能夠建立網路上最大、最準確和最新的視覺小說資料庫。",
"Recent Changes": "最近更改",
"Announcements": "公告",
"VNDB": "VNDB",
"DB Discussions": "資料庫討論",
"Forums": "論壇",
"VN Discussions": "VN討論",
"Latest Reviews": "最新評論",
"Upcoming Releases": "即將發佈的版本",
"Just Released": "剛剛發佈的版本",
},
titleMap:{
},
specialMap:{
},
},
{
name:'討論板|討論區',
regular:/^\/t\/.+/i,
map:{
/** 自己的討論*/
"Index": "首頁",
"All boards": "全部板塊",
"VNDB discussions": "VNDB 討論",
"General discussions": "一般討論",
"Start a new thread": "建立一個新帖子",
"An empty board": "空白板塊",
"Nobody's started a discussion on this board yet. Why not": "還沒有人開始討論。為什麼",
"create a new thread": "你不建立",
"yourself?": "一個新帖子?",
/** 全部討論*/
"Search!": "搜尋!",
"Topic": "主題",
"Replies": "回覆",
"Starter": "發表人",
"Last post": "最近回覆",
"Discussion board index":"討論區首頁",
/* 主題標題標籤*/
"[poll]":"[投票]",
/** 建立一個新帖子*/
"Create new thread": "建立新帖子",
"Thread title": "帖子標題",
"Boards": "板塊",
"You can link this thread to multiple boards. Every visual novel, producer and user in the database has its own board,": "你可以將這個帖子連結到多個版塊。資料庫中的每個視覺小說、製片人和使用者都有自己的版塊，",
"but you can also use the \"General Discussions\" and \"VNDB Discussions\" boards for threads that do not fit at a particular database entry.": "但您也可以使用\"一般討論\"或\"VNDB討論\"板來處理不適合特定資料庫條目的帖子。",
"Add boards...": "新增板塊...",
"Message": "資訊",
"(English please!)": "(請用英語!)",
"Formatting": "可用的格式程式碼",
"Edit": "編輯",
"Preview": "預覽",
"Add poll": "新增投票",
/*一些表單提示資訊*/
"Please add at least one board.": "請新增至少一個板塊。",
"The form contains errors, please fix these before submitting.": "表單包含錯誤，請在提出前修正這些錯誤。",
"List contains duplicates.":"列表包含重複選項",
/*投票*/
"Poll question": "投票問題",
"Options": "選項",
"Add option": "新增選項",
"Number of options people are allowed to choose.": "允許使用者選擇的選項數量。",
/* 查看其他人的帖子*/
"Posted in": "發表於",
"report": "檢舉",
"Quick reply": "快速回覆",
},
titleMap:{
},
specialMap:{
/** 自己的討論*/
"^Related discussions for (.+)$": "$1的相關討論",
/** 建立一個新帖子*/
/*投票*/
"^Option #(\\d+)$": "選項 #$1",
},
},
{
name:'我的標籤|標籤',
regular:/^\/g\/links/i,
map:{
/*我的標籤*/
"Tag link browser": "標籤連結瀏覽器",
"Active filters:": "主動過濾條件:",
"] User:": "] 使用者:",
"No tag votes matching the requested filters.": "沒有與請求的過濾條件符合的標籤評分。",
/*表頭*/
"Click the arrow before a user, tag or VN to add it as a filter.": "點選使用者、標籤或視覺小說之前的箭頭，可以將其新增為篩選器。",
"Tag": "標籤",
"Spoiler": "劇透",
"Visual novel": "視覺小說",
"Note": "筆記",
/*劇透等級*/
"no spoilers": "沒有劇透",
"No spoiler": "沒有劇透",
"minor spoilers": "輕微劇透",
"Minor spoiler": "輕微劇透",
"major spoilers": "嚴重劇透",
"Major spoiler": "嚴重劇透",
"exclude lies": "排除謊言",
},
titleMap:{},
specialMap:{},
},
{
name:'檢舉頁面',
regular:/^\/report/i,
map:{
"Submit report": "提出檢舉",
"Subject": "主題",
"Comment": "評論",
"Example": "範例",
"Example 1": "範例 1",
"Example 2": "範例 2",
"Example 3": "範例 3",
"Example 4": "範例 4",
"Example 5": "範例 5",
"Your report will be forwarded to a moderator.": "您的檢舉將轉寄給版主。",
"Keep in mind that not every report will be acted upon, we may decide that the problem you reported is still within acceptable limits.": "請記住，並非每個舉報都會被處理，我們可能會認為您舉報的問題仍在可接受的範圍內。",
"We generally do not provide feedback on reports, but a moderator may decide to contact you for clarification.": "我們通常不會對舉報提供反饋，但版主可能會決定與您聯絡以進行解釋。",
"Reason": "理由",
"-- Select --": "-- 選擇 --",
"Spam": "垃圾郵件",
"Links to piracy or illegal content": "盜版或非法內容連結",
"Off-topic": "與主題無關",
"Unwelcome behavior": "不受歡迎的行為",
"Unmarked spoilers": "沒有標記劇透",
"Other": "其他",
},
titleMap:{},
specialMap:{},
},
{
name:'(標籤與特徵)=>特徵頁|標籤頁|作品詳情頁|使用者首頁|人物頁|人物搜尋頁|作品搜尋頁',
regular:/^\/(i|g|v\d+|u\d+$|c\d+|c|v)/i,
map:{
/*劇透設定*/
"Hide spoilers": "隱藏劇透",
"Show minor spoilers": "顯示輕微劇透",
"Spoil me!": "顯示所有劇透",
"Show sexual traits": "顯示性特徵",
"<hidden by spoiler settings>": "<被劇透設定隱藏>",
"Include lies": "包含謊言",
"Exclude lies": "排除謊言",
"Rating": "評價",
"Score": "分數",
"Released": "發行日",
"And: All filters must match": "And: 所有過濾條件必須符合",
"Or: At least one filter must match": "Or: 至少符合一個過濾條件",
"Entry must match all selected items Mode:all": "輸入必須符合所有選擇 模式:全部",
"Entry must match at least one item Mode:any": "輸入必須符合其中一個選擇 模式:任意",
"Create child tag": "建立子標籤",
"Recently tagged": "近期標註",
"Language": "語言",
"Language(s) in which the visual novel is available.": "遊戲所使用的語言。",
"Orig language": "原文",
"Language the visual novel has been originally written in.": "遊戲最初使用的語言。",
"Platform": "平台",
"Platforms for which the visual novel is available.": "提供遊戲的平台",
"Mode:single": "模式:單一",
"Mode:any": "模式:任意",
"Mode:all": "模式:全部",
"invert": "將選擇排除",
"Length (estimated play time)": "時長(預計遊戲時間)",
"Uncensored (no mosaic)": "無碼",
"Censored (or no erotic content to censor)": "有碼(或無色情要素)",
"Erotic content": "色情要素",
"Contains erotic scenes with optical censoring": "包含有碼的色情場景",
"Contains uncensored erotic scenes": "包含無碼的色情場景",
"Unofficial patch": "非官方補丁",
"unofficial patch": "非官方補丁",
"Engine": "引擎",
"mosaics": "馬賽克",
"Nobody has voted on this visual novel yet...": "還沒有人給這個視覺小說投票...",
"": "",
"": "",
"": "",
"anonymous": "匿名",
/*固定項目*/
"Protagonist":"主角",
"Protagonist -":"主角 - ",
"Main characters": "主要配角",
"Main character": "主要配角",
"Main character -": "主要配角 - ",
"Side characters": "次要配角",
"Side character": "次要配角",
"Side character -": "次要配角 - ",
"Aliases": "別名",
"Birthday": "生日",
"Voiced by": "聲優 ",/*新增間隔*/
"Voiced characters": "配音的角色",
"Fully voiced": "全語音",
"Voiced": "語音",
/*大類*/
"Hair":"頭髮",
"Eyes":"眼睛",
"Body":"身體",
"Clothes":"服裝",
"Items":"物品",
"Trait: Personality":"性格",
"Personality":"性格",
"Role":"角色",
"Engages in (Sexual)":"性行為(主動)",
"Subject of (Sexual)":"性行為(被動)",
"Engages in":"參與行動",
"Subject of":"涉及行動",
/*標籤樹*/
"Theme":"主題",
"Style":"開發特點",
"Character":"人物",
"Hero":"英雄",
"Major Antagonist":"主要對手",
"Plot":"劇情",
"Ending":"結局",
"Routes":"路線",
"Type":"類型",
"Setting":"設定",
"Scene":"場景",
"Time Period":"時間段",
"Universe":"宇宙",
//一些常用的tag
"Nakige":"催淚遊戲",//泣
"Body Swapping":"身體互換",
"Possession":"附體",//附身
"Body Swap":"身體互換",
"Panchira":"漏出內褲(パンチラ)",//無意漏出內褲/不小心漏出內褲/內褲鏡頭
"Baby-doll":"娃娃裝睡衣",//輕薄透明,背帶裙睡衣
"Open Cup Baby-doll":"露胸娃娃裝睡衣",
"Astral Projection":"靈魂出竅",
"Sexual Dominant":"性主導",//性優勢
"Mayadere":"魔性傲嬌",/*魔傲/魔性戀,https://the-dere-types.fandom.com/wiki/Mayadere*/
//<editor-fold desc="IDEA摺疊4.3.2">
/*細分*/
"Sexual Content":"色情內容",
/*"ADV":"ADV",*/
"Male Protagonist":"男性主角",
"Penetrative Sex":"插入式性愛",
"No Sexual Content":"無色情內容",
"Student":"學生",
"Multiple Endings":"多結局",
"High Sexual Content":"大量色情內容",
"Fantasy":"奇幻",
"Romance":"戀愛",
"Female Protagonist":"女性主角",
"Drama":"戲劇",
"Nukige":"拔作",
"Non-penetrative Sex":"非插入式性愛",
"Protagonist with a Face":"主角露過正臉",
"Blowjob":"陰莖口交",
"Group Sex":"群交",
"Student Heroine":"學生♀",
"Darker Sexual Contents":"黑暗的色情內容",
"Sexual Harassment":"性騷擾",
"Defloration":"破處",
"Rape":"強姦",
"School":"學校",
"Other Gameplay Elements":"其他遊戲性元素",
"High School Student":"高中生",
"Fictional Beings":"虛構物種",
"Doggy Style":"背後位(體位)",
/*"BDSM":"BDSM",*/
"Earth":"地球",
"Cowgirl":"騎乘位(體位)",
"Big Breast Sizes Heroine":"乳房尺寸:大♀",
"Sexual Devices":"性玩具",
"High School Student Heroine":"高中生♀",
"Customization":"捏人或捏物",
"Comedy":"喜劇",
"Bad Ending(s)":"壞結局",
"Modern Day":"現代",
"Anal Penetration":"肛門插入",
"Student Protagonist":"學生主角",
"Group Sex of One Male and Several Females":"一男多女群交",
"Linear Plot":"無分支/選擇無影響",
"Nameable Character(s)":"人物可命名",
"Nameable Protagonist":"主角可命名",
"Incest":"亂倫",
"Boobjob":"乳交",
"Missionary Position":"正常位(體位)",
"Otome Game":"乙女類遊戲",
"Health Issues":"角色身體健康問題",
"Cunnilingus":"舔穴",
"Mystery":"懸疑",
"Single Blowjob":"單人陰莖口交",
"Non-human Heroine":"非人類♀",
"Single Ending":"單結局",
"Outdoor Sex":"室外性交",
"Changing Perspective":"視角切換",
"Modern Day Earth":"現代地球",
"Psychological Problems":"精神障礙",
"Handjob":"陰莖手交",
"Organizations":"組織",
"Bondage":"捆綁",
"Heroine with Big Breasts":"巨乳♀",
"Masturbation":"自慰",
"Sex in Public Places":"公共場所性交",
"Group Sex of One Female and Several Males":"一女多男群交",
"Fingering":"指交",
"Crime":"犯罪情節",
"Science Fiction":"科幻",
"Voice Acting":"配音",
"Lesbian Sex":"百合性愛",
"Standing Sex":"站立位(體位)",
"Naked Sprites":"裸體立繪",
"Sitting Sex":"座位(體位)",
"Only a Single Heroine":"只有一個女角色",
"Adult Heroine":"成年♀",
"Loli Heroine":"蘿莉♀",
"Sixty-nine":"69式(體位)",
"Branching Plot":"支線劇情",
"Monsters":"怪物",
"Relationship Problems":"感情危機",
"Adult Protagonist":"成年主角",
"Kinetic Novel":"視覺小說(無需選擇)",
"Multiple Penetration":"多重插入",
"Vibrators":"按摩棒",
"Event CGs":"事件CG",
"Pregnancy":"懷孕",
"Protagonist's Sister as a Heroine":"主角的姐姐或妹妹♀",
"Anal Sex":"肛交",
"Heroine with Glasses":"眼鏡娘♀",
"Quickie Fix Position":"站立背後位(體位)",
"Fighting Heroine":"擅長戰鬥♀",
"Mythical Setting":"基於神話",
"Only Virgin Heroines":"全處女♀",
"Harem Ending":"後宮結局",
"Brother/Sister Incest":"兄弟姐妹間性交",
"Protagonist's Childhood Friend as a Heroine":"主角的青梅♀",
"Other Perspectives":"他人視角",
"Blood-related Incest":"血緣亂倫",
"Modern Day Japan":"現代日本",
"Sex with Protagonist Only":"僅主角有性交場景",
"Side Portraits":"側邊立繪",
"Divine Beings":"神性眾生",
"Bukkake":"精液沐浴",
"Violence":"暴力",
"Twin Tail Heroine":"雙馬尾♀",
"Pregnant Sex":"懷孕性愛",
"Immortal Heroine":"永生♀",
"Jealousy":"嫉妒",
"High School":"高中",
"Tsundere Heroine":"傲嬌♀",
"Mayadere Heroine":"可怕的傲嬌♀",
"Protagonist with a Sprite":"主角有立繪",
"High School Student Protagonist":"高中生主角",
"Action":"動作",
"Sex With Monsters":"魔物姦",
"Single Boobjob":"單人乳交",
"Bathroom Sex":"浴室性交",
"Urination Fetish":"排尿癖",
"Early Sexual Content":"遊戲前期出現色情內容",
"Footjob":"足交",
"Heroine with Sexual Experience":"有過性經驗♀",
"Protagonist's Younger Sister as a Heroine":"主角的妹妹♀",
"Life and Death Drama":"生死劇",
"Lactation During Sex":"性交時泌乳",
"Past":"過去",
"Unlockable Routes":"可解鎖路線",
"Boy x Boy Romance":"男性和男性的戀愛",
"Sex with Tentacles":"觸手姦",
"Monster Rape":"怪物強姦",
"Sex with Others":"角色與非主角性交",
"Protagonist with Voice Acting":"主角有配音",
"Fighting Protagonist":"主角有武力",
"Under the Same Roof":"同居",
"Fan-fiction":"同人小說",
"Sounds of Copulation":"性愛的音效",
"Male on Male Sex":"男性對男性的性交",
"Dark Skinned Characters":"黑肉角色",
"Christian Mythology":"基督教神話",
"Gender Bending":"異性裝扮/跨性別",
"Female Ejaculation":"潮吹",
"Ahegao":"啊嘿顏",
"Twin Blowjob":"兩人共同口交",
"Lolicon":"蘿莉控",
"Single Handjob":"單人手交",
"Tentacle Rape":"觸手強姦",
"Vaginal Fingering":"陰道指交",
"Map Movement":"地圖移動",
"Reverse Cowgirl":"逆女上位(體位)",
"Impregnation":"受精",
"Protagonist's Blood-related Sister as a Heroine":"主角的親姐/妹♀",
"Intercrural Sex":"素股",
"Game Jam":"同人遊戲開發活動",
"More Than Seven Endings":"多於七個結局",
"Simulation Game":"SLG",
"Multiple Protagonists":"可選擇多主角",
"Photographic Assets":"靜態資源",
"Leader Heroine":"領袖♀",
"Blood-related Brother/Sister Incest":"親兄弟姐妹亂倫",
"Tag: Blood-related Brother/Sister Incest":"親兄弟姐妹亂倫",
"3D Graphics":"3D圖像",
"Slice of Life":"日常片段",
"NVL":"文字佔據大部分畫面",
"Horror":"恐怖",
"Teacher Heroine":"教師♀",
"Combat":"戰鬥",
"Heroine with Health Issues":"健康出問題♀",
"Backgrounds":"背景",
"Photographic Backgrounds":"照片背景",
"Married Heroine":"已婚♀",
"Sex Industry":"性產業",
"Demons":"惡魔",
"Anal Toys":"肛門玩具",
"Sexual Slavery":"性奴隸",
"Undead":"不死生物",
"Single Footjob":"單人足交",
"Few Choices":"少量選擇",
"Gang Bang":"群交(Gang Bang)",
"Heroine with Zettai Ryouiki":"絕對領域♀",
"Kemonomimi":"獸耳",
"Protagonist's Full Sister as a Heroine":"主角的同胞姊/妹♀",
"Adult Hero":"成年♂",
"Girl x Girl Romance":"女女戀愛",
"Unavoidable Rape":"無法迴避的強姦劇情",
"Magic":"魔法",
"Non-human Protagonist":"非人類主角",
"Perverted Heroine":"性成癮♀",/*意譯*/
"Fictional World":"架空世界",
"Colored Name-tags":"姓名彩色標識",
"Sex in Water":"水下性交",
"Netorare":"NTR",
"One True End":"唯一真結局",
"Ponytail Heroine":"馬尾♀",
"Threesome":"3p",
"Pre-rendered 3D Graphics":"非即時渲染3D",
"Vaginal + Anal Penetration":"雙重插入",
"Vaginal Masturbation":"陰道/陰蒂自慰",
"Domicile":"住所裡",
"Ojousama Heroine":"大小姐♀",
"Divine Heroine":"神話生物♀",
"Protagonist with Health Issues":"主角有健康問題",
"Bad Endings with Story":"有劇情的壞結局",
"University Student":"大學生",
"Non-blood-related Incest":"無血緣亂倫",
"Dildos":"假陽具",
"Female Domination":"女性主導",
"Game Saving Method":"存檔方法",
"Incest Romance":"亂倫戀情",
"Boy x Boy Romance Only":"僅男性與男性的戀情",
"Background Moans":"呻吟音效",
"Pissing":"排尿",
"Past Earth":"過去地球",
"Straight Lolicon":"蘿莉性愛",
"Gang Rape":"輪姦",
"Group Sex of Multiple Females and Males":"男女多人群交",
"Superpowers":"超能力",
"Anilingus":"肛門口交",
"Non-human Hero":"非人類♂",
"Artist Heroine":"藝術家♀",
"Erotic Spanking":"情趣打屁股",
"Protagonist in Relationship":"初期主角已有曖昧關係",
"Homicide":"兇殺",
"Villainous Protagonist":"反派主角",
"Online Streamer Protagonist":"實況主主角",
"Kissing Scene":"親吻場景",
"Lots of Choices":"大量選擇",
"Threesome Ending":"三人行結局",
"Double Penetration (Group Sex)":"雙重插入(群交)",
"Tag: Double Penetration (Group Sex)":"雙重插入(群交)",
"Small Breast Sizes Heroine (Non-Loli)":"乳房尺寸:小(非蘿莉)♀",
"Object Insertion":"物體插入",
"Spoons":"背面側入(體位)",
"Student Club":"學生社團",
"No Character Sprites":"無角色立繪",
"Protagonist's Non-blood-related Sister as a Heroine":"主角的義姐妹♀",
"Anal Fingering":"肛門指交",
"Heroine with Psychological Problems":"精神障礙♀",
"Maid Heroine":"女僕♀",
"Friendship":"友情",
"Date Display":"日期顯示",
"Bloody Scenes":"流血場景",
"High Amounts of Rape":"大量強姦內容",
"Pornography":"色情作品",
"Infidelity":"出軌",
"Sex in Front of an Audience":"公開性交",
"Kemonomimi Heroine":"獸耳♀",
"Heroine Sisters":"姐妹花♀",
"Cross-dressing":"異性裝扮",
"Sensory Deprivation":"感官剝奪",
"Super Deformed CG's":"Q版畫風CG",
"Flat Tints Only":"僅平面塗色（アニメ塗り）",
"Sexual Blindfold":"性愛矇眼",
"Non-blood-related Brother/Sister Incest":"義兄弟姐妹亂倫",
"Internal Exhibition of Sex":"性器官(透視)",
"Deepthroat":"深喉",
"Amnesia":"失憶症",
"Interactive Adventure Game":"互動式AVG",
"Future":"未來",
"Exhibitionism":"暴露癖",
"Hotel":"旅館場景",
"Blackmail":"敲詐勒索",
"Dark Skinned Heroine":"黑肉♀",
"Cosplay":"角色扮演",
"Death of Protagonist":"主角死亡(路線或結局)",
"Discreet Sex":"公開場合隱姦",
"Flashback":"走馬燈",
"Brother/Sister Romance":"兄弟姐妹戀情",
"Mind Control":"催眠",
"University Student Protagonist":"大學生主角",
"No Opening Movie":"無OP",
"Ejaculation Choice":"射精位置選擇",
"Sexual Roleplay":"情趣角色扮演",
"Piledriver":"打樁機(體位)",
"Body of Water":"水域",
"From Other Media":"來自其他媒體",
"Personal Armed Combat":"個人武裝戰鬥",
"Production of Pornography":"色情創作",
"Heroine with Huge Breasts":"爆乳♀",
"Only Adult Heroines":"僅有成年♀",
"Music Recollection":"音樂欣賞",
"Tomboy Heroine":"中性♀",
"Butterfly":"扛腿式體位",
"Scenario Selection":"場景選項",
"Healer Heroine":"治療者♀",
/*"RPG":"RPG",*/
"White Haired Heroine":"白髮♀",
"Tag: White Haired Heroine":"白髮♀",
"Animals":"動物",
"Student Hero":"學生♂",
"Leader Protagonist":"領袖主角",
"Heroine with Pubic Hair":"陰毛♀",
"Constructs":"人造生物",
"Death of Heroine":"死亡♀",
"No Gallery":"沒有畫廊",
"Only Good Endings":"只有GoodEnd",
"Brief NVL Scenes":"簡短文字為主的場景",
"Story scenes":"故事場景",
"Erotic scenes":"色情場景",
"Musician Heroine":"音樂家♀",
"Heroine with Swimsuits":"泳衣♀",
"Episodic Story":"單元事件故事",
"Deredere Heroine":"嬌羞♀",
"Legwear Footjob":"穿著褲襪/襪子足交",
"Detective Work":"偵探工作",
"Foreigner Heroine":"外國人♀",
"Royal Heroine":"貴族♀",
"Lots of Event CGs":"大量事件CG",
"Heroine with Tights":"緊身褲♀",
"Demon Heroine":"惡魔♀",
"Brocon Heroine":"兄控♀",
"Production of Pornography (Amateur)":"業餘色情創作",
"Non-Japanese Voice Acting":"非日語配音",
"Action Game":"動作遊戲",
"Hero with Glasses":"眼鏡♂",
"Protagonist's Kouhai as a Heroine":"主角的學妹♀",
"Proactive Protagonist":"積極主動的主角",
"Petplay":"寵物角色扮演",
"Third-person Narrative":"第三人稱敘事",
"Double Handjob":"雙人陰莖手交",
"Summer":"夏天",
"Enema":"灌腸",
"Protagonist's Senpai as a Heroine":"主角的學姐♀",
"Condoms":"保險套",
"Facesitting":"坐臉性交",
"Low Sexual Content":"少量色情內容",
"Heroine with Ahoge":"呆毛♀",
"Strategy Game":"策略遊戲",
"Pregnancy Ending":"懷孕結局",
"Graphic Violence":"暴力圖像",
"Unlockable Side Stories":"可解鎖支線故事",
"Excessive Semen":"過量精液",
"Sex Involving Drugs":"藥物性交",
"Scat":"糞便",
"Naked Heroine with Apron":"裸體圍裙♀",
"Sex in a Classroom":"教室內性交",
"Hidden Vibrator":"隱藏按摩棒",
"Corruption of Characters":"角色崩壞",
"Girl x Girl Romance Only":"僅女性與女性的戀情",
"Rape under Influence":"被外物影響下強姦",
"Perverted Protagonist":"好色主角",
"Miko Heroine":"巫女♀",
"Only Same-Sex Sexual Content":"僅同性色情內容",
"Protagonist's Older Sister as a Heroine":"主角的姐姐♀",
"Immortal Protagonist":"永生的主角",
"Only Adult Heroes":"僅成年男角色",
"Time Travel":"時間旅行",
"Deities":"神",
"Shotacon":"正太",
"Reverse Missionary":"逆正常位(體位)",
"Student Council":"學生會",
"Obsession":"痴迷",
"Superheroes":"超級英雄",
"Nurse Heroine":"護士♀",
"Coodere Heroine":"冷嬌♀",
"Twin Boobjob":"雙女性乳交",
"Past Setting in a Fictional World":"類似過去的虛構世界",
"Prostitution":"賣淫",
"Protagonist with Psychological Problems":"主角有精神障礙",
"Unavoidable Heroine Rape":"無法迴避強姦♀",
"Donkan Protagonist":"遲鈍系主角",
"Ghost":"幽靈",
"Teacher Protagonist":"教師主角",
"Metafiction":"元(Meta)小說",
"Japanese Mythology":"日本神話",
"Only a Single Hero":"單男角色",
"Colored Texts":"彩色文字",
"Mother/Son Incest":"母子亂倫",
"Murder Mystery":"謀殺謎題",
"Meaningless Choices":"無意義的選擇",
"Imouto-type Heroine":"妹系♀",
"Future Earth":"未來地球",
"Family":"家庭",
"Love Triangle":"三角戀",
"Festival":"節日",
"Adult Breast Feeding":"哺乳",
"Suicide":"自殺",
"Fighting Hero":"有戰鬥力的男角色",
"Fictional Modern Day Earth":"現代地球虛構地點",
"Enforced Playing Order":"強制遊玩順序",
"Bestiality":"獸交",
"Princess Heroine":"公主♀",
"Early Branching Plot":"遊戲早期出現分支劇情",
"Shy Heroine":"害羞♀",
"Voyeurism":"偷窺癖",
"Classic Tsundere Heroine":"經典傲嬌",
"Rapist Protagonist":"強姦犯主角",
"Protagonist with Sexual Experience":"主角有過性經驗",
"No Romance Plot":"無戀愛劇情",
"Heroine with Small Breasts (Non-Loli)":"微乳♀(非蘿莉)",
"Heroine Having Sex with Others":"與非主角性交♀",
"Heroine Rape by Others":"被非主角強姦♀",
"Netorare Type A":"NTR A類型(一開始背叛)",
"Netorare Type B":"NTR B類型(反抗到享受)",
"Netorare Type C":"NTR C類型(非自願)",
"Artificial Intelligence":"人工智慧",
"Clothing Damage":"衣服傷害/爆衣",
"Vehicles":"交通工具",
"Only Loli Heroines":"只有蘿莉♀",
"Singer Heroine":"歌手♀",
"Politics":"政治",
"Revenge":"復仇",
"Forbidden Love":"禁忌之愛",
"Vampire":"吸血鬼",
"Vampire Heroine":"吸血鬼♀",
"Vampire Hero":"吸血鬼男角色",
"Vampire Protagonist":"吸血鬼主角",
"Both Male and Female Love Interests":"男女皆可攻略",
"High Amount of Bad Endings":"大量壞結局",
"Body Writing":"身體文字",
"Sister Support Character":"姐姐/妹妹配角",
"Literary Adaptation":"文學改編",
"Genius Heroine":"天才♀",
"Strap-on Dildos":"綁帶式假陽具",
"Protagonist with Glasses":"眼鏡(主角)",
"Protagonist's Mother as a Heroine":"主角的媽媽♀",
"Promiscuity":"濫交",
"Past Japan":"過去日本",
"Unlockable Bonus Content":"可解鎖獎勵內容",
"Confinement":"監禁",
"Airhead Heroine":"笨蛋♀",
"Modern Tsundere Heroine":"傲嬌(陰晴不定)♀",/*在敵意與戀愛間相互切換*/
"Mutual Masturbation":"相互手淫",
"Dating Simulation":"約會模擬",
"Combat with Bladed Weapons":"帶刃武器戰鬥",
"Inflation":"腹部膨脹",
"Pixel Art":"像素風格",
"Unoriginal Graphics":"非原創圖",
"Undead Heroine":"不死生物♀",
"Breaking the Fourth Wall":"打破第四面牆",
"Student Council Member Heroine":"學生會成員♀",
"Sex in a Vehicle":"交通工具上性交",
"Marriage Ending":"婚禮結局",
"Sexual Corruption":"性墮落",
"Microtransactions":"內購",
"Late Sexual Content":"後期色情內容",
"Twin Sisters as Heroines":"雙胞胎♀",
"Oneesan-type Heroine":"姊系♀",
"Rape with Blackmail":"勒索強姦",
"Unlockable Choices":"可解鎖的選擇",
"Orphan Protagonist":"孤兒主角",
"No Backlog":"沒有閱讀記錄",
"Rope Bondage":"繩索捆綁",
"Only Protagonist's Relatives as Heroine(s)":"所有女角色都是主角的親屬",
"Varied Title Screens":"多個標題畫面",
"Parody":"惡搞",
"Male on Male Sex Only":"僅男性與男性的性愛",
"Cafe":"咖啡館",
"Furry":"福瑞",
"Heroine with Children":"有孩子♀",
"Mother Support Character":"母親型配角",
"Erotic Massage":"色情按摩",
"Youkai":"日本妖怪",
"Sword Wielding Heroine":"佩劍♀",
"Shota Protagonist":"正太主角",
"Protagonist's Childhood Friend as a Hero":"主角的竹馬男角色",
"Hairjob":"髮交",
"Western-style Mansion":"西式公寓",
"Central Heroine":"核心女角色",
"School Life Comedy":"校園生活喜劇",
"Idol Heroine":"偶像♀",
"Mindbreak":"精神崩潰",
"Energetic Heroine":"活潑開朗♀",
"French Kiss":"法式接吻",
"Straight Shotacon":"正太性愛和主題(正常性向)",
"Torture":"酷刑",
"Consensual Sex With Monsters":"怪物和姦",
"Floating Textbox":"浮動的文字框",
"Waitress Heroine":"服務生♀",
"Soapy Massage":"身體海綿",
"Gaping":"擴張",
"Bokukko Heroine":"僕娘",
"Chikan":"痴漢",/*痴漢*/
"Single-sex School":"男校/女校",
"Few Event CGs":"少量事件CG",
"Nekomimi Heroine":"貓耳♀",
"Ending List":"結局收集列表",
"Rape by Others":"被非主角強姦",
"Multiple Route Mystery":"多線解謎",
"Elves":"精靈",
"Student Council President Heroine":"學生會會長♀",
"Love Hotel":"情趣旅館",
"Tribadism on Penis":"兩穴磨槍",
"Heroine with Kimono":"和服♀",
"Bullying":"霸凌",
"School Sports Club":"學校運動社團",
"Protagonist's Cousin as a Heroine":"主角的表堂姐妹♀",
"Island":"島",
"Student Club Member Heroine":"學生社團成員♀",
"University Student Heroine":"大學生♀",
"Body Piercing":"身體穿孔",
"Psychological Trauma":"心靈創傷",
"Huge Insertion":"巨根插入",
"Erotic Mind Control":"催眠性交",
"Otaku Heroine":"宅系♀",
"Sex on Toilet":"廁所性交",
"Portrait Orientation":"縱向畫面比例",
"Winter":"冬天",
"Reverse Rape":"逆強姦",
"Monster Heroine":"魔物♀",
"Piss Drinking":"飲尿",
"Unlockable Harem Ending":"可解鎖後宮結局",
"Avoidable Rape":"可迴避的強姦",
"Sex Under the Necessity":"因情況急迫被迫性交",
"No Event CGs":"沒有事件CG",
"Kidnapping":"綁架",
"Lip Sync":"嘴型同步",
"Heroine with Beauty Mark":"美人痣♀",
"Achievements":"成就系統",
"Lesbian Heroine":"百合♀",
"Read Text Marking":"標記已讀文字",
"Unlockable Gallery":"可解鎖畫廊",
"Mahou Shoujo Heroine":"魔法少女♀",
"Nympho Heroine":"性成癮♀",
"Magic/ESP Combat":"魔法/超能力戰鬥",
"Feet Licking":"舔腳",
"Wake-up Sex":"早安咬/交",
"Food Play":"食物Play",
"Suspension Bondage":"懸掛捆綁",
"Suspense":"製造懸念",
"War":"戰爭",
"Police":"警察",
"Medieval Fantasy":"中世紀奇幻",
"Sexual Cosplay":"情趣角色扮演",
"Angels":"天使",
"Fast Mini-games":"反應小遊戲",
"Blood-related Mother/Son Incest":"親母子亂倫",
"Leader Hero":"領袖男角色",
"Short Sexual Scenes":"短性愛場景",
"Only Non-Virgin Heroines":"僅非處女♀",
"Slice of Life Comedy":"日常喜劇",
"Wedding":"婚禮",
"Alternate Dimensions":"平行宇宙",
"Immortal Hero":"永生男角色",
"Homosexual Protagonist":"同性戀(主角)",
"Masturbation in front of an Audience":"公開自慰",
"Hospital":"醫院",
"Only Younger Heroines":"女角色都比主角年輕",
"Physical Problems":"身體健康問題",
"Birth":"生產",
"AI Heroine":"AI♀",
"Long Sexual Scenes":"長性交場景",
"Sexual Slavery (Choukyou Variation)":"性奴隸(調教)",
"Betrayal":"背叛",
"Group of Friends":"朋友團體",
"Descriptions of Violence":"暴力文字敘述",
"Sword Combat":"用劍戰鬥",
"Late Branching Plot":"遊戲後期出現支線劇情",
"Non-twin Heroine Sisters":"非雙胞胎姐妹花♀",
"All-girls School":"女子學校",
"Former All-girls School":"前女子學校",
"Consensual Sex Involving Tentacles":"合意觸手性交",
"Pure Love Story":"純愛",
//</editor-fold>
/**個人標籤(性徵)*/
/*todo ----來源:https://vndb.org/v14924/chars#chars*/
//<editor-fold desc="IDEA摺疊4.3.3">
"Kind": "善良",
"Boyfriend": "男朋友",
"Son": "兒子",
"Duel": "決鬥",
"Investigation": "調查",
"Planning": "策劃",
"Description": "描述",
"Brown": "棕色",
"Ponytail": "馬尾",
"Shoulder-length": "齊肩短髮",
"Sidehair": "側髮",
"Amber": "琥珀色",
"Pale": "白皙",
"Slim": "苗條",
"Teen": "青少年",
"Apron": "圍裙",
"Dress": "連衣裙",
"School Uniform": "學校制服",
"Mobile Phone": "手機",
"Friendly": "友好",
"Hardworker": "勤奮",
"Outgoing": "外向",
"Waitstaff": "服務生",
"Blunt Bangs": "平瀏海",
"Pink": "粉色",
"Twin Tails": "雙馬尾",
"Waist Length+": "齊腰長髮",
"Extremely Long Hair": "超長髮",
"Blue": "藍色",
"Big Breasts": "巨乳",
"Hairpin": "髮夾",
"Ribbon Hair Tie": "緞面髮帶",
"Ribbon Tie": "緞帶領結",
"Thigh-high Stockings": "長筒襪",
"Carefree": "無憂無慮",
"Pervert": "好色",
"Strange": "奇怪",
"Third Person": "以名字自稱",
"Friend": "朋友",
"Kouhai": "後輩",
"School \"Go Home Club\" Member": "學校\"回家部\"成員",
"Tenth Grader": "高中一年級",
"Flirting": "調情",
"Black": "黑色",
"Braided Crown": "皇冠辮子",
"Straight": "直髮",
"V Bangs": "V型瀏海",
"Knee-high Socks": "及膝襪",
"Wings": "翅膀",
"Refined": "優雅",
"Strict": "一絲不苟",
"Classmate": "同班同學",
"Eleventh Grader": "高中二年級",
"Student Council President": "學生會長",
"Shopping": "購物",
"Long": "長",
"White": "白色",
"Violet": "紫色",
"Medium Breasts": "普通的胸部",
"Boots": "靴子",
"Capelet": "小披肩",
"Cross Necklace": "十字型項鏈",
"Habit": "修女長袍",
"Hat": "帽子",
"Necktie": "領帶",
"Pantyhose": "連褲襪",
"Unusual Hair Ornaments": "罕見的髮飾",
"Boku": "以\"僕\"自稱",
"Bookworm": "書呆子",
"Otaku": "御宅族",/*お宅*/
"Sweets Lover": "喜愛甜食",
"Schoolmate": "同校同學",
"Reading": "閱讀",
"Teasing": "調戲",
"Blond": "金髮",
"Braided Headband": "辮子髮帶",
"Ribbon Hair Accessory": "緞帶髮帶配件",
"Relaxed": "從容",
"Popular": "受歡迎",
"Senpai": "前輩",
"Student Club Member": "學生社團成員",
"Twelfth Grader": "高中三年級",
"Cooking": "烹飪",
"Chuunibyou": "中二病",
"Odango": "雙髮髻",
"Short": "短髮/嬌小",
"Kid": "兒童",/*<12*/
"Mysterious": "神秘",
"Trait: Naive": "天真",
"Naive": "天真",
"Green": "綠色",
"Adult": "中年",/*40-65*/
"Skirt Suit": "西裝裙",
"Mother": "母親",
"Teacher": "老師",
"Ahoge": "呆毛(アホげ)",/*アホげ*/
"Spiky Bun": "尖頂髮髻",
"Hair Tie": "髮帶",
"Make an appearance": "閒角",
"Makes an appearance": "閒角",
"Fang": "尖牙/虎牙",
"Body Ribbon": "身體緞帶",
"Cuffs": "袖口",
"Knee-high Boots": "及膝靴",
"Miniskirt": "迷你裙",
"Shawl": "披肩",
"Mascot Character": "吉祥物",
/*次要劇透*/
"Disappointment": "失望",
"Secretive": "隱秘",
"Graduation": "畢業",
/*主要劇透*/
"Attempted Homicide": "差點被殺",/*謀殺未遂*/
"Injury": "受傷",
"Part-time Worker": "兼職",
"Child Abuse": "虐待兒童",
"Detective": "偵探",
"Girlfriend": "女朋友",
"Childhood Friend": "青梅竹馬",
"Pretending": "裝腔作勢",
"Researcher": "研究員",
"Disability": "殘疾",
"Human Subject Research": "人體實驗",
"Non-blood-related Sister": "義姐妹",
"Avoidable Murder": "可迴避的謀殺",
/*性徵*/
"Virgin Sex":"破處",
"Missionary":"正常體位",
"Sexual Masochism":"性受虐狂",
"Anal Plug Tail":"肛門塞尾巴",
"Seventh Posture":"交叉體位",
"Quickie Fix":"背後位變體(體位)",
//</editor-fold>
/*todo ----精翻,來源:https://vndb.org/v12849/chars#chars*/
//<editor-fold desc="IDEA摺疊4.3.4">
"Spiky Bangs": "尖瀏海",
"Tsurime": "吊眼",
"Blazer": "運動夾克",
"Shirt": "襯衫",
"Sports Uniform": "運動服",
"Trousers": "褲子",
"T-shirt": "T恤",
"Blunt": "直率",
"Competitive": "爭強好勝",
"Donkan": "遲鈍(鈍感)",/*鈍感*/
"Genius": "天才",
"Honest": "正直",
"Low Self-esteem": "自卑",
"Ore": "以\"俺\"自稱",
"Pragmatic": "務實",
"Proactive": "積極主動",
"Reserved": "含蓄",
"Smart": "聰明",
"Rival": "競爭對手",
"Tsukkomi": "吐槽(突っ込み)",/*突っ込み*/
"Competition": "競賽",
"Flying": "飛行",
"Sports": "體育",
"Tareme": "垂眼",
"Ankle Socks": "踝襪",
"Bikini": "比基尼",
"Bracelet": "手鐲",
"Cardigan": "開衫毛衣",
"Catsuit": "緊身衣",
"Detached Sleeves": "分離袖",
"Garter Belt Stockings": "吊帶襪",
"Glasses": "眼鏡",
"Gloves": "手套",
"Hoodie": "連帽衫",
"Jumpsuit": "連身衣",
"Kemonomimi Hat": "獸耳帽",/*獣耳*/
"Kemonomimi Headband": "獸耳髮帶",
"Loafers": "樂福鞋",
"Maid's Dress": "女僕裝",
"Maid's Headdress": "女僕髮飾",
"Mini-dress": "迷你連衣裙",
"Platform Shoes": "厚底鞋",
"Sailor School Uniform": "水手服(セーラー服)",/*セーラー服*/
"School Swimsuit": "學校泳衣(スク水)",/*スク水*/
"Shrug": "短套領衫",/* 波蕾若/https://zh.moegirl.org.cn/波列羅夾克衫*/
"Sports Shoes": "運動鞋",
"Yukata": "浴衣(ゆかた)",/*浴衣*/
"Diary": "日記",
"Pen": "筆",
"School Backpack": "書包",
"Elementary School Backpack": "小學生書包",
"Stuffed Toy": "毛絨玩具",
"Water Gun": "水槍",
"Cat Person": "愛貓",
"Clumsy": "冒失",/*冒失娘、ドジっ子*/
"Energetic": "活潑開朗",/*元気*/
"Flustered": "慌張",
"Possessive": "佔有慾",
"Rude": "粗暴",
"Short-tempered": "易怒",
"Shy": "害羞",
"Watashi": "以\"私\"自稱",
"Daughter": "女兒",
"Gamer": "遊戲玩家",
"Kanban Musume": "看板娘",/*https://zh.moegirl.org.cn/看板娘*/
"School Extraordinary Club Member": "學校不常見社團成員",
/*"Cosplay": "角色扮演",*/
"Swimming": "游泳",
"Intake": "進氣口髮型",/*インテーク*/
"Clothing with Ribbons": "有緞帶的衣服",
"Gym Shorts": "運動短褲",
"Tank Top": "無袖襯衫",
"Transparent": "透明",
"Food Lover": "喜愛美食",
"Serious": "認真",/*まじめ*/
"Sharp-tongued": "毒舌",/*伶牙俐齒*/
"Timid": "膽小",
"Honor Student": "優等生",
"Neighbor": "鄰居",
"Poor": "窮人",
"Computering": "電腦",
"Moving": "搬家",
"Antenna": "多個呆毛",
"Side Tail": "側單馬尾",
"Halterneck Dress": "掛頸連衣裙",
"Pajamas": "睡衣",
"Pendant Necklace": "吊墜項鏈",
"Sandals": "涼鞋",
"Short Shorts": "熱褲",/*超短褲*/
"Micro Mini Shorts": "超短熱褲",
"String Ribbon Tie": "緞帶領結-細",
"Sundress": "洋裝",
"Airhead": "笨蛋",
"Altruistic": "無私",/*利他主義*/
"Curious": "好奇",/*求知慾強*/
"Deredere": "一見鍾情(デレデレ)",/*陷入愛情不能自拔,對喜歡的人撒嬌,自始至終不掩飾自己的喜愛的狀態。*/
"Desu": "結尾帶\"~です\"口癖",
"-ssu": "結尾帶\"~す\"口癖",
"Emotional": "情緒化",
"Optimist": "樂觀",
"Talkative": "愛說話",
"Pet Owner": "寵物的主人",
"Transfer Student": "轉學生",
"Athletics": "田徑",
"Parted to Side": "偏分",
"Big Breast Sizes": "乳房尺寸:大",
"Baseball Cap": "棒球帽",
"Belt": "腰帶",
"Jeans": "牛仔褲",
"Atashi": "以\"あたし\"自稱",
"Funny": "幽默",
"Lazy": "懶惰",
"Mischievous": "淘氣",
"Moody": "喜怒無常",/*情緒多變*/
"Observant": "善於觀察",
"Puns": "雙關語",
"Sleepyhead": "貪睡",/*瞌睡蟲*/
"Stubborn": "倔強",/*固執*/
"Granddaughter": "孫女",
"Half-orphan": "單親",/*無父或無母*/
"Dancing": "跳舞",
"Parted in Middle": "中分",
"Headband": "頭帶",
"Jacket": "夾克",
"Brocon": "兄/弟控",/*兄弟情結 Brother complex,https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%AC%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9*/
"Confident": "自信",
"Assertive": "獨斷的",/*todo 自信/果敢/武斷*/
"Insightful": "富有洞察力",/*精明*/
"Sly": "狡猾",
"Coach": "教練",
"Full Sister": "同胞姐/妹",
"Younger Sister": "妹妹",/*妹*/
"Not Sexually Involved": "不涉及性",/*沒有性行為*/
"Curtained": "窗簾式瀏海",/*https://en.wikipedia.org/wiki/Curtained_hair*/
"Kitsuneme": "眯眯眼(キツネ目)",/*狐狸眼*/
"Muscular": "肌肉發達",/*強健*/
"Hotblooded": "熱血",
"Loud": "大聲",/*大喊大叫*/
"Full Brother": "同胞兄弟",
"Older Brother": "哥哥",/*兄さん*/
"Student Club President": "學生社團社長",
"Young-adult": "青年",/*20-39*/
"Bandanna": "頭巾",
"Necklace": "項鏈",
"Ara Ara": "經常使用\"あらあら\"",
"Protective": "保護慾",/*保護傾向*/
"Wise": "博學",
"Streetwise": "江湖撇步",/*熟練處理危險的知識與經驗*/
"Cook": "廚師",
"Shopkeeper": "老闆",/*老闆,店舖擁有者*/
"Wife": "妻子",
"Hidden": "隱藏",
"Arrogant": "傲慢",
"Narcissist": "自戀",
"Grandiosit": "自大",
"Overconfident": "自負",/*過於自信*/
"No Name": "沒有名字",/*無名*/
"Homosexual": "同性戀",
"Wavy": "微捲",/*波浪,似卷非卷*/
"Cyan": "青色",
"Armband": "臂章",/*袖標*/
"Microphone": "麥克風",/*麥克風*/
"School Committee Member":"校務委員",
"Broadcasting Committee Member": "廣播委員",/*廣播站成員*/
"Journalist": "記者",
"Tiny Braid": "小辮子",
"Twin Braids": "雙辮子",
"Wristband": "腕帶",
"Kuudere": "冷嬌(クウデレ)",
"Kuudere Heroine": "冷嬌♀",
"Coodere": "冷嬌(クウデレ)",/*todo クウデレ 冷嬌 https://zh.moegirl.org.cn/%E5%86%B7%E5%A8%87,*/
"Dandere": "默嬌(ダンデレ)",/*todo ダンデレ 默嬌 https://d.hatena.ne.jp/keyword/%E3%83%80%E3%83%B3%E3%83%87%E3%83%AC */
"Loyal": "忠誠",
"Stoic": "無口",/*todo https://zh.moegirl.org.cn/%E4%B8%89%E6%97%A0*/
"Taciturn": "沉默寡言",
"Dishonest": "欺騙",/*騙人*/
"Foreigner": "外國人",/*外人*/
"Ojousama": "大小姐(お嬢様)",/*お嬢様*/
"Crop Top": "露臍上衣",
"Cross Design": "十字架",
"Lab Coat": "實驗服",/*白大褂*/
"Shorts": "短褲",
"Mentor": "導師",
"Eye Covering": "遮眼",/*遮眼髮*/
"Red": "紅色",
"Cold-hearted": "冷酷無情",/*冷酷*/
"Haraguro": "腹黑",/*腹黒い https://zh.moegirl.org.cn/%E8%85%B9%E9%BB%91*/
"Violent": "暴力",
"Grey": "灰色",
"Olive": "黃褐色",/*橄欖色*/
"Collar": "衣領",/*領子/項圈*/
"Spats": "安全褲 (スパッツ)",/*自行車短褲*/
"Fanny Pack": "腰包",
"Tomboy": "中性女孩",
"Desu wa": "使用\"ですわ\"結尾",
"Watakushi": "以\"わたくし\"自稱",
"Hosome": "細眼(細目)",/*細目*/
"Vendor": "供應商",
"Pleated Skirt": "百褶裙",
/*次要劇透*/
"Envious": "吃醋",/*嫉妒(羨慕)*/
"Nightgown": "睡衣",
"Sun Hat": "遮陽帽",
"Turndown": "拒絕",
"Weakness": "病弱",/*體弱/虛弱*/
"Masochist": "受虐狂(M)",
"Jealous": "嫉妒",/*眼紅*/
"Yandere": "病嬌(ヤンデレ)",
/*主要劇透 無*/
//</editor-fold>
/*todo ----精翻,來源:https://vndb.org/v28666/chars#chars*/
//<editor-fold desc="IDEA摺疊4.3.5">
"Turtleneck Shirt": "高領襯衫",/*卷領襯衫*/
"Stethoscope": "聽診器",
"No Sense of Direction": "路痴",/*路痴/容易迷路*/
"Pacifist": "愛好和平",/*和平主義者*/
"Apprentice": "學徒",/*弟子/徒弟/學員*/
"Onmyouji": "陰陽師",/*陰陽師*/
"School Nurse": "護理老師",/*學校護士*/
"Therapist": "心理治療師",/*心理醫生*/
"Younger Brother": "弟弟",
"Bridal Carry": "公主抱",
"Drinking": "飲酒",/*喝酒*/
"Flat Chest": "平胸",
"Younger Appearance": "外表年輕",/*比看起來更老*/
"Straw Hat": "草帽",
"Wedge Sandals": "坡跟涼鞋",/*楔形涼鞋*/
"Toy": "玩具",
"Trait: Immature": "幼稚",
"Immature": "幼稚",/*幼稚/不成熟/孩子氣*/
"Tsundere":"傲嬌",/*つん‐でれ ツンデレ*/
"Modern Tsundere": "傲嬌(陰晴不定)",/*在敵意與戀愛間相互切換*/
"Magician": "魔術師",/*魔法師*/
"Pre-Story Virginity Loss to Protagonist": "故事開始前童貞就給了主角",
"Spirit": "靈魂",/*幽靈,靈魂*/
"Fighting": "戰鬥",/*戰鬥/格鬥/對抗/搏鬥*/
"No image": "沒有圖片",/*沒有圖片*/
"Inn Manager": "客棧老闆",/*女將*/
"Single Parent": "單身父母",/*單親*/
"Widow": "寡婦",
"Skirt": "裙子",
"Waitstaff Uniform": "服務生制服",
"Older Sister": "姐姐",
"Twin Sister": "雙胞胎姐妹",/*孿生姐妹*/
"Fainting": "昏厥",/*暈倒*/
"Small Breasts": "貧乳",
"Blouse": "女式襯衫",
"Coat": "外套",/*大衣*/
"Hair Ribbon": "髮帶",
"Health Committee Member": "保健委員",/*保健委員會成員*/
"Secretary": "秘書",/*行政助理*/
"Camera": "照相機",
"Prostitute": "娼妓",/*職業應無性別差異*/
"Photography": "攝影",/*拍照照相*/
"Over The Knee Socks": "過膝襪",
"Sweater": "毛衣",
"Coward": "懦夫",/*膽小鬼*/
"Unlucky": "倒霉",/*不幸/晦氣*/
"Roommate": "室友",/*舍友*/
"Student Council Member": "學生會成員",
"Hair Flower": "花卉髮飾",/*花卉髮夾*/
"Age": "年齡",
"Age rating": "年齡分級",
"Brooch": "胸針",/*別針/飾針*/
"Fingerless Gloves": "無指手套",/*不覆蓋手指的手套*/
"Gothic": "歌德",/*歌德式*/
"Headscarf": "頭巾",
"Kimono": "和服",
"Lolita": "蘿莉塔",/*Lolita*/
"Mini Hat": "歌德式蘿莉塔帽",/*蘿莉塔禮帽/歌德蘿莉帽/小禮帽*/
"No Panties": "不穿內褲",/*真空/無內褲*/
"Stockings": "長襪",
"String Instrument": "絃樂器",
"Civil Servant": "公務員",
"Medical Doctor": "醫生",
"Old": "老年",/*年長/年邁*/
"Vice Principal": "副校長",
"Guilt": "內疚",/*負罪感*/
"Archaic Dialect": "古方言",/*古語言*/
"Wagahai": "以\"吾輩\"自稱",
"Wolf": "狼",
"Henshin": "變身",
"Coworker": "同事",
"Shinto Priest": "神道教神主",/*神道教祭司/教士/牧師*/
"Low Alcohol Tolerance": "酒量差",/*酒量不行/低酒精耐受性*/
"Politician": "政治家",/*政客/從政者*/
"Principal": "校長",
"Off-The-Shoulder Shirt": "露肩襯衫",/*無肩襯衫*/
"Spear": "長槍",/*長矛*/
"Honorable": "榮譽",/*todo 正直/義/榮耀/光榮/武士道/騎士精神/公正*/
/*次要劇透*/
"Sex Education Teacher": "性教育老師",
"Bedridden": "纏綿病榻",/*長期臥床/臥床不起*/
"Mon": "使用\"もん\"結尾",
"Nightmares": "惡夢",/*噩夢*/
"Assault": "襲擊",/*突擊/攻擊*/
/*主要劇透*/
"Protagonists": "主角",
"Reincarnation": "轉世",/*輪迴/投胎/轉生*/
"Ambitious": "雄心勃勃",
"Family Oriented": "家庭觀念",/*以家庭為重/注重家庭/家族觀念*/
"Bisexual": "雙性戀",
"Class President": "班長",
"Middle School Student": "初中生",/*中學生*/
"Cleaning": "清潔衛生",/*打掃*/
"Accident": "意外事故",
"Death": "死亡",
"Disappearance": "消失",/*消逝/失蹤*/
"Distrustful": "不信任他人",/*多疑*/
"Superstitious": "迷信",
"Living Alone": "獨居",/*一人暮らし,一個人住*/
"Orphan": "孤兒",
"Repeater": "留級生",
"Skipping School": "逃學",/*逃課*/
"Terminal Illness": "絕症",/*身患絕症/致命疾病*/
"Half-breed": "混血兒",
"Longevity": "長生",/*長命/長壽/長生不老*/
"Attempted Murder": "謀殺未遂",/*企圖謀殺*/
"Grief": "悲傷",/*悲痛*/
"Sensitive": "敏感",/*脆弱*/
/*性徵*/
"Nipple Sucking": "吸乳頭",
"Nipple Accessory": "乳頭飾品",
"Nipple Teasing": "玩弄乳頭",/*挑逗乳頭/玩弄乳頭*/
"Ball-cupping": "玩弄陰囊",
"Bodysponge": "身體海綿",
"Naked (Not Sexually Involved)": "裸體(無性行為)",/*裸體(沒有性行為)*/
"Naizuri": "貧乳乳交",/*無效乳交/鐵板/銼刀 https://zh.moegirl.org.cn/%E9%94%89%E5%88%80*/
//</editor-fold>
/*todo ----精翻,來源:https://vndb.org/v33099/chars#chars*/
//<editor-fold desc="IDEA摺疊4.3.6">
/*次要劇透*/
"Exorcist": "除魔師",/*驅魔人/驅邪師/祓魔師*/
"Multilingual": "多語言",/*多語言精通*/
"Pseudonym": "假名",/*化名*/
"Soldier": "軍人",/*士兵*/
"Antagonist": "對手",/*敵手/敵對者*/
"Prisoner": "囚犯",/*犯人/囚徒/在押犯*/
"Rebellion": "謀反",/*暴動/叛亂*/
"Present in Flashbacks Only": "只出現在回憶中",/*閃回/回顧*/
/*主要劇透*/
"Demigod": "半神",
"Self-sacrifice": "自我犧牲",/*殉道*/
"Escape From Confinement": "逃離監禁",/*逃跑/越獄*/
"Murder": "謀殺",
//</editor-fold>
/*todo ----精翻,來源:https://vndb.org/v12992/chars#chars*/
//<editor-fold desc="IDEA摺疊4.3.7">
"Cynic": "極端自私",/*認為人皆自私/極端利己而不講道義/只顧自己不顧他人,排除:憤世嫉俗,犬儒*/
"Heterochromia": "異色瞳",/*異色症,異色*/
"Central Heterochromia": "瞳孔異色",/*異色瞳孔/虹膜異色/中央異色症*/
"Bell": "鈴鐺",
"Bra": "胸罩",/*文胸,內衣*/
"Decorative Belt": "裝飾腰帶",/*時尚腰帶*/
"Shimapan": "條紋內褲",/*しまぱん/縞パンツ*/
"Veil": "面紗",
"Ane Act": "假裝姐姐",/*姐姐扮演/假裝姐姐*/
"Short (obsolete)": "嬌小(已淘汰)",
"Naked Apron": "裸體圍裙",
"Top Hat": "禮帽",/*高帽/圓帽/大禮帽*/
"Crown": "王冠",/*皇冠*/
"Evening Gloves": "晚裝手套",/*todo 歌劇手套 https://en.wikipedia.org/wiki/Evening_glove*/
"High Heeled Shoes": "高跟鞋",
"Trait: Ignorant": "無知",
"Ignorant": "無知",/*不通世故*/
"Nature Lover": "熱愛大自然",/*自然愛好者*/
"Lonely": "孤獨",/*寂寞,孤單*/
"Princess": "公主",
"Torn Pantyhose (damaged)": "撕裂的褲襪(受損)",/*撕破*/
"Book": "書",/*書籍/冊子*/
"Stutter": "口吃",/*結巴*/
"Rabbit": "兔子",
"Nymphomania": "性慾亢進",/*性成癮/色情狂/慕男狂/性慾旺盛/性慾亢進*/
"Ankle Length": "及地長髮",
"BL Fan": "喜愛BL",/*腐女/腐男*/
"Famous": "出名",/*著名,知名,有名,聞名,名人*/
"Writer": "作家",/*文學家*/
"Jitome": "鄙視眼(ジト目)",/*todo 半睜眼 https://zh.moegirl.org.cn/%E5%8D%8A%E7%9D%81%E7%9C%BC https://dic.nicovideo.jp/a/%E3%82%B8%E3%83%88%E7%9B%AE*/
"Obedient": "順從",/*聽話,服從*/
"Maid": "女僕",/*女傭*/
"Robot": "機器人",
"Domestic Violence": "家庭暴力",
"Scar": "疤痕",/*傷疤/傷痕*/
"Butt Monkey": "搞笑角色",/*笑話角色*/
"Sport Bloomers": "ブルマー",/*ブルマー/日式體育短褲*/
/*主要劇透*/
"Secret Identity": "秘密身份",
"Memory Alteration": "記憶改變",
"Dimensional Travel": "次元旅行",/*空間旅行/維度旅行*/
"Forgotten": "遺忘",/*忘卻/忘記*/
"Healer": "治療師",/*醫治者*/
"Childbirth": "分娩",
/*性徵*/
"Tominagi": "跪式扛腿體位",/*源自梵文*/
"Balls Sucking": "舔睪丸",/*吮吸蛋蛋*/
"Boobs on Glass": "胸部壓在玻璃上",/*玻璃上的胸部/乳房*/
"Vaginal/Anal Sexual Toys": "陰道/肛門性玩具",
"Sadist": "虐待狂(S)",
"Sexual Sadism": "性虐待狂",
//</editor-fold>
/*todo ----暫未校對,VN標籤,翻譯貢獻者:https://greasyfork.org/zh-CN/users/1210764-railguns*/
//<editor-fold desc="IDEA摺疊4.3.11">
//我的
//標籤
"Drastic Character Development":"戲劇性的性格發展",
"Educational":"教育意義",
"April Fool's":"愚人節",
"Design":"設計",
"Modifications":"補丁",
//主題
//其他
"Other Elements":"其他要素",
"Other instances":"其他情況",
"Astronomy": "天文學",
"Babysitting": "保姆",
"Biological Weapon": "生物武器",
"Birthrate Decline": "出生率下降",
"Alchemy": "煉金術",
"Contemporary Fantasy": "現代奇幻",
"Curse": "詛咒",
"Dark Fantasy": "黑暗奇幻",
"Apocalypse": "末日",
"Coming-of-Age Drama": "成長劇",
"Elopement": "私奔",
"Cyberpunk": "賽博朋克",
"Genetic Research": "遺傳研究",
"Hard Science Fiction": "硬科幻",
"Heat Period": "發情期",
"Clitoral Enlargement": "陰蒂增大",
"Comedic Sex Scenes": "喜劇性的性場景",
"Black Comedy": "黑色喜劇",
"Comedic Love Triangle": "喜劇三角戀",
"Family Life Comedy": "家庭生活喜劇",
"Kanji Puns": "漢字雙關",
"Existential Crisis": "存在危機",
"Body Horror": "肉體恐怖",
"Denpa": "電波",
"Haunted House": "鬼屋",
"Jump Scares": "突發驚嚇(Jump Scare)",
"Lovecraftian Horror": "洛夫克拉夫特式恐怖",
"Psychological Horror": "心理恐怖",
"Thriller": "驚悚",
"LGBTQ Issues": "LGBTQ問題",
"Sudden Girlfriend Appearance": "天降女友",
"The Seven Deadly Sins": "七宗罪",
"Amphibians":"兩棲動物",
"Birds":"鳥類",
"Cats":"貓",
"Dinosaurs":"恐龍",
"Dogs":"狗",
"Corporations":"公司",
"Government":"政府",
"Interdimensional Organization":"跨次元組織",
"Conspiracy":"陰謀",
"Crime Family":"犯罪家族",
"Gang":"幫派",
"Heist":"搶劫",
"Arranged Marriage":"包辦婚姻",
"Beauty Pageant":"選美比賽",
"Blind Date":"相親",
"Giant Spider":"巨型蜘蛛",
"Kaiju":"怪獸",
"Monster Birth":"魔物生產",
"Monster Girl Support Character":"魔物娘配角",
"Animal Cruelty":"虐待動物",
"Vore":"丸呑",
"Genital Piercing":"生殖器穿孔",
"Linked Piercings":"鏈環穿孔",
"Navel Piercing":"肚臍穿孔",
"Nipple Piercing":"乳頭穿孔",
"Tongue Piercing":"舌頭穿孔",
"Destructive Event":"破壞性事件",
"Epidemic":"流行病",
"Natural Disaster":"自然災害",
"Societal Collapse":"社會崩潰",
"Terrorism":"恐怖主義",
"Male Pregnancy":"男性懷孕",
"Pregnant Heroine":"懷孕♀",
"Airplane":"飛機",
"Car":"汽車",
"Mecha":"機甲",
"Spaceship":"宇宙飛船",
"Trains":"火車",
"Passage of Time":"時間流逝",
"Spontaneous Power-ups":"突然增強能力",
"Time Jump":"時間跳躍",
"Animal Cosplay":"動物角色扮演",
"Non-sexual Cosplay":"非情色角色扮演",
"Friendship Ending":"友誼終結",
"Friendship Route":"友誼線路",
"Feminization":"女性化",
"Sexual Re-orientation/Discovery":"性向重新定位/探索",
"Hacking":"駭客攻擊",
"Hacker Hero":"駭客男角色",
"Hacker Heroine":"駭客♀",
"Hacker Protagonist":"駭客主角",
"Plants & Flowers":"植物與花卉",
"Cherry Blossom":"櫻花",
"Roses":"玫瑰",
"Sunflowers":"向日葵",
"Intrigue":"陰謀詭計",
"Sugar Dating":"包養",
"Slice of Life Drama":"生活片段劇",
"Slice of Life Realism":"真實生活片段",
"War Crimes":"戰爭罪行",
"World War I":"第一次世界大戰",
"World War II":"第二次世界大戰",
"Non-Erotic Moral Corruption":"非情色道德敗壞",
"Dream":"夢境",
"All Just a Dream":"一切都是夢",
"Nightmare":"噩夢",
"Journey":"旅程",
"Odyssey":"奧德賽",
"Road Trip":"公路旅行",
"Non-erotic Mind Control":"非情色催眠",
"Battle of Wits":"智鬥",
"On the Run":"逃亡",
"Fire Torture":"火刑",
"Moxibustion (Torture)": "火灸（折磨）",
"Whipping":"鞭打",
"Gore":"血腥暴力",
"Brother & Sister Siblings as Love Interests":"兄弟姐妹為戀愛對象",
"Convention":"大會",
"Comic Convention":"漫展",
"Death Game":"死亡遊戲",
"Battle Royale":"大逃殺",
"Flashforward": "預敘（閃進）",
"Future Forecasting":"未來預測",
"Internet":"網際網路",
"Social Networking Service":"社交網路服務",
"Musical Themes":"音樂主題",
"Musical Environment":"音樂環境",
"Philosophy":"哲學",
"Transhumanism":"超人類主義",
"Urban Legend":"都市傳說",
"The Seven School Mysteries":"學園七大不思議",
"Breast Expansion":"乳房增大",
"Cannibalism":"同類相食",
"Childhood Promise":"童年約定",
"Crossover":"聯動",
"Daydreams":"白日夢",
"Debt":"債務",
"Delusion":"妄想",
"Design Story":"設計故事",
"Destiny":"命運",
"Discrimination":"歧視",
"Ear-Cleaning":"耳部清潔",
"Encasement":"包裹",
"Environmentalism":"環保主義",
"Espionage":"間諜活動",
"Feeder Fetish":"喂食戀",
"Food Discussions":"美食討論",
"Fruits":"水果",
"Gaming":"遊戲",
"Genre Shift":"類型轉變",
"Hate Story":"仇恨故事",
"Japanese Idols":"日本偶像",
"Lost Technology":"失落的技術",
"Mahjong as Story Element":"麻將為故事要素",
"Master and Servant":"主人與僕人",
"Mind Screw":"價值觀錯亂",/*心靈衝擊*/
"Nanpa":"搭訕",
"Organised Corruption":"有組織的腐敗",
"Paranoia":"偏執狂",
"Part-time Job":"兼職工作",
"Phantom Thieves":"怪盜",
"Pillow Talk":"枕邊話",
"Player as a Character":"玩家為角色",
"Pole Dancing":"鋼管舞",
"Product Placement":"產品植入",
"Rags to Riches":"窮變富",
"Redemption":"救贖",
"Resurrection":"復活",
"Riches to Rags":"富變貧",
"Sacred Treasure":"神聖寶藏",
"Sexual Innuendo":"性暗示",
"Stranded":"遇難被困",
"Surreal":"超現實主義",
"Tarot Cards":"塔羅牌",
"Treasure Hunting":"尋寶",
"Insects": "昆蟲",
"Butterflies": "蝴蝶",
"Fish": "魚類",
"Horse": "馬",
"Marine Mammals": "海洋哺乳動物",
"Octopus": "章魚",
"Pigs": "豬",
"Primates": "靈長類動物",
"Rabbits": "兔子",
"Reptile": "爬行動物",
"Sharks": "鯊魚",
"Archery Club": "射箭社團",
"Baseball Club": "棒球社團",
"School Sports Club Member Hero": "學校體育社團成員男角色",
"School Sports Club Member Heroine": "學校體育社團成員♀",
"Student Club Member Hero": "學生社團成員男角色",
"Student Club President Hero": "學生社團會長男角色",
"Student Club President Heroine": "學生社團會長♀",
"Student Club Member Protagonist": "學生社團成員主角",
"Student Club President Protagonist": "學生社團社長主角",
"Astronomy Club": "天文社團",
"Broadcasting Club": "廣播社團",
"Drama Club": "戲劇社團",
"Gardening Club": "園藝社團",
"Music Club": "音樂社團",
"Newspaper Club": "報紙社團",
"Occult Club": "神秘社團",
"School Art Club": "學校美術社團",
"School Sports Club President Hero": "學校體育社團社長男角色",
"School Sports Club President Heroine": "學校體育社團社長♀",
"School Sports Club Member Protagonist": "學校體育社團成員主角",
"Swimming Club": "游泳社團",
"Volleyball Club": "排球社團",
"Police Brutality": "警察暴力",
"Police Officer Hero": "警察男角色",
"Police Officer Heroine": "警察♀",
"Police Officer Protagonist": "警察主角",
"Shinsengumi": "新撰組",
"Found Family": "異族羈絆",
"Sibling Rivalry": "兄弟姐妹之間的競爭",
"Traditionalist Family": "傳統家庭",
"Pirates": "海盜",
"Pirate Hero": "海盜男角色",
"Pirate Heroine": "海盜♀",
"Pirate Protagonist": "海盜主角",
"Shinobi": "忍者",
"Kunoichi Heroine": "女忍者主角",
"Ninja Protagonist": "忍者主角",
"Shinobi Hero": "忍者男角色",
"Religious Organization": "宗教組織",
"Christian Church": "基督教堂",
"Cult": "邪教（崇拜）",
"Sex Cult":"性崇拜",
"Mages Association": "魔法師協會",
"Matriarchy": "母系社會",
"Military": "軍事",
"Secret Society": "秘密組織",
"Slavery": "奴隸",
"Slave Auction": "奴隸拍賣",
"Slave Hero": "奴隸男角色",
"Slave Heroine": "奴隸♀",
"Slave Protagonist": "奴隸主角",
"Italian Mafia": "義大利黑手黨",
"Triad": "三合會",
"Yakuza": "日本黑幫",
"Mass Murder": "大規模謀殺",
"Patricide": "弒父",
"Hostage Crisis": "人質危機",
"Thief Hero": "盜賊男角色",
"Thief Heroine": "盜賊♀",
"Thief Protagonist": "盜賊主角",
"Story Events":"故事事件",
"School Festival": "校慶",
"Athletics Festival":"運動會",
"Tanabata": "七夕",
"The Holiday Season": "聖誕節",
"Tournament": "錦標賽",
"Halloween": "萬聖節",
"Homecoming": "校友回歸",
"Nude Modeling": "裸體模特表演",
"Reunion": "同窗會",
"School Play": "學校節目表演",
"Valentine's Day": "情人節",
"Funeral":"葬禮",
"Dragon Heroine": "龍娘♀",
"Mermaid Heroine": "美人魚♀",
"Monster Girl Heroine": "魔物娘♀",
"Naga Heroine": "蛇精♀",
"Plant Heroine": "植物♀",
"Slime Heroine": "史萊姆娘♀",
"Werewolf Heroine": "狼人♀",
"All the Way Through":"觸手貫通",
"Tentacles on Male":"男性與觸手性交",
"Anal Multiple Tentacle Penetration":"肛門多觸手插入",
"Single Hole Multiple Tentacle Penetration (obsolete)":"單孔多觸手插入(已淘汰)",
"Tailjob":"尾交",
"Tentacle Blowjob":"觸手口交",
"Vaginal Multiple Tentacle Penetration":"陰道多觸手插入",
"Consensual Sex Involving Slime Monsters":"合意史萊姆性交",
"Slime Monster Rape":"史萊姆強姦",
"Insemination by Non-Humanoids":"非人類授精",
"Plant Sex":"植物性交",
"Sex With Monsters Only":"只與魔物發生性關係",
"Anal Monster Birth": "魔物肛門分娩",
"Anal Egg Laying": "肛門產卵",
"Bred by Monsters": "魔物繁殖",
"Vaginal Egg Laying": "陰道產卵",
"Monster Hunters": "魔物獵人們",
"Monster Hunter Hero": "魔物獵人♂",
"Vampire Hunter Hero": "吸血鬼獵人♂",
"Monster Hunter Heroine": "魔物獵人♀",
"Vampire Hunter Heroine": "吸血鬼獵人♀",
"Monster Hunter Protagonist": "魔物獵人(主角)",
"Vampire Hunter Protagonist": "吸血鬼獵人(主角)",
"Symbiote / Parasite": "共生體/寄生蟲",
"Terrorized by Monsters": "被魔物恐嚇",
"Guro":"獵奇",
"Eroticised Amputation": "斷肢",
"Skull-fucking": "顱骨性交",
"Plot Devices":"橋段",/*情節裝置*/
"Infinite Spontaneous Power-ups":"無限的突然增強能力",
"Impregnation by Others": "被非主角受孕",
"Impregnation Choice": "受孕選擇",
"Inbreeding": "近親相姦",
"Human Childbirth": "人類分娩",
"Pregnancy Bad Ending": "懷孕壞結局",
"Pregnancy Good Ending": "懷孕好結局",
"Mecha Pilot Hero": "機甲駕駛員男角色",
"Mecha Pilot Heroine": "機甲駕駛員♀",
"Mecha Pilot Protagonist": "機甲駕駛員主角",
"Bunnygirl Cosplay": "兔女郎",
"Cat Cosplay": "貓咪角色扮演",
"Cow Cosplay": "乳牛角色扮演",
"Dog Cosplay": "狗狗角色扮演",
"Pig Cosplay": "小豬角色扮演",
"Tiger Cosplay": "老虎角色扮演",
"Gender and Sexuality Related":"性別與性相關",
"Non-Binary Characters": "非二元性別角色",
"Sex Change": "性別轉換",
"Transgender Characters": "跨性別角色",
"Sexual Orientation Discovery": "性向探索",
"Sexual Re-orientation": "性向重新定位",
"Trap Heroine": "偽娘",
"Mahou Shounen Hero": "魔法少年男角色",
"Only Trap Heroines": "僅限偽娘",
"Trap Protagonist": "偽娘主角",
"Mahou Shounen Protagonist": "魔法少年主角",
"Forced Cross-dressing": "強迫異性裝扮",
"Reverse Trap Heroine": "男裝女主角",
"Reverse Trap Protagonist": "女扮男裝(主角)",
"Reverse Trap Support Character": "逆偽娘配角",
"Trap Support Character": "偽娘配角",
"Transgender Hero": "跨性別男角色",
"Transgender Heroine": "跨性別♀",
"Transgender Protagonist": "跨性別(主角)",
"Transgender Support Character": "跨性別配角",
"Non-Binary Protagonist": "非二元性別(主角)",
"Non-binary Protagonist Option": "非二元性別選項(主角)",
"Genderbent Sex": "性轉換性交",
"Prostitute Hero": "男妓♂",
"Prostitute Heroine": "妓女♀",
"Prostitute Protagonist": "賣春(主角)",
"Sex Involving Prostitution": "援交",
"Production of Pornography (Drawn)":"色情創作(繪畫)",
"Production of Pornography (Professional)":"專業色情創作",
"Yakuza Hero": "黑幫男角色",
"Yakuza Heroine": "黑幫♀",
"Space Pirate Hero": "宇宙海盜男角色",
"Space Pirate Heroine": "宇宙海盜♀",
"Bimbofication": "婊子化",
"Falling to Evil (sexual)": "惡墮",
"Interdimensional Odyssey": "跨次元奧德賽",
//奇幻
"Dragon": "龍",
"Elemental Beings": "元素生物",
"Mage Hero": "法師男角色",
"Mage Heroine": "法師♀",
"Mage Protagonist": "法師主角",
"Magic School": "魔法學校",
"Invisibility": "隱形",
"Shapeshifting": "變形（可控制）",
"Body Swapped Sex": "身體交換性別",
"ESP": "超感知能力（ESP）",
"Channeling": "通靈",
"Rape by Possession": "附身強姦",
"Exorcism": "驅魔",
"Fairy Tale": "童話故事",
"High Fantasy": "古典奇幻",
"Low Fantasy": "淺度奇幻",
"Rejuvenation": "返老還童",
"Science Fantasy": "科幻奇幻",
"Summoning": "召喚",
"Talking Animal": "會說話的動物",
"Talking Object": "會說話的物品",
"Urban Fantasy": "都市奇幻",
"AI Hero": "AI男角色",
"AI Protagonist": "AI主角",
"Book Heroine": "原型是書♀",
"Golem": "魔像",
"Divine Hero": "神話生物男角色",
"Mummy": "木乃伊",
"Undead Hero": "不死男角色",
"Undead Protagonist": "不死主角",
"Dragon Hero": "龍男角色",
"Dragon Protagonist": "龍主角",
"Elf Hero": "精靈男角色",
"Elf Heroine": "精靈♀",
"Elf Protagonist": "精靈主角",
"Extraterrestrial": "外星人",
"Alien Hero": "外星人男角色",
"Alien Heroine": "外星人♀",
"Alien Protagonist": "外星人主角",
"Werewolf": "狼人",
"Werewolf Hero": "狼人男角色",
"Werewolf Protagonist": "狼人主角",
"Youkai Hero": "妖怪男角色",
"Youkai Heroine": "妖怪♀",
"Youkai Protagonist": "妖怪主角",
"Fairies": "小仙子",
"Manticore": "獅身人面獸",
"Orcs": "獸人",
"Unicorn": "獨角獸",
"Robot Hero": "機器人男角色",
"Robot Heroine": "機器人♀",
"Robot Protagonist": "機器人主角",
"Homunculus Hero": "人造人男角色",
"Homunculus Heroine": "人造人♀",
"Homunculus Protagonist": "人造人主角",
"Homunculus Support Character": "人造人配角",
"Living Doll Hero": "活玩偶男角色",
"Living Doll Heroine": "活玩偶♀",
"Living Doll Protagonist": "活玩偶主角",
"Living Doll Support Character": "活玩偶配角",
"Demon Protagonist": "惡魔主角",
"Half-demon Protagonist": "半惡魔主角",
"Incubus Protagonist": "夢魔主角",
"Maou Protagonist": "魔王主角",
"Protagonist with Demon Blood": "主角擁有惡魔血統",
"Succubus Protagonist": "魅魔主角",
"Demon Hero": "惡魔男角色",
"Half-demon Hero": "半惡魔男角色",
"Hero with Demon Blood": "擁有惡魔血統的男角色",
"Incubus Hero": "夢魔男角色",
"Maou Hero": "魔王男角色",
"Half-demon Heroine": "半惡魔♀",
"Heroine with Demon Blood": "惡魔血統♀",
"Maou Heroine": "魔王♀",
"Succubus Heroine": "魅魔♀",
"Succubi": "魅魔",
"Incubi": "魅魔配角",
"Demonic Contract (Non Sexual)": "惡魔契約（非性意義）",
"Angel Heroine": "天使♀",
"Half-angel Heroine": "半天使♀",
"Goddess Heroine": "女神♀",
"Shinigami Heroine": "死神♀",
"Cupid Heroine": "丘比特♀",
"Angel Hero": "天使男角色",
"Half-angel Hero": "半天使男角色",
"Angel Protagonist": "天使主角",
"Half-angel Protagonist": "半天使主角",
"Deity Protagonist": "神明主角",
"Shinigami Protagonist": "死神主角",
"God Hero": "神明男角色",
"Shinigami Hero": "死神男角色",
"Divine Protagonist":"神話生物主角",
"Valkyrie Heroine":"女武神♀",
"Ghost Hero": "幽靈男角色",
"Ghost Heroine": "幽靈♀",
"Ghost Protagonist": "幽靈主角",
"Ghost Support Character": "幽靈配角",
"Skeleton Hero": "骷髏男角色",
"Zombie Hero": "殭屍男角色",
"Zombie Heroine": "殭屍♀",
"Zombie Protagonist": "殭屍主角",
"Intelligent Zombie": "有智慧的殭屍",
"Zombie": "殭屍",
"Half-dragon Protagonist": "半龍主角",
"Kitsune Heroine": "狐妖♀",
"Oni Heroine": "鬼♀",
"Yuki-onna Heroine": "雪女♀",
"Kitsune Hero": "狐妖男角色",
"Oni Hero": "鬼男角色",
"Oni Protagonist": "鬼主角",
"Teacher of Magic Protagonist": "魔法教師主角",
"Mahou Shoujo Protagonist": "魔法少女主角",
"Superhero": "超級英雄",
"Superheroine": "超級女英雄",
"Superhero(ine) Protagonist": "超級英雄主角",
//戲劇
"Attempted Suicide": "自殺未遂",
"Suicidal Hero": "自殺男角色",
"Suicidal Heroine": "自殺♀",
"Suicidal Protagonist": "自殺主角",
"Suicide Pact": "自殺協議",
"Depression": "抑鬱症",
"Eating Disorder": "飲食障礙",
"Fear of Death": "死亡恐懼症",
"Castration": "閹割",
"Illness": "疾病",
"Alcoholism": "酗酒",
"Drug Use": "藥物使用",
"Heroine with Multiple Personalities": "多重人格♀",
"Heroine with Superpowered Side": "裏人格更強大♀",
"Addict Heroine": "成癮♀",
"Androphobic Heroine": "男性恐懼症♀",
"Autistic Heroine": "自閉症♀",
"Rape Victim Heroine": "強姦受害者♀",
"Addict Hero": "成癮男角色",
"Autistic Hero": "自閉症男角色",
"Gynophobic Hero": "女性恐懼症男角色",
"Hero with Multiple Personalities": "多重人格的男角色",
"Nympho Hero": "性癮男角色",
"Rape Victim Hero": "強姦受害者男角色",
"Protagonist with Imaginary Friends": "擁有幻想朋友的主角",
"Imaginary Friend as a Hero": "幻想朋友為男角色",
"Imaginary Friend as a Heroine": "幻想朋友♀",
"Protagonist with Multiple Personalities": "多重人格的主角",
"Protagonist with Superpowered Side": "裡人格更強大的主角",
"Addict Protagonist": "成癮主角",
"Nympho Protagonist": "性癮主角",
"Rape Victim Protagonist": "強姦受害者主角",
"Amnesiac Hero": "失憶男角色",
"Amnesiac Heroine": "失憶♀",
"Amnesiac Protagonist": "失憶主角",
"Identity Crisis": "身份認同危機",
"Insomnia": "失眠",
"Madness": "瘋狂",
"Penis Removal": "陰莖切割",
"Unavoidable Hero Death": "無法迴避死亡♂",
"Completely Unavoidable Hero Death": "全路線必定死亡♂",
"Avoidable Death of Hero (obsolete)": "可迴避死亡♂（廢棄）",
"Completely Avoidable Hero Death": "全路線必定避免死亡♂",
"Unavoidable Heroine Death": "無法迴避死亡♀",
"Completely Unavoidable Heroine Death": "全路線必定死亡♀",
"Avoidable Death of Heroine (obsolete)": "可迴避死亡♀（廢棄）",
"Completely Avoidable Heroine Death": "全路線必定避免死亡♀",
"Unavoidable Protagonist Death": "主角無法迴避死亡",
"Completely Unavoidable Protagonist Death": "主角全路線必定死亡",
"True End Death of Protagonist": "主角真結局死亡",
"Avoidable Death of Protagonist (obsolete)": "主角可迴避死亡（廢棄）",
"Completely Avoidable Protagonist Death": "主角全路線必定避免死亡",
"Survival Focus":"注重生存",
"Non-sexual Child Abuse": "非性虐待兒童",
"Sexual Child Abuse": "性虐待兒童",
"Desperation": "絕望",
//戀愛
"Dramatic Love Triangle": "戲劇性的三角戀",
"Execution": "處決",
"Falsely Accused": "被冤枉",
"Family Feud": "家庭間紛爭",
"Mourning": "哀悼",
"Sacrifice": "犧牲",
"Stalking": "跟蹤",
"Brother/Brother Romance": "兄弟戀",
"Cousin Romance": "堂兄弟姐妹戀",
"Father/Daughter Romance": "父女戀",
"Mother/Daughter Romance": "母女戀",
"Mother/Son Romance": "母子戀",
"Sister/Sister Romance": "姐妹戀",
"Open Relationship": "開放性關係",
"Love Rivalry":"愛情競爭",
"Inter-class Romance": "跨階級戀愛",
"Interracial/interspecies Romance":"跨種族/跨物種戀愛",
"Long-distance Relationship": "遠距離戀愛",
"May-December Romance":"老少戀",
"Romancing a Family":"與一個家庭談戀愛",
"Secret Romance": "秘密戀情",
"Slow-burn Romance": "緩慢升溫的戀愛",
"Student-Teacher Romance": "師生戀",
"Unrequited Love": "單戀",
//科幻
"Cloning": "克隆",
"Clone Hero": "克隆男角色",
"Clone Heroine": "克隆♀",
"Clone Protagonist": "克隆主角",
"Time Loop": "時間循環",
"Virtual Reality": "虛擬現實",
"Confinement in a Simulated Reality": "被限制在模擬現實中",
"Nanomachines": "納米機器",
"Robots": "機器人",
"Space Station": "空間站",
"Steampunk": "蒸汽朋克",
"Time Stop": "時間停滯",
//喜劇
"Comedy Rape": "喜劇強姦",
"Satire": "毒舌",
"Slapstick": "鬧劇",
"Super Deformed Sprites": "Q版立繪",/*SD*/
//懸疑
"Private Detective Protagonist": "私家偵探主角",
//恐怖
"Cthulhu Mythos": "克蘇魯神話",
//動作
"Combat Sport":"格鬥運動",
"Boxing": "拳擊",
"Kendo Club": "劍道社團",
"Wrestling (Sport)": "摔跤（運動）",
"Racing": "競速比賽",
"Race Driver Heroine": "賽車手♀",
"Race Driver Protagonist": "賽車手主角",
"Running (Sport)": "跑步（運動）",
"Tennis": "網球",
"Tennis Club": "網球社團",
"Baseball": "棒球",
"Basketball": "籃球",
"Curling": "冰壺",
"Soccer": "足球",
"Training Camp": "訓練營",
"Combat Archery": "射箭戰鬥",
"Combat with Blunt Weapons": "鈍器戰鬥",
"Combat with Exotic Weapons": "異種武器戰鬥",
"Combat with Firearms": "火器戰鬥",
"Vehicular Combat": "機動戰鬥",
"Airplane Combat": "飛機戰鬥",
"Mecha Combat": "機甲戰鬥",
"Naval Warfare": "海戰",
"Starship Combat": "星際戰鬥",
"Combat with Lasers and Beams": "雷射和束能武器戰鬥",
"Combat with Laser and Beam Firearms": "雷射和束能火器戰鬥",
"Fighting Game": "格鬥遊戲",
"Unarmed Combat": "徒手戰鬥",
"Combat with Claws": "利爪戰鬥",
"Staff Combat": "長桿戰鬥",
"Combat with Clubs": "短棍戰鬥",
"Combat with Spears": "用矛戰鬥",
"Scythe Combat": "大鐮刀戰鬥",
"Combat with Arquebus": "鉤銃戰鬥",
"Combat with Automatic Firearms": "自動火器戰鬥",
"Knife/Dagger Combat": "刀/匕首戰鬥",
"Axe Combat": "斧頭戰鬥",
"Rifle Combat": "步槍戰鬥",
"Naginata Combat": "薙刀戰鬥",
"Pistol Combat": "手槍戰鬥",
"Dual Wielding Daggers": "雙持匕首",
"Dual Wielding Swords": "雙持劍",
//角色
"Misc. Character Tags": "角色雜項標籤",
"Support Characters":"配角",
"Brocon Support Character": "兄/弟控配角",
"Brother Support Character": "哥哥配角",
"Butler Support Character": "管家配角",
"Childhood Friend Support Character": "青梅竹馬配角",
"Child Support Character": "兒童配角",
"Anthropomorphized Inanimate Object": "擬人化無生命物體",
"Character Skin Colors": "角色膚色",
"Ethnically Diverse Cast": "多元族裔角色",
"Both Genders Can Be Pursued": "男女皆可攻略",
"Death of Hero": "男角色死亡",
"Hero's Role/Vocation": "男角色的定位/職業",
"Hero's Traits": "男角色特徵",
"More Than Seven Heroes": "超過七位男角色",
"Heroine's Death": "死亡♀",
"Heroine's Role/Vocation": "定位/職業♀",
"Heroine's Traits": "特徵♀",
"More Than Seven Heroines": "超過七位女角色",
"Protagonist's Death (Route or Ending)": "主角死亡(路線或結局)",
"Multiple Protagonist Choices": "可選擇多個主角",
"No Protagonist": "無主角",
"Observer Protagonist": "旁觀者主角",
"Protagonist Gender Choice": "主角性別選擇",
"More Than Seven Love Interests": "超過七位戀愛對象",
"Main Antagonist": "主要對手",
"Determinant Antagonist": "決定性的對手",
"Non-Binary Love Interest": "非二元性別的戀愛對象",
"Protagonist's Sister as a Support Character": "主角的姐妹為配角",
"Twin Sister Support Character": "雙胞胎妹妹配角",
"Genius Support Character": "天才配角",
"Tactician Support Character": "策略家配角",
"Nurse Support Character": "護士配角",
"School Nurse Support Character": "學校護士配角",
"Combat Capable Friends": "有戰鬥能力的朋友",
"Cook Support Character": "廚師配角",
"Cousin Support Character": "堂兄弟姐妹配角",
"Co-worker Support Character": "同事配角",
"Daughter Support Character": "女兒配角",
"Fairy Support Character": "小仙子配角",
"Father Support Character": "父親配角",
"Female Friend": "女性朋友",
"Foolish Friend": "愚蠢朋友",
"Foolish Parent Support Character": "愚蠢父母配角",
"Foolish Villain": "愚蠢反派角色",
"Futanari Support Character": "扶她配角",
"Grandfather Support Character": "爺爺配角",
"Grandmother Support Character": "奶奶配角",
"Homosexual Support Character": "同性戀配角",
"Hotblooded Support Character": "熱血配角",
"Kemonomimi Support Character": "獸耳族配角",
"Loli Support Character": "蘿莉配角",
"Mad Scientist Support Character": "瘋狂科學家配角",
"Maid Support Character": "女僕配角",
"Male Friend": "男性朋友",
"Masochist Support Character": "受虐狂配角",
"Mentor Support Character": "導師配角",
"Mercenary Support Character": "傭兵配角",
"Monster Support Character": "怪物配角",
"No Support Character": "無配角",
"Nun Support Character": "修女配角",
"Okama Support Character": "男同(受)/女裝(オカマ)配角",/*參考:https://d.hatena.ne.jp/keyword/%E3%81%8A%E3%81%8B%E3%81%BE*/
"Otaku Friend": "宅男朋友",
"Perverted Friend": "變態朋友",
"Pet Support Character": "寵物配角",
"Priest Support Character": "牧師配角",
"Protagonist's Rival as a Support Character": "主角的對手為配角",
"Sadist Support Character": "虐待狂配角",
"Shota Support Character": "正太配角",
"Siscon Support Character": "姐/妹控配角",
"Support Character Based on a Fictional Person": "基於虛構人物的配角",
"Support Character Based on Real Person": "基於真實人物的配角",
"Support Character with Ahoge": "有呆毛的配角",
"Support Character with Kansai Accent": "關西口音的配角",
"Support Character with Multiple Personalities": "多重人格的配角",
"Teacher Support Character": "教師配角",
"Triplets as Support Characters": "三胞胎為配角",
"Twins as Support Characters": "雙胞胎為配角",
"Discipline Committee Member Heroine": "風紀委員♀",
"Discipline Committee Leader Heroine": "風紀委員長♀",
"Class President Heroine": "班長♀",
"Delinquent Heroine": "不良♀",
"Elementary School Student Heroine": "小學生♀",
"Middle School Student Heroine": "初中生♀",
"Pioneer Heroine": "共產主義♀",
"Transfer Student Heroine": "轉校生♀",
"Discipline Committee Member Protagonist": "風紀委員主角",
"Discipline Committee Leader Protagonist": "風紀委員長主角",
"Class President Protagonist": "班長主角",
"Delinquent Protagonist": "不良主角",
"Elementary School Student Protagonist": "小學生主角",
"Middle School Student Protagonist": "初中生主角",
"Rounin Protagonist": "浪人主角",
"Student Council President Protagonist": "學生會會長主角",
"Transfer Student Protagonist": "轉校生主角",
"Student Council Member Hero": "學生會成員男角色",
"Student Council President Hero": "學生會會長男角色",
"Class President Hero": "班長男角色",
"Delinquent Hero": "不良男角色",
"Discipline Committee Member Hero": "風紀委員男角色",
"Elementary School Student Hero": "小學生男角色",
"High School Student Hero": "高中生男角色",
"Middle School Student Hero": "初中生男角色",
"Transfer Student Hero": "轉校生男角色",
"Elementary School Student": "小學生",
"University Student Hero": "大學生男角色",
"Inumimi Heroine": "犬耳♀",
"Mousegirl Heroine": "鼠娘♀",
"Usamimi Heroine": "兔耳♀",
"Ushimimi Heroine": "牛耳♀",
"Kemonomimi Hero": "獸耳男角色",
"Inumimi Hero": "犬耳男角色",
"Nekomimi Hero": "貓耳男角色",
"Usagimimi Hero": "兔耳男角色",
"Kemonomimi Protagonist": "獸耳主角",
"Dark Skinned Hero": "黑肉男角色",
"Dark Skinned Protagonist": "黑肉主角",
"Skin Color Selection": "膚色選擇",
"Only Furry Heroes": "只有福瑞男角色",
"Only Furry Heroines": "只有福瑞♀",
"Obacon": "大媽控",
"Object Heads": "異形頭",
"Ojicon": "老頭控",
"Hero's Relation": "男角色的關係",
"Hero(ine)'s Father as a Hero": "男(女)主角的父親為男角色",
"Musuko-type Hero": "兒子般的男角色",
"Non-twin Hero Brothers": "非雙胞胎的兄弟男角色",
"Only Protagonist's Relatives as Hero(s)": "只有主角的親戚為男角色",
"Protagonist's Boyfriend as a Hero": "主角的男朋友為男角色",
"Assassin Hero": "刺客男角色",
"Bodyguard Hero": "保鏢男角色",
"Hero with a Sword": "持劍男角色",
"Hunter Hero": "獵人男角色",
"Knight Hero": "騎士男角色",
"Artist Hero": "藝術家男角色",
"Actor Hero": "演員男角色",
"Dancer Hero": "舞者男角色",
"Mangaka Hero": "漫畫家男角色",
"Musician Hero": "音樂家男角色",
"Painter Hero": "畫家男角色",
"Executive Hero": "高管男角色",
"Gang Leader Hero": "黑幫領袖男角色",
"Officer Hero": "警官男角色",
"Royal Hero": "皇室男角色",
"Teacher Hero": "教師男角色",
"Coach Hero": "教練男角色",
"P.E. Teacher Hero": "體育老師男角色",
"Principal Hero": "校長男角色",
"University Teacher Hero": "大學教師男角色",
"Oyaji Hero": "中年男性男角色",
"Healer Hero": "治癒者男角色",
"Medical Doctor Hero": "醫生男角色",
"Nurse Hero": "護士男角色",
"Hero by Nationality and Ethnicity": "男角色的國籍和種族",
"Foreigner Hero": "外國人男角色",
"Half-Japanese Hero": "半日本血統男角色",
"Cook Hero": "廚師男角色",
"Baker Hero": "麵包師男角色",
"Gangster Hero": "黑幫成員男角色",
"Married Hero": "已婚男角色",
"Protagonist's Husband as a Hero": "主角的丈夫為男角色",
"Athlete Hero": "運動員男角色",
"Bartender Hero": "調酒師男角色",
"Beautician Hero": "美容師男角色",
"Butler Hero": "男僕男角色",
"Co-worker Hero": "同事男角色",
"Designer Hero": "設計師男角色",
"Driver Hero": "司機男角色",
"Engineer Hero": "工程師男角色",
"Farmer Hero": "農民男角色",
"Fisherman Hero": "漁夫♂",
"Gamer Hero": "遊戲玩家♂",
"Gyaruo Hero": "Gyaruo風格♂",
"Half-orphan Hero": "單親♂",
"Hero Based on a Fictional Person": "基於虛構人物♂",
"Hero Based on a Mythological Character": "基於神話人物♂",
"Hero Based on Real Person": "基於真實人物♂",
"Hero from a Different World": "來自異世界♂",
"Hero in Relationship with Other(s)": "與非主角曖昧♂",
"Hero with Children": "有孩子的男角色",
"Homeless Hero": "街友♂",
"Host Club Hero": "牛郎♂",
"Inventor Hero": "發明家♂",
"Journalist Hero": "記者♂",
"Landlord Hero": "房東♂",
"Lawyer Hero": "律師♂",
"Librarian Hero": "圖書館管理員♂",
"Lifeguard Hero": "救生員♂",
"Merchant Hero": "商人♂",
"Model Hero": "模特♂",
"NEET Hero": "尼特♂",
"Noble Hero": "貴族♂",
"Onmyouji Hero": "陰陽師♂",
"Orphan Hero": "孤兒♂",
"Pilot Hero": "飛行員♂",
"Pimp Hero": "皮條客男角色",
"Politician Hero": "政治家男角色",
"Poor Hero": "貧窮男角色",
"Priest Hero": "神職人員男角色",
"Private Detective Hero": "私家偵探男角色",
"Programmer Hero": "程式設計師男角色",
"Protagonist's Boss as Hero": "主角的老闆為男角色",
"Runaway Hero": "逃亡者男角色",
"Salaryman Hero": "上班族男角色",
"Scientist Hero": "科學家男角色",
"Shopkeeper Hero": "店家經營者男角色",
"Spy Hero": "間諜男角色",
"Technician Hero": "技術員男角色",
"Traveller Hero": "旅人男角色",
"Waiter Hero": "服務生男角色",
"Wealthy Hero": "富有的男角色",
"Witch Hero": "巫師男角色",
"Writer Hero": "作家男角色",
"Protagonist's Brother as a Hero": "主角的兄弟♂",
"Only Protagonist's Brothers as Hero(es)": "只有主角的兄弟為男角色",
"Protagonist's Blood-related Brother as a Hero": "主角的親兄弟為男角色",
"Protagonist's Non-blood-related Brother as a Hero": "主角的義兄弟為男角色",
"Protagonist's Older Brother as a Hero": "主角的哥哥為男角色",
"Protagonist's Younger Brother as a Hero": "主角的弟弟為男角色",
"Protagonist's Father as a Hero": "主角的父親為男角色",
"Protagonist's Blood-related Father as a Hero": "主角的父親為男角色",
"Protagonist's Non-blood-related Father as a Hero": "主角的義父為男角色",
"Protagonist's Cousin as a Hero": "主角的堂表兄弟為男角色",
"Protagonist's Employee as Hero": "主角的員工為男角色",
"Protagonist's Ex as a Hero": "主角的前任為男角色",
"Protagonist's Fiance as a Hero": "主角的未婚夫為男角色",
"Protagonist's Grandfather as a Hero": "主角的祖父為男角色",
"Protagonist's Kouhai as a Hero": "主角的後輩為男角色",
"Protagonist's Nephew as a Hero": "主角的侄子為男角色",
"Protagonist's Rival as a Hero": "主角的對手為男角色",
"Protagonist's Senpai as a Hero": "主角的前輩為男角色",
"Protagonist's Son as a Hero": "主角的兒子為男角色",
"Protagonist's Uncle as a Hero": "主角的叔叔為男角色",
"Twin Brothers as Heroes": "雙胞胎兄弟為男角色",
"Soldier Hero": "軍人男角色",
"Mercenary Hero": "僱傭兵男角色",
"Martial Artist Hero": "武術家男角色",
"Navyman Hero": "海軍男角色",
"Idol Hero": "偶像男角色",
"Instrumentalist Hero": "樂器演奏家男角色",
"Singer Hero": "歌手男角色",
"Performing Arts Director Hero": "表演藝術總監男角色",
"Photographer Hero": "攝影師男角色",
"Seiyuu Hero": "聲優男角色",
"Samurai Hero": "武士男角色",
"Prince Hero": "王子男角色",
"School Nurse Hero": "學校護士男角色",
"African Hero": "非洲男角色",
"American Hero": "美國男角色",
"Chinese Hero": "中國男角色",
"French Hero": "法國男角色",
"German Hero": "德國男角色",
"Italian Hero": "義大利男角色",
"Korean Hero": "韓國男角色",
"Russian Hero": "俄羅斯男角色",
"Perverted Hero": "變態男角色",
"Tsundere Hero": "傲嬌男角色",
//"Mayadere Hero": "危險的傲嬌男角色",
"Villainous Hero": "邪惡的男角色",
"Rapist Hero": "強姦犯男角色",
"Airhead Hero": "笨蛋男角色",
"Arrogant Hero": "自大男角色",
"Cheerful Hero": "開朗男角色",
"Chuunibyou Hero": "中二病男角色",
"Comical Hero": "滑稽男角色",
"Coodere Hero": "冷嬌男角色",
"Cutesy Hero": "可愛男角色",
"Dandere Hero": "默嬌（ダンデレ）男角色",
"Deredere Hero": "嬌羞（デレデレ）男角色",/*參考:https://dic.nicovideo.jp/a/%E3%83%87%E3%83%AC%E3%83%87%E3%83%AC*/
"Emotionless Hero": "沒有感情男角色",
"Flirtatious Hero": "風流男角色",
"Haraguro Hero": "陰險男角色",
"Hotblooded Hero": "熱血男角色",
"Laid-back Hero": "悠閒男角色",
"Lazy Hero": "懶惰男角色",
"Masochist Hero": "受虐狂男角色",
"Mischievous Hero": "淘氣男角色",
"Okama Hero": "男同(受)/女裝(おかま)男角色",/*參考:https://d.hatena.ne.jp/keyword/%E3%81%8A%E3%81%8B%E3%81%BE*/
"Playboy Hero": "花花公子男角色",
"Polite Formal Hero": "有禮貌男角色",
"Pragmatic Hero": "務實的男角色",/*實用主義/實際主義*/
"Pretending Hero": "裝腔作勢的男角色",
"Promiscuous Hero": "渣男♂",/*濫交男*/
"Sadist Hero": "虐待狂♂",
"Shy Hero": "害羞♂",
"Siscon Hero": "姐/妹控♂",
"Timid Hero": "膽小♂",
"Yandere Hero": "病嬌♂",
"Yangire Hero": "病切男角色",
"Bunnyboy Hero": "兔族男角色",
"Catboy Hero": "貓族男角色",
"Celestial Body Hero": "星體男角色",
"Cyborg Hero": "賽博男角色",
"Dogboy Hero": "狗男角色",
"Fairy Hero": "小仙子男角色",
"Genie Hero": "鎮尼男角色",
"Inanimate Hero": "無生命男角色",
"Merman Hero": "人魚男角色",
"Monster Hero": "怪物男角色",
"Orc Hero": "獸人男角色",
"Plant Hero": "植物男角色",
"Albino Hero": "白化病男角色",
"Androgynous Hero": "中性男角色",
"Chubby Hero": "胖胖男角色",
"Extremely Small Hero": "非常矮的男角色",
"Hero with a Fang": "尖牙/犬牙♂",
"Hero with Armpit Hair": "腋毛♂",
"Hero with Beauty Mark": "美人痣♂",
"Hero with Freckles": "雀斑男角色",
"Hero with Heterochromia": "異色瞳男角色",
"Hero with Tan Lines": "有曬斑的男角色",
"Hero with Tattoo": "紋身男角色",
"Hero with Wings": "有翅膀的男角色",
"Muscular Hero": "肌肉男角色",
"Short Hero": "嬌小男角色",
"Tall Hero": "高挑男角色",
"Hero's Body": "男角色的身體特徵",
"Hero's Clothing and Accessories": "男角色的服裝和飾品",
"Hero in Kimono": "和服男角色",
"Hero with Armor": "盔甲男角色",
"Hero with Gothic Look": "歌德風男角色",
"Hero's Hair": "男角色的髮型",
"Bald Hero": "禿頂男角色",
"Hero with a Braid": "編辮子的男角色",
"Hero with Ahoge": "呆毛男角色",
"Hero with Eye Covering Hairstyle": "遮眼髮型的男角色",
"Hero with Gradient Colored Hair": "漸變色頭髮的男角色",
"Shota Hero": "正太男角色",
"Legal Shota Hero": "成年正太男角色",
"Only Shota Heroes": "只有正太男角色",
"Hero with Chest Hair": "胸毛男角色",
"Hero with Eyepatch": "戴眼罩的男角色",
"Hero with Facial Hair": "蓄鬍鬚男角色",
"Hero with Monocle": "戴單片眼鏡的男角色",
"Hero with Naked Top": "赤裸上身的男角色",
"Hero with Swimsuits": "泳裝男角色",
"Hero with Visible Underwear": "可見內衣的男角色",
"Ponytail Hero": "馬尾男角色",
"Twin Tail Hero": "雙馬尾男角色",
"White Haired Hero": "白髮男角色",
"Heroes by Personality": "男角色的個性",
"Hero's Appearance": "男角色的外貌",
"Hero with Health Issues": "有健康問題的男角色",
"Disabled Hero": "殘障男角色",
"Hero with Psychological Problems": "精神障礙♂",
"Sickly Hero": "體弱多病的男角色",
"Religious Hero": "信徒男角色",
"Monk Hero": "僧侶男角色",
"Bisexual Hero": "雙性戀男角色",
"Boke Hero": "捧哽男角色",
"Bookworm Hero": "書蟲男角色",
"Central Hero": "核心男角色",
"Childishly Violent Hero": "兒童般暴力的男角色",
"Delusional Hero": "妄想狂男角色",
"Divorcee Hero": "離異男角色",
"Genius Hero": "天才男角色",
"Half-human Hero": "半人半獸男角色",
"Hero With Kansai Accent": "關西口音的男角色",
"Hero with Sexual Experience": "有性經驗的男角色",
"Hikikomori Hero": "家裡蹲男角色",
"Homosexual Hero": "同性戀男角色",
"Lolicon Hero": "蘿莉控男角色",
"Only Older Heroes": "只有年長男角色",
"Only Seme Heroes": "只有攻的男角色",
"Only Uke Heroes": "只有受的男角色",
"Only Younger Heroes": "只有年輕男角色",
"Otaku Hero": "御宅族男角色",
"Shotacon Hero": "正太控男角色",
"Smoker Hero": "吸菸男角色",
"Tsukkomi Hero": "吐槽役男角色",
"Unnamed Hero": "無名男角色",
"Widower Hero": "喪偶男角色",
"No Hero(in)es": "沒有男（女）主角",
"Heroine's Relation": "女角色的關係",
"Heroine's Mother as a Heroine": "女角色的母親♀",
"Musume-type Heroine": "女兒型♀",
"Archer Heroine": "弓箭手♀",
"Assassin Heroine": "刺客♀",
"Bodyguard Heroine": "保鏢♀",
"Fighting Princess Heroine": "戰鬥風格公主♀",
"Heroine with Armor": "穿戴甲冑♀",
"Actress Heroine": "女演員♀",
"Dancer Heroine": "舞者♀",
"Mangaka Heroine": "漫畫家♀",
"Painter Heroine": "畫家♀",
"Officer Heroine": "官員♀",
"Politician Heroine": "政治家♀",
"Coach Heroine": "教練♀",
"P.E. Teacher Heroine": "體育教師♀",
"Principal Heroine": "校長♀",
"University Teacher Heroine": "大學教師♀",
"Athlete Heroine": "運動員♀",
"Figure Skater Heroine": "花式滑冰選手♀",
"Gymnastic Heroine": "體操選手♀",
"Medical Doctor Heroine": "醫生♀",
"Heroine by Nationality and Ethnicity": "按國籍和民族劃分♀",
"Half-Japanese Heroine": "日本混血♀",
"Heroine with Grandchildren": "奶奶♀",
"Cook Heroine": "廚師♀",
"Baker Heroine": "麵包師傅♀",
"Driver Heroine": "司機♀",
"Gyaru Heroine": "辣妹♀",
"Ganguro Heroine": "黑膚辣妹(ガングロ)♀",
"Protagonist's Wife as a Heroine": "主角的妻子♀",
"Pilot Heroine": "飛行員♀",
"Barmaid Heroine": "酒吧女侍♀",
"Announcer Heroine": "播音員♀",
"Businesswoman Heroine": "女商人♀",
"Butler Heroine": "管家♀",
"Cheerleader Heroine": "啦啦隊♀",
"Chikan Heroine": "痴漢♀",
"Co-worker Heroine": "同事♀",
"Divorcee Heroine": "離婚婦女♀",
"Dominatrix Heroine": "SM女王♀",
"Dormitory Manager Heroine": "宿舍管理員♀",
"Engineer Heroine": "工程師♀",
"Farmer Heroine": "農民♀",
"Fisherman Heroine": "漁夫♀",
"Fortune-teller Heroine": "算命師♀",
"Gamer Heroine": "遊戲玩家♀",
"Gangster Heroine": "黑幫♀",
"Guide Heroine": "導遊♀",
"Half-orphan Heroine": "單親♀",
"Heroine Based on a Fictional Person": "基於虛構人物♀",
"Heroine Based on a Mythological Character": "基於神話人物♀",
"Heroine Based on Real Person": "基於真實人物♀",
"Heroine from a Different World": "來自異世界♀",
"Heroine in Relationship with Other(s)": "與非主角曖昧♀",
"Homeless Heroine": "街友♀",
"Host Club Heroine": "風俗女♀",
"Inventor Heroine": "發明家♀",
"Journalist Heroine": "記者♀",
"Landlady Heroine": "房東♀",
"Lawyer Heroine": "律師♀",
"Librarian Heroine": "圖書館員♀",
"Lifeguard Heroine": "救生員♀",
"Madam Heroine": "夫人♀",
"Medium Heroine": "靈媒♀",
"Merchant Heroine": "商人♀",
"Messiah Heroine": "救世主♀",
"Model Heroine": "模特♀",
"NEET Heroine": "NEET♀",
"Nun Heroine": "修女♀",
"Office Lady Heroine": "白領♀",
"Onmyouji Heroine": "陰陽師♀",
"Orphan Heroine": "孤兒♀",
"Priestess Heroine": "女祭司♀",
"Programmer Heroine": "程式設計工程師♀",
"Runaway Heroine": "翹家♀",
"Scientist Heroine": "科學家♀",
"Shopkeeper Heroine": "店長♀",
"Stewardess Heroine": "空姐♀",
"Tactician Heroine": "策略家♀",
"Technician Heroine": "技術員♀",
"Widow Heroine": "寡婦♀",
"Witch Heroine": "女巫♀",
"Writer Heroine": "作家♀",
"Samurai Heroine": "武士♀",
"Mercenary Heroine": "傭兵♀",
"Sniper Heroine": "狙擊手♀",
"Soldier Heroine": "士兵♀",
"Hunter Heroine": "獵人♀",
"Knight Heroine": "騎士♀",
"Martial Artist Heroine": "武術家♀",
"Onna Bugeisha Heroine": "女武者♀",
"Spy Heroine": "間諜♀",
"Unarmed Fighting Heroine": "徒手格鬥♀",
"Instrumentalist Heroine": "樂師♀",
"Photographer Heroine": "攝影師♀",
"Puppeteer Heroine": "操偶師♀",
"Seiyuu Heroine": "聲優♀",
"Hime Heroine": "東方風格公主♀",
"Queen Heroine": "皇后♀",
"European Heroine": "歐洲人♀",
"French Heroine": "法國人♀",
"Italian Heroine": "義大利人♀",
"African Heroine": "非洲人♀",
"American Heroine": "美國人♀",
"Arabic Heroine": "阿拉伯人♀",
"Chinese Heroine": "中國人♀",
"Japanophile Heroine": "親日♀",
"Korean Heroine": "韓國人♀",
"Russian Heroine": "俄羅斯人♀",
"Heroines by Personality": "女角色的個性",
"Arrogant Heroine": "傲慢♀",
"Childishly Violent Heroine": "幼稚暴力♀",
"Catgirl Heroine": "貓娘♀",
"Celestial Body Heroine": "星體♀",
"Heroine's Appearance": "女角色的外貌",
"Heroine's Body": "女角色的身體",
"Heroine's Clothing and Accessories": "女角色的服裝和配飾",
"Heroine's Hair": "女角色的髮型",
"Disabled Heroine": "殘疾♀",
"Infertile Heroine": "不孕♀",
"Sickly Heroine": "病弱♀",
"Sentient Weapon Heroine": "擁有意識的武器♀",
"Heroine with Pre-story Virginity Loss to the Protagonist": "故事前就讓主角破處♀",
"Futanari Heroine": "扶她♀",
"Only Futanari Heroines": "只有扶她♀",
"Heroine Using Japanese Dialect": "方言♀",
"Heroine With Kansai Accent": "關西腔♀",
"Religious Heroine": "女信徒♀",
"Monk Heroine": "僧侶♀",
"Bisexual Heroine": "雙性戀♀",
"Boke Heroine": "捧哽♀",
"Bookworm Heroine": "書呆子♀",
"Clumsy Heroine": "冒失♀",
"Extremely (un)Lucky Heroine": "極度倒楣♀",
"Half-human Heroine": "半人類♀",
"Heroine with Baby Complex": "渴望孩子♀",
"Hikikomori Heroine": "宅女♀",
"Inbred Heroine": "近親繁殖♀",
"Lolicon Heroine": "蘿莉控♀",
"No Sense of Direction Heroine": "路癡♀",
"Only Older Heroines": "只有年紀大的女角色",
"Poor Heroine": "貧窮♀",
"Shotacon Heroine": "正太控♀",
"Smoker Heroine": "吸菸♀",
"Tsukkomi Heroine": "吐槽役♀",
"Unnamed Heroine": "無名♀",
"No Common Sense Heroine": "無知♀",
"Sexually Oblivious Heroine": "缺乏性知識♀",
"Villainous Heroine": "惡棍♀",
"Rapist Heroine": "強姦犯♀",
"Chuunibyou Heroine": "中二病♀",
"Delusional Heroine": "妄想狂♀",
"Emotionless Heroine": "感情淡薄♀",
"Fathercon Heroine": "父控♀",
"Haraguro Heroine": "腹黑♀",
"Hotblooded Heroine": "熱血♀",
"Laid-back Heroine": "懶散♀",
"Lazy Heroine": "懶惰♀",
"Masochist Heroine": "受虐狂♀",
"Mesugaki Heroine": "雌小鬼♀",
"Mischievous Heroine": "淘氣♀",
"Orekko Heroine": "俺娘♀",
"Pragmatic Heroine": "務實♀",
"Pretending Heroine": "裝腔作勢♀",
"Promiscuous Heroine": "婊子♀",
"Sadist Heroine": "虐待狂♀",
"Timid Heroine": "膽小♀",
"Weak-willed Heroine": "軟弱♀",
"Yamato Nadeshiko Heroine": "大和撫子♀",
"Yandere Heroine": "病嬌♀",
"Yangire Heroine": "病切♀",
"Heroine with Garter Belt": "吊帶襪♀",
"Heroine with Spats": "安全褲♀",
"Heroine with Shorts": "短褲♀",
"Braless Heroine": "無胸罩♀",
"Cowgirl Heroine": "牛仔♀",
"Heroine with a Sundress": "夏日連衣裙♀",
"Heroine with Bodystocking": "緊身襪♀",
"Heroine with Catsuit": "緊身衣♀",
"Heroine with Chinese Dress": "旗袍♀",
"Heroine with Crotchless Clothing": "開襠開杯服裝♀",
"Heroine with Erotic Adhesive Bandage": "性感OK繃♀",
"Heroine with Eyepatch": "眼罩♀",
"Heroine with Gothic Look": "歌德風格♀",
"Heroine with Jeans": "牛仔褲♀",
"Heroine with Latex": "乳膠♀",
"Heroine with Leotard": "連身服♀",
"Heroine with Monocle": "單片眼鏡♀",
"Heroine with Old-style Bloomers": "燈籠褲♀",
"Heroine with Sport Bloomers": "ブルマー♀",
"Heroine with Visible Panties": "露出內褲♀",
"Heroine with Gigantic Breasts": "超乳♀",
"Heroine with Flat Chest (Non-Loli)": "貧乳♀(非蘿莉)",
"Heroine with Anal Hair": "肛毛♀",
"Heroine with Tattoo": "紋身♀",
"Heroine with Slave Tattoo (BDSM)": "奴隸紋身♀(BDSM)",
"Albino Heroine": "白化病♀",
"Androgynous Heroine": "中性♀",
"Big Ass Heroine": "豐臀♀",
"Chubby Heroine": "豐滿♀",
"Dickgirl Heroine": "人妖♀",
"Extremely Small Heroine": "極小♀",
"Heroine with a Fang": "尖牙/犬牙♀",
"Heroine with Armpit Hair": "腋毛♀",
"Heroine with Freckles": "雀斑♀",
"Heroine with Heterochromia": "異色瞳♀",
"Heroine with Inverted Nipples": "乳頭內凹♀",
"Heroine with Tan Lines": "曬斑♀",
"Heroine with Wings": "翅膀♀",
"Muscular Heroine": "肌肉♀",
"Short Heroine": "嬌小♀",
"Tall Heroine": "高挑♀",
"Underweight Heroine": "體重過輕♀",
"Heroine with Expressive Ahoge": "呆毛極富表現力♀",
"Bald Heroine": "禿頭♀",
"Heroine with a Braid": "編辮子♀",
"Heroine with Eye Covering Hairstyle": "遮眼瀏海♀",
"Heroine with Gradient Colored Hair": "髮色漸變♀",
"Heroine with Intake Hairstyle": "進氣口髮型♀",
"Doggirl Heroine": "犬族♀",
"Rabbitgirl Heroine": "兔族♀",
"Oppai Loli Heroine": "巨乳蘿莉♀",
"Amputee Heroine": "肢體殘障♀",
"Blind Heroine": "盲人♀",
"Crippled Heroine": "跛腳♀",
"Mute Heroine": "啞巴♀",
"Dying Heroine": "將死之人♀",
"Protagonist's Half-sister as a Heroine": "主角同父異母/同母異父的姐妹♀",
"Protagonist's Twin as a Heroine": "主角的雙胞胎姐妹♀",
"Only Protagonist's Sisters as Heroine(s)": "只有主角的姐妹♀",
"Triplet+ Heroines": "三+胞胎♀",
"Only Blood-related Heroines": "全部都是血親♀",
"Protagonist's Daughter as a Heroine": "主角的女兒♀",
"Protagonist's Blood-related Daughter as a Heroine": "主角的親女兒♀",
"Protagonist's Non-blood-related Daughter as a Heroine": "主角的義女♀",
"Protagonist's Blood-related Mother as a Heroine": "主角的母親♀",
"Protagonist's Non-blood-related Mother as a Heroine": "主角的義母♀",
"Protagonist's Aunt as a Heroine": "主角的姑姑♀",
"Protagonist's Boss as a Heroine": "主角的老闆♀",
"Protagonist's Employee as a Heroine": "主角的僱員♀",
"Protagonist's Ex as a Heroine": "主角的前女友♀",
"Protagonist's Fiancee as a Heroine": "主角的未婚妻♀",
"Protagonist's Girlfriend as a Heroine": "主角的女朋友♀",
"Protagonist's Grandmother as a Heroine": "主角的祖母♀",
"Protagonist's Niece as a Heroine": "主角的侄女♀",
"Protagonist's Opponent as a Heroine": "主角的對手♀",
"Protagonist's Rival as a Heroine": "主角的競爭對手♀",
"Protagonist's Sister-in-Law as a Heroine": "主角的嫂子♀",
"Protagonist's Role/Vocation": "主角的角色/職業",
"Artist Protagonist": "藝術家主角",
"Athlete Protagonist": "運動員主角",
"Bartender Protagonist": "酒保主角",
"Butler Protagonist": "管家主角",
"Protagonist's Traits": "主角的特徵",
"Antihero Protagonist": "反英雄主角",
"Bisexual Protagonist": "雙性戀主角",
"Boke Protagonist": "捧哽主角",
"Bookworm Protagonist": "書痴(主角)",
"Child Protagonist": "兒童主角",
"Different Love Interest(s) Per Protagonist": "每個主角有不同的戀愛對象",
"Female Protagonist for a Short Time": "暫時的女性主角",
"Male Protagonist for a Short Time": "暫時的男性主角",
"Overlapping Love Interests": "重疊的戀愛對象",
"Protagonist Selection": "主角的選擇",
"Romance Between Protagonists": "主角間的戀情",
"Assassin Protagonist": "刺客(主角)",
"Bodyguard Protagonist": "保鏢(主角)",
"Bounty Hunter Protagonist": "賞金獵人(主角)",
"Hunter Protagonist": "獵人(主角)",
"Knight Protagonist": "騎士(主角)",
"Captain Protagonist": "船長(主角)",
"Manager Protagonist": "經理(主角)",
"Officer Protagonist": "警官(主角)",
"Overlord Protagonist": "霸主(主角)",
"Coach Protagonist": "教練(主角)",
"P.E. Teacher Protagonist": "體育老師(主角)",
"Principal Protagonist": "校長(主角)",
"Tutor Protagonist": "導師(主角)",
"University Teacher Protagonist": "大學教師(主角)",
"Actor/Actress Protagonist": "演員(主角)",
"Mangaka Protagonist": "漫畫家(主角)",
"Musician Protagonist": "音樂家(主角)",
"Painter Protagonist": "畫家(主角)",
"Photographer Protagonist": "攝影師(主角)",
"Healer Protagonist": "治療師(主角)",
"Medical Doctor Protagonist": "醫生(主角)",
"Medical Student Protagonist": "醫學生(主角)",
"Nurse Protagonist": "護士(主角)",
"Protagonists by Nationality and Ethnicity": "異國/族(主角)",
"Gaijin Protagonist": "外國人(主角)",
"Half-Japanese Protagonist": "混血日本人(主角)",
"Oyaji Protagonist": "中年男子(主角)",
"Cook Protagonist": "廚師(主角)",
"Baker Protagonist": "麵包師傅(主角)",
"Driver Protagonist": "司機(主角)",
"Merchant Protagonist": "商人(主角)",
"Salesman Protagonist": "銷售員(主角)",
"Pilot Protagonist": "飛行員(主角)",
"Dormitory Manager Protagonist": "宿舍管理員(主角)",
"Drop-Out Protagonist": "輟學者(主角)",
"Farmer Protagonist": "農民(主角)",
"Gamer Protagonist": "遊戲玩家(主角)",
"Gangster Protagonist": "黑幫(主角)",
"Homemaker Protagonist": "家庭主婦(主角)",
"Idol Protagonist": "偶像(主角)",
"Inventor Protagonist": "發明家(主角)",
"Janitor Protagonist": "清潔工(主角)",
"Journalist Protagonist": "記者(主角)",
"Lawyer Protagonist": "律師(主角)",
"Lifeguard Protagonist": "救生員(主角)",
"Maid Protagonist": "女僕(主角)",
"Massage Therapist Protagonist": "按摩師(主角)",
"Messiah Protagonist": "救世主(主角)",
"Miko Protagonist": "巫女(主角)",
"Model Protagonist": "模特(主角)",
"NEET Protagonist": "NEET(主角)",
"Noble Protagonist": "貴族(主角)",
"Nun Protagonist": "修女(主角)",
"Office Lady Protagonist": "OL(主角)",
"Ojousama Protagonist": "大小姐(主角)",
"Pimp/Madam Protagonist": "皮條客(主角)",
"Politician Protagonist": "政治家(主角)",
"Priest(ess) Protagonist": "神父/神女(主角)",
"Protagonist Based on a Fictional Person": "基於虛構人物(主角)",
"Protagonist Based on a Mythological Character": "基於神話角色(主角)",
"Protagonist Based on Real Person": "基於真實人物(主角)",
"Protagonist from a Different World": "來自異世界(主角)",
"Protagonist with Children": "擁有子女(主角)",
"Runaway Protagonist": "逃亡者(主角)",
"Salaryman Protagonist": "上班族(主角)",
"Scientist Protagonist": "科學家(主角)",
"Secretary Protagonist": "秘書(主角)",
"Shopkeeper Protagonist": "店家經營者(主角)",
"Siscon Protagonist": "姐/妹控(主角)",
"Spy Protagonist": "間諜(主角)",
"Tactician Protagonist": "策略家(主角)",
"Technician Protagonist": "技術員(主角)",
"Traveler Protagonist": "旅人(主角)",
"Waiting Staff Protagonist": "服務生(主角)",
"Widow(er) Protagonist": "寡婦/鰥夫(主角)",
"Witch Protagonist": "女巫(主角)",
"Writer Protagonist": "作家(主角)",
"Soldier Protagonist": "士兵(主角)",
"Mercenary Protagonist": "傭兵(主角)",
"Sniper Protagonist": "狙擊手(主角)",
"Sword Wielding Protagonist": "持劍(主角)",
"Samurai Protagonist": "武士(主角)",
"Martial Artist Protagonist": "武術家(主角)",
"Onmyouji Protagonist": "陰陽師(主角)",
"Royal Protagonist": "皇室(主角)",
"Emperor Protagonist": "皇帝(主角)",
"Hime Protagonist": "姬(主角)",
"King Protagonist": "國王(主角)",
"Prince Protagonist": "王子(主角)",
"Princess Protagonist": "公主(主角)",
"Queen Protagonist": "女王(主角)",
"Singer Protagonist": "歌手(主角)",
"African Protagonist": "非洲(主角)",
"American Protagonist": "美國(主角)",
"British Protagonist": "英國(主角)",
"Chinese Protagonist": "中國(主角)",
"German Protagonist": "德國(主角)",
"Russian Protagonist": "俄羅斯(主角)",
"Protagonist's Personality": "主角的個性",
"Arrogant Protagonist": "傲慢(主角)",
"Brocon Protagonist": "兄控(主角)",
"Childishly Violent Protagonist": "幼稚暴力(主角)",
"Chuunibyou Protagonist": "中二病(主角)",
"Animal Protagonist": "動物(主角)",
"Celestial Body Protagonist": "星體(主角)",
"Cyborg Protagonist": "賽博(主角)",
"Protagonist's Appearance": "主角的外貌",
"Charming Protagonist": "有魅力(主角)",
"Loli Protagonist": "蘿莉(主角)",
"Protagonist's Body": "主角的身體",
"Protagonist's Gender": "主角的性別",
"Futanari Protagonist": "扶她(主角)",
"Unknown Gender Protagonist": "未知性別(主角)",
"Disabled Protagonist": "殘疾(主角)",
"Impotent Protagonist": "陽萎(主角)",
"Sickly Protagonist": "體弱多病(主角)",
"Half-human Protagonist": "半人類(主角)",
"Homosexual Male Protagonist": "男同(主角)",
"Lesbian Protagonist": "百合(主角)",
"Pedophile Protagonist": "戀童癖(主角)",
"Lolicon Protagonist": "蘿莉控(主角)",
"Shotacon Protagonist": "正太控(主角)",
"Chikan Protagonist": "痴漢(主角)",
"Genius Protagonist": "天才(主角)",
"Protagonist's Side Image Toggle": "主角立繪開關",
"Delusional Protagonist": "妄想狂(主角)",
"Divorcee Protagonist": "離婚者(主角)",
"Extremely (un)Lucky Protagonist": "極度倒楣(主角)",
"Gynophobic/Androphobic Protagonist": "恐女/恐男(主角)",
"Half-orphan Protagonist": "單親(主角)",
"Hikikomori Protagonist": "家裡蹲(主角)",
"Inbred Protagonist": "近親繁殖(主角)",
"Otaku Protagonist": "御宅族(主角)",
"Poor Protagonist": "貧窮(主角)",
"Popular Protagonist": "受歡迎(主角)",
"Protagonist with Kansai Accent": "關西腔(主角)",
"Protagonist with Phimosis": "包莖(主角)",
"Smoker Protagonist": "吸菸(主角)",
"Tsukkomi Protagonist": "吐槽(主角)",
"Unnamed Protagonist": "無名(主角)",
"Wealthy Protagonist": "富有(主角)",
"Foolish Protagonist": "愚蠢(主角)",
"Airhead Protagonist": "笨蛋(主角)",
"Protagonist that's Feigning Idiocy": "假裝愚蠢(主角)",
"Pragmatic Protagonist": "務實(主角)",
"Emotionless Protagonist": "無情(主角)",
"Fathercon Protagonist": "父控(主角)",
"Genre Savvy Protagonist": "精通劇情套路(主角)",
"Gentle Protagonist": "紳士(主角)",
"Hetare Protagonist": "軟弱無能(主角)",
"Hotblooded Protagonist": "熱血(主角)",
"Impulsive Protagonist": "衝動(主角)",
"Indecisive Protagonist": "猶豫不決(主角)",
"Masochist Protagonist": "受虐狂(主角)",
"Mischievous Protagonist": "調皮搗蛋(主角)",
"Playboy Protagonist": "花花公子(主角)",
"Pretending Protagonist": "裝腔作勢(主角)",
"Promiscuous Protagonist": "好色(主角)",
"Sadist Protagonist": "虐待狂(主角)",
"Serious Protagonist": "認真(主角)",
"Submissive Protagonist": "順從(主角)",
"Timid Protagonist": "膽小(主角)",
"Tomboy Protagonist": "中性女孩(主角)",
"Tsundere Protagonist": "傲嬌(主角)",
"Yandere Protagonist": "病嬌(主角)",
"Fairy Protagonist": "小仙子(主角)",
"Merprotagonist": "人魚(主角)",
"Monster Protagonist": "怪物(主角)",
"Orc Protagonist": "獸人(主角)",
"Protagonist with Tentacles": "觸手(主角)",
"Slime Protagonist": "史萊姆(主角)",
"Albino Protagonist": "白化病(主角)",
"Androgynous Protagonist": "中性(主角)",
"Big Ass Protagonist": "豐臀(主角)",
"Big Breast Sizes Protagonist": "巨乳(主角)",
"Chubby Protagonist": "肥胖(主角)",
"Protagonist's Clothing and Accessories": "主角的服裝和配飾",
"Protagonist with Eyepatch": "眼罩(主角)",
"Protagonist with Gothic Look": "歌德裝扮(主角)",
"Protagonist with Kimono": "和服(主角)",
"Protagonist with Monocle": "單眼鏡(主角)",
"Protagonist's Hair": "主角的頭髮",
"Bald Protagonist": "禿頭(主角)",
"Ponytail Protagonist": "馬尾(主角)",
"Protagonist with Ahoge": "呆毛(主角)",
"White Haired Protagonist": "白髮(主角)",
"Scary Protagonist": "可怕(主角)",
"Ugly Protagonist": "醜陋(主角)",
"Yamato Nadeshiko Protagonist": "大和撫子(主角)",
"Protagonist with Big Breasts": "巨乳(主角)",
"Protagonist with Gigantic Breasts": "超乳(主角)",
"Protagonist with Huge Breasts": "爆乳(主角)",
"Dickgirl Protagonist": "人妖女(主角)",
"Extremely Small Protagonist": "極小的(主角)",
"Muscular Protagonist": "肌肉(主角)",
"Pettanko Protagonist": "平胸(主角)",
"Protagonist with Facial Hair": "擁有臉部毛髮的(主角)",
"Protagonist with Heterochromia": "異色瞳(主角)",
"Protagonist with Tattoo": "紋身(主角)",
"Twin Tail Protagonist": "雙馬尾(主角)",
"Protagonist as the Only Female": "唯一女性(主角)",
"Macho Protagonist": "男子氣概的主角",
"Strong Female Protagonist": "堅毅的女主角",
"Protagonist as the Only Male": "唯一男性(主角)",
"Blind Protagonist": "失明(主角)",
"Crippled Protagonist": "跛腳(主角)",
"Mute Protagonist": "啞巴(主角)",
"Dying Protagonist": "將死的(主角)",
"Unlockable Protagonist": "可解鎖(主角)",
//遊戲開發
"100% Completion Bonus": "100%完成獎勵",
"Animation Toggle": "動畫開關",
"Animation": "動畫",
"Built-in Encyclopedia": "內建百科全書",
"Built-in Flowchart": "內建流程圖",
"Arkanoid Game": "打磚塊遊戲",
"Board Game": "桌面遊戲",
"Clicker Game": "點選遊戲",
"Concentration (Game)": "注意力（遊戲）",
"Presentation": "展示形式",
"Spelling Errors": "拼寫錯誤",
"Varied Text Boxes": "多樣的文字框",
"Dialogue Based": "大量對話文字",
"Vertically Oriented Text": "垂直方向文字",
"Movable Text Box": "可移動文字框",
"Separate Text Boxes": "多重文字框",
"Kana-only Script": "只有平、片假名",
"AI-generated Assets": "由AI生成",
"Graphics": "圖像",
"In-Game Tutorial": "遊戲內教學",
"No Title Screen": "無標題介面",
"Operating System Simulation": "作業系統模擬",
"NaNoRenO": "NaNoRenO(社群的遊戲開發活動)",
"Spooktober VN Jam": "Spooktober(社群的遊戲開發活動)",
"Otome Game Jam": "乙女遊戲開發活動",
"Yaoi Game Jam": "BL遊戲開發活動",
"Yuri Game Jam": "百合遊戲開發活動",
"Title Parody": "惡搞標題",
"Transformation Sequence(s)": "變身場景",
"Choices": "選擇",
"Blind Choices": "盲目選擇",
"Choices from Other Perspectives": "其他視角的選擇",
"Choices with 4 or More Options": "4個以上的多選擇",
"Chosen Choices Marking": "標記已選擇之選項",
"Correct Choice Indicator": "提示正確選擇",
"Body Hair Option": "身體毛髮選項",
"Bust Size Selection": "可選擇胸圍尺寸",
"Changeable Clothes": "可更換服裝",
"Changeable Voice Actors": "可更換配音演員",
"Chest Bounciness Slider": "可調整乳房彈性",
"User Interface": "使用者介面",
"Backlog Jump": "倒帶功能",
"Back Skip Function": "跳過功能",
"Jump to Next Scene": "跳至下個場景",
"Jump to Prior Scene": "跳至上個場景",
"No Auto Function": "無自動功能",
"Autosave Only": "僅自動存檔",
"Carryover Save": "繼承存檔",
"Checkpoints": "檢查點",
"New Game Plus": "二週目",
"No Quick Save/Load": "無快速儲存/讀取",
"Scene Recollection": "場景回憶",
"Ending Scene Recollection": "結局場景回憶",
"Normal Scene Recollection": "普通場景回憶",
"Sex Scene Recollection": "性場景回憶",
"Staff Commentary": "製作成員評論",
"Author Commentary Mode": "作者評論模式",
"Character Profiles": "角色簡介",
"Cheat Codes": "作弊碼",
"Completion Status Indicator": "完成狀態指示器",
"Difficulty Settings": "難度設定",
"Forced Auto-Read Sections": "強制自動閱讀部分",
"Free Camera": "自由攝影機",
"Gauge Display": "狀態指示器",
"Multiplayer Game": "多人遊戲",
"Randomized Events": "隨機事件",
"Relationship Chart": "關係圖表",
"Sprite Viewer": "立繪預覽",
"System Time Events": "系統時間事件",
"Twitter": "推特",
"Unlockable Concept Art": "可解鎖概念藝術",
"Unlock All Scenes Option": "可解鎖所有場景選項",
"Skip to Choices": "可跳至選擇處",
"Jump to Next Choice": "跳至下個選擇",
"Jump to Prior Choices": "可跳到之前的選擇",
"Jump to Unread": "跳至未讀部分",
"Anthology": "單元劇",
"Fake Choices": "虛假選擇",
"Hero(ine) Selection": "角色選擇",
"Multi-Selection Choices": "多重選項",
"Ordered Choices": "依序選擇",
"Random Choices": "隨機選擇",
"Timed Choices": "倒序選擇",
"Nameable Hero(es)": "可命名♂",
"Nameable Heroine(s)": "可命名♀",
"Nameable Pet(s)": "可命名寵物",
"Customizable Character Ages": "可自訂角色年齡",
"Customizable Character Relations": "可自訂角色關係",
"Facial Hair Option": "臉部毛髮選項",
"Glasses Option": "眼鏡選項",
"Hairstyle Option": "髮型選項",
"Love Interest's Gender Choice": "戀愛對象的性別選擇",
"Penis Size Selection": "陰莖大小選擇",
"Protagonist's Pronoun Choice": "主角代詞選擇",
"Protagonist with Voiced Changeable Names": "可變更名字的配音主角",
"Voiced Default Name": "名字預設的配音主角",
"No \"Keep Voice on Click\" Option": "無“點選時保留聲音”選項",
"No Skip Function": "無跳過功能",
"No Skip Read Text Option": "無跳過已讀文字選項",
"No Voice Replay": "無語音重播功能",
"Panic Button": "老闆鍵",
"No Saves": "無存檔",
"Password System": "密碼系統",
"Save Memo Function": "儲存備忘錄功能",
"Single Save Slot": "單一存檔欄位",
"Dice Game": "骰子遊戲",
"Janken": "猜拳",
"Mahjong as Gameplay Element": "為遊戲要素的麻將",
"Real Time Strategy Game": "即時策略遊戲",
"SRPG": "戰略角色扮演遊戲（SRPG）",
"Platform Game": "平台遊戲",
"Racing Game": "競速遊戲",
"Rhythm Game": "節奏遊戲",
"SLG": "戰略模擬遊戲（SLG）",
"City Building Game": "城市建設遊戲",
"Raising Simulation": "養成模擬遊戲",
"Sandbox": "沙盒遊戲",
"Sports as Gameplay Element": "以體育為遊戲要素",
"Trade Simulation": "貿易模擬遊戲",
"Gameplay Elements": "遊戲要素",
"Capturable Characters": "可捕獲的角色",
"Capturable Units": "可捕獲的單位",
"Optional Gameplay": "可選的遊戲玩法",
"Skippable Gameplay": "可跳過的遊戲玩法",
"Puzzle Game": "益智遊戲",
"Escape Game": "逃脫遊戲",
"Hidden Object Game": "尋物遊戲",
"Tile Matching": "方塊配對遊戲",
"Xonix Game": "Xonix遊戲",
"RPG": "角色扮演遊戲（RPG）",
"Dungeon Crawling Game": "迷宮探險遊戲",
"Roguelike": "肉鴿（Roguelike）",
"Auto Battler": "自動戰鬥遊戲",
"AVG": "文字冒險遊戲（AVG）",
"Point-and-Click Adventure Game": "點擊式冒險遊戲",
"Gacha Game": "扭蛋遊戲",
"Interactive Touching Game": "互動觸摸遊戲",
"Motion Controls": "動作控制",
"Online": "線上遊戲",
"Photography Gameplay": "攝影玩法",
"Player Voice Interactivity": "玩家聲音互動",
"Quick Time Events": "快速時間事件（QTE）",
"Quiz Game": "問答遊戲",
"Sexual Scenes with Gameplay": "擁有性場景的遊戲玩法",
"Strip Game": "脫衣遊戲",
"Text Parser": "文字解析器",
"Strategic Card Battles": "策略卡牌戰鬥遊戲",
"Hanafuda": "花札遊戲",
"Poker": "撲克遊戲",
"Real Time with Pause": "即時暫停",
"Tower Defense": "塔防遊戲",
"Turn-Based Strategy": "回合制策略遊戲",
"Turn-Based Tactics": "回合制戰術遊戲",
"Beat 'em Up": "格鬥遊戲",
"Unlockable Fighters": "可解鎖角色的格鬥遊戲",
"Shooter Game": "射擊遊戲",
"Scrolling Shooter": "捲軸射擊遊戲",
"Typing Game": "打字遊戲",
"Prostitute Training Simulator": "娼妓調教模擬",
"Character Movement": "角色移動",
"Animated Ending": "動畫結局",
"Black and White": "黑白風格",
"Displays": "顯示",
"Texts": "文字",
"ADV": "冒險遊戲（ADV）",
"Censored Text": "文字被馬賽克",
"Changeable Font": "可更改字型",
/*聲音和音樂*/
"Sounds and Music": "聲音和音樂",
"Ambient Sounds": "環境聲音",
"Ambient Effects": "環境音效",
"Atmospheric Sounds": "氣氛聲音",
"Environmental Sounds": "環境聲音",
"Binaural Audio": "雙耳音訊",
"Bleep Censor": "髒話遮蔽",
"Story": "故事",
"Epistolary Storytelling": "書信體敘事",
"Infodumping": "冗長的說明",
"In Medias Res": "故事從中間開始",
"AI-generated Graphics": "AI生成的圖像",
"AI-generated Music": "AI生成的音樂",
"AI-generated Story": "AI生成的故事",
"Sprites": "立繪",
"Highly Animated Sprites": "高度動畫化的立繪",
"Lots of Character Sprites": "大量角色立繪",
"Minimalist Sprites": "極簡立繪",
"Interactive Display Devices": "互動式顯示裝置",
"Location Display": "位置顯示",
"Playtime Counter": "遊戲時間計數器",
"Track Display": "音軌顯示",
"Photographic Sprites": "寫實照片立繪",
"Selective Coloring": "選擇性上色",
"Stock Graphics": "現成圖像",
"Flashing Lights": "閃光燈",
"Gore Filter": "過濾血腥內容",
"Graphic Style Change": "圖像風格變更",
"Has Window Transparency Setting": "視窗透明度設定",
"High Amount of Special Effects": "大量特效",
"Interactive Movie": "互動式電影",
"Mid-game Videos": "遊戲中期影片",
"Multiple Credit Rolls": "多個製作人員名單",
"Multiple Opening Movies": "多個開場動畫",
"Scat Filter": "過濾屎尿內容",
"Screenshot Backgrounds": "截圖背景",
"Separate Windows": "分割視窗",
"Stereoscopic": "立體聲",
"VR Headset Support": "支援VR",
"Photographs Only": "僅照片",
"Nude Filter": "裸體開關",
"Silhouettes": "輪廓剪影",
"Sprite Filter": "裸體立繪",
"Only Event CGs": "僅事件CG",
"Close-up CGs": "特寫CG",
"Pre-rendered 3D Backgrounds": "預渲染的3D背景",
"Anime-looking 3D": "動畫風格3D",
"Realistic-looking 3D": "擬真3D",
"Realtime 3D": "即時3D",
"Photographic CGs": "照片CG",
"Japanese Voice Acting (For Non-OJLVNs)": "日語配音（非日式視覺小說）",
"Muted Obscenities": "髒話消音",
"No Background Music": "無背景音樂",
"Non Looping BGM": "非循環背景音樂",
"Unoriginal Soundtrack": "非原創配樂",
"Varying Ending Songs": "多種結尾曲",
"Protagonist with Partial Voice Acting": "主角部分配音",
"Text to Speech Voices": "文字轉語音聲音",
"Uncredited Voice Acting": "匿名配音",
"Unoriginal Voice Acting": "非原創配音",
"Voiced Narration": "配音旁白",
"Voiced Thoughts": "心聲",
"Voice Only Parts": "只有聲音的部分",
"Voice Saving": "儲存語音",
"Brief Third-person Narrative Sections": "簡短的第三人稱敘事",
"Narrating Others' Thoughts": "他人的心聲旁白",
"Narrator as a Character": "敘述者為一個角色",
"Non-Chronological": "非按時間順序",
"Poetry": "詩歌",
"Second-person Narrative": "第二人稱敘事",
"Unreliable Narrator": "不可靠的敘述者",
//劇情
"Children Ending": "孩童結局",
"Cliffhanger Ending": "扣人心弦的結局",
"Alternate Starting Point": "可供選擇的起點",
"Bonus Side Stories": "額外的副本故事",
"Evil Route": "邪惡路線",
"Adaptation": "改編",
"Based on Actual Events": "根據真實事件改編",
"BadEnd": "壞結局",
"Bad True End": "不好的真結局",
"Game Over": "GameOver結局",
"Hint Corner": "提示角",
"Harem Ending with Theme": "主題性的後宮結局",
"Unavoidable Harem Ending": "必定後宮結局",
"Joke Endings": "滑稽結局",
"GoodEnd": "好結局",
"Open Ending(s)": "開放式結局",
"Parting Ending": "分手結局",
"Rushed Game Ending": "腰斬結局",
"Unlockable Epilogue": "可解鎖的結局篇章",
"Multiple True Endings": "多個真結局",
"Only One Bad Ending": "只有一個壞結局",
"Only One Good Ending": "只有一個好結局",
"Only Bad Endings": "只有壞結局",
"Oyakodon Ending": "親子丼結局",
"Shimaidon Ending": "姐妹丼結局",
"Unlockable Hero(ine)": "可解鎖角色",
"Ladder Structure": "階梯結構",
"Brief Branches Only": "僅簡短的分支路線",
"Restart from Chapter Index": "從章節索引重新開始",
"Unique Routes": "獨特的劇情路線",
"Choosing Factions": "選擇派系",
"Long Common Route": "長篇共同路線",
"Multiple Common Routes": "多個共同路線",
"Short Common Route": "短篇共同路線",
"Skip Scenes": "跳過場景",
"Unlockable Event": "可解鎖的事件",
"Unlockable Prologue": "可解鎖的序章",
"Based on a Movie": "基於電影改編",
"Based on an Anime": "基於動畫改編",
"Based on Audio Drama": "基於廣播劇改編",
"Based on a Video Game": "基於電腦遊戲改編",
"Off Screen Sex Only": "只有螢幕外的性描寫",
"Gothic Romance": "歌德式浪漫",
"Nonsense": "無意義的故事",
"Utsuge": "致鬱遊戲（鬱ゲー）",/*うつゲーム（utsu game)*/
"Based on a Light Novel": "基於輕小說改編",
"Based on a Manga": "基於漫畫改編",
"Based on a Web Novel": "基於網路小說改編",
//設定
"Boarding School": "寄宿學校",
"Elementary School": "小學",
"Apartment Building": "公寓大樓",
"Asian-style Manor": "亞洲風格莊園",
"Castle": "城堡",
"Western-style Manor": "西方風格莊園",
"Beach": "沙灘",
"Ship": "船",
"Submarine": "潛水艇",
"Underwater": "水下",
"Boarding House": "寄宿舍",
"Onsen": "溫泉",
"Resort": "度假村",
"Ryokan": "旅館",
"Religious Location": "宗教場所",
"Church": "教堂",
"Shinto Shrine": "神社",
"Temple": "寺廟",
"Palace": "宮殿",
"Arabian-Style Palace": "阿拉伯式宮殿",
"Asian-style Palace": "亞洲風格宮殿",
"Brothel": "妓院",
"Soapland": "泡泡浴",
"Countryside": "鄉村",
"Fictional Modern Day Japanese Countryside": "虛構的現代日本鄉村",
"Sanatorium": "療養院",
"Theater": "劇院",
"Musical Theater": "音樂劇劇院",
"Amusement Park": "遊樂園",
"Arcade": "遊戲廳",
"Arcology": "生態建築",
"Arena": "競技場",
"Bar": "酒吧",
"Casino": "賭場",
"Cemetery": "墓地",
"Circus": "馬戲團",
"Clock Tower": "鐘樓",
"Courtroom": "法庭",
"Desert": "沙漠",
"Farm": "農場",
"Forest": "森林",
"Holiday Cottage": "度假小屋",
"Laboratory": "實驗室",
"Library": "圖書館",
"Metropolitan Area": "大都市區",
"Military Base": "軍事基地",
"Museum": "博物館",
"Nursery School": "托兒所",
"Office": "辦公室",
"Orphanage": "孤兒院",
"Park": "公園",
"Prison": "監獄",
"Rain": "雨",
"Red-light District": "紅燈區",
"Shopping Mall": "購物中心",
"Slums": "貧民窟",
"Summer Camp": "夏令營",
"Torture Chamber": "拷問室",
"School Dormitory": "學校宿舍",
"All-boys School": "男子學校",
"Student Council Member Protagonist": "學生會成員主角",
"Middle School": "初中",
"Military School": "軍事學校",
"Psionic School": "靈能力學校",
"Religious School": "宗教學校",
"University": "大學",
"Asian-style Castle": "亞洲風格城堡",
"Western-style Castle": "西方風格城堡",
"Share House": "合租公寓",
"Fictional Island Near Futuristic Japan": "虛構的未來日本附近的島嶼",
"Fictional Modern Day Japanese Island": "虛構的現代日本島嶼",
"1001 Nights": "一千零一夜",
"Axis Powers Hetalia": "黑塔利亞Axis Powers",
"Bishoujo Senshi Sailor Moon": "美少女戰士",
"Boku no Hero Academia": "我的英雄學院",
"Death Note": "死亡筆記",
"Australia": "澳大利亞",
"Central America": "中美洲",
"Europe": "歐洲",
"Fictional Japanese-Style Nation": "虛構的日本風格國家",
"Buddhist Mythology": "佛教神話",
"Celtic Mythology": "凱爾特神話",
"Chinese Mythology": "中國神話",
"Future Setting in a Fictional World": "虛構世界中的未來設定",
"Modern Day Setting in a Fictional World": "虛構世界中的現代設定",
"Space": "太空",
"Afterlife": "來世",
"Underworld": "冥界",
"Dystopia": "反烏托邦",
"High School AU": "高中AU",
"Mars": "火星",
"Moon": "月球",
"Omegaverse": "Ω宇宙",
"Utopia": "烏托邦",
"Western": "西部片",
"Disco Elysium": "極樂迪斯科",
"Dragon Quest": "勇者鬥惡龍",
"Final Fantasy": "最終幻想",
"Fullmetal Alchemist": "鋼之煉金術師",
"Genshin Impact": "原神",
"Girls' Frontline": "少女前線",
"Gundam": "高達",
"Harry Potter": "哈利·波特",
"Kaitou Joker": "怪盜Joker",
"Kantai Collection": "艦隊Collection",
"Katekyo Hitman Reborn!": "家庭教師REBORN!",
"K-On!": "輕音少女",
"Kuroko no Basuke": "黒子的籃球",
"Kuroshitsuji": "黑執事",
"Mahou Shoujo Lyrical Nanoha": "魔法少女奈葉",
"Minecraft": "我的世界",
"My Little Pony": "小馬寶莉",
"Naruto": "火影忍者",
"Neon Genesis Evangelion": "新世紀福音戰士",
"One Piece": "海賊王",
"Pokémon": "寶可夢",
"Puella Magi Madoka Magica": "魔法少女小圓",
"SCP Foundation": "SCP基金會",
"Sherlock Holmes": "福爾摩斯",
"Shingeki no Kyojin": "進擊的巨人",
"Star Wars": "星球大戰",
"Super Mario Bros": "超級馬里奧兄弟",
"Suzumiya Haruhi": "涼宮春日",
"Tennis no Ouji-sama": "網球王子",
"The Idolmaster": "偶像大師",
"Tiger and Bunny": "虎與兔",
"Touhou": "東方Project",
"Virtual Youtubers": "虛擬主播",
"Wonderland": "仙境傳說",
"World of Darkness": "黑暗世界",
"19th Century": "19世紀",
"20th Century": "20世紀",
"21st Century": "21世紀",
"Ancient Rome": "古羅馬",
"Early Modern Period Earth": "早現代地球",
"Middle Ages Earth": "中世紀地球",
"Modern Day Canada": "現代加拿大",
"Modern Day China": "現代中國",
"Future China": "未來中國",
"Future Japan": "未來日本",
"Future United States of America": "未來美國",
"Post Apocalyptic Earth": "末日",
"France": "法國",
"Past Europe": "歐洲過去時期",
"Ukraine": "烏克蘭",
"Indonesia": "印度尼西亞",
"Middle East": "中東",
"Philippines": "菲律賓",
"Russia": "俄羅斯",
"Belarusian": "白俄羅斯",
"South America": "南美洲",
"Edo Era": "江戶時代",
"Fictional Medieval Japan": "虛構的中世紀日本",
"Heian Period": "平安時代",
"Heisei Era": "平成時代",
"Meiji Era": "明治時代",
"2000s": "2000年代",
"20's": "20年代",
"30's": "30年代",
"40's": "40年代",
"50's": "50年代",
"Middle Ages Europe": "中世紀歐洲",
"Past British Isles": "過去的不列顛群島",
"Past Greece": "過去的希臘",
"Past China": "過去的中國",
"Three Kingdoms": "三國時期",
"Past Korea": "過去的韓國",
"Past United States of America": "過去的美利堅合眾國",
"USSR": "蘇聯",
"Bakumatsu Era": "幕末時代",
"Muromachi Era": "室町時代",
"Past Tokyo": "過去的東京",
"Sengoku Period": "戰國時期",
"Shouwa Era": "昭和時代",
"Taishou Era": "大正時代",
"60's": "60年代",
"70's": "70年代",
"80's": "80年代",
"90's": "90年代",
"Modern Day Hokkaido": "現代北海道",
"Modern Day Shikoku": "現代四國",
"2010s": "2010年代",
"2020s": "2020年代",
"2030s": "2030年代",
"Fictional Modern Day European Town": "虛構的現代歐洲城鎮",
"Fictional Modern Day Japanese Town": "虛構的現代日本城鎮",
"Modern Day Europe": "現代歐洲",
"Modern Day British Isles": "現代不列顛群島",
"Modern Day Korea": "現代韓國",
"Modern Day Thailand": "現代泰國",
"Modern Day United States of America": "現代美利堅合眾國",
"Modern Day Tokyo": "現代東京",
"Modern Day Akihabara": "現代秋葉原",
"Modern Day Shibuya": "現代澀谷",
"Reiwa Era": "令和時代",
"Fictional Futuristic Japanese Town": "虛構的未來日本城鎮",
"Future Tokyo": "未來東京",
"British Mythology": "英國神話",
"Irish Mythology": "愛爾蘭神話",
"Germanic Mythology": "日耳曼神話",
"Norse Mythology": "北歐神話",
"Egyptian Mythology": "埃及神話",
"Greek Mythology": "希臘神話",
"Mesopotamian Mythology": "美索不達米亞神話",
"Slavic Mythology": "斯拉夫神話",
"Seasons": "季節",
"Autumn": "秋天",
"Spring": "春天",
"Near Future": "近未來",
//色情內容
"Anal Liquid Expulsion": "肛門排液",
/*"BDSM": "BDSM",*/
"Sexual Content by Participants": "按參與者分類的性愛內容",
"Dickgirl on Male": "人妖X男",
"Elderly Sex": "老人性愛",
"Futanari on Female": "扶她X女",
"Futanari on Futanari": "扶她X扶她",
"Armbinder": "手臂束縛器",
"Bondage Weights": "束縛重物",
"Breast Press": "壓乳器",
"Catheter": "導尿管",
"Implementation of Sexual Content": "色情內容呈現方式",
"Clothing ON/OFF": "衣物開啟/關閉",
"Ejaculation Forewarner": "射精預告",
"Bloodplay": "玩血",
"Body Fluid Tube": "體液管",
"Dying Sex": "垂死性愛",
"Grotesque Body Modification": "怪誕的身體改造",
"Peace Sign Ahegao": "阿黑顏比V",
"Being in Heat": "發情",
"Clitoris Growth": "陰蒂生長",
"Hate Sex (Consensual)": "憎恨性行為（自願）",
"Multiple Penises": "多個陰莖",
"Penis Growth": "陰莖增長",
"Softcore": "軟核",
"Armpit Licking": "舔腋窩",
"Armpit Sex": "腋窩性交",
"Balljob": "肛交",
"Bellyjob": "肚皮性交",
"Autopenetration": "插入自己",
"Sexual Content by Location": "按地點劃分的性內容",
"Church Sex": "教堂性愛",
"Public Masturbation": "公共場合自慰",
"Anal Masturbation": "肛門自慰",
"Discreet Masturbation": "偷偷自慰",
"Humping": "桌角自慰",
"Masturbation with Object": "用物體自慰",
"Body Food": "身體食物",
"Cum on Food": "射在食物上",
"Food Gokkun": "食物吃精",
"Masturbation Involving Food": "涉及食物的自慰",
"Sex Involving Food": "涉及食物的性愛",
"Erotic Mind Control Roleplay": "催眠角色扮演",
"Incest Roleplay": "亂倫角色扮演",
"Raceplay (roleplaying)": "種族遊戲（角色扮演）",
"Rape Roleplay": "強姦角色扮演",
"Defloration by an Object": "通過物體破處",
"Defloration by Others": "被非主角破處",
"Defloration During Common Route": "共同路線中破處",
"Single Character Multiple Defloration": "單個角色多重破處",
"Public Use": "肉便器",
"Sexual Slavery (Consensual)": "性奴隸 (合意)",
"Sexual Slavery (Non-consensual)": "性奴隸 (非合意)",
"Autobukkake": "自己顏射",
"Cum Bath": "精液浴",
"Anal Gaping": "肛門擴張",
"Vaginal Gaping": "陰道擴張",
"Grapeshot": "肛門/陰道噴射",
"Anal Object Expulsion": "肛門排出物體",
"Vaginal Object Expulsion": "陰道排出物體",
"Consumption of Pornography": "色情作品被觀看/展示",
"Coprophagia": "吞食",
"Scat on Others": "便溺在他人身上",
"Consensual Sex Involving Drugs": "合意嗑藥性愛",
"Rape Involving Drugs": "嗑藥強姦",
"Nursing Handjob": "哺乳手交",
"Rimming Handjob": "舔肛手交",
"Autocunnilingus": "自己舔陰",
"Discreet Phone Sex": "偷偷電話性愛",
"Face-farting": "坐臉放屁",
"Fart Fetishism": "放屁癖",
"Gokkun": "飲精",
"Live Sexual Broadcast": "性直播",
"Strangulation Sex": "窒息性愛",
"Breast Smothering": "悶胸",
"Wet and Messy": "沐污癖",
"Lotion Play": "乳液遊戲",
"Body Smell Fetish": "體味戀物癖",
"Casting Couch": "枕營業",
"Clothed Female Naked Female": "著衣女性&裸體女性",
"Clothed Female Naked Male": "著衣女性&裸體男性",
"Clothed Male Naked Female": "著衣男性&裸體女性",
"Clothed Male Naked Male": "著衣男性&裸體男性",
"Consensual Phone Sex": "合意電話性愛",
"Dirty Talk": "下流話",
"Drunk Sex": "醉酒性愛",
"Erotic Electrostimulation": "電擊性愛",
"Glory Hole Sex": "鳥洞性愛",
"Living Clothes Sex": "活體衣物性愛",
"Macrophilia": "女巨人控",
"Milking (Sexual)": "擠奶（性）",
"Mirror Sex": "鏡子性愛",
"Navel Penetration": "肚臍插入",
"Paraphilic Infantilism": "返嬰癖",
"Pubic Hair Shaving": "剃陰毛",
"Quickie": "快槍手",
"Sensual Biting": "性感咬人",
"Sex Involving Smegma": "涉及包皮垢的性行為",
"Sex License": "性許可證",
"Sexual Fantasizing": "性幻想",
"Sexual Hair Eating": "吃陰毛",
"Sex Wearing Panties On Face": "內褲套頭性交",
"Sex with Sleepers": "睡姦",
"Smoking Fetish": "戀煙癖",
"Snowballing": "滾雪球",
"Suction on Nipples": "吸吮乳頭（怪物/機器）",
"Suction on Penis": "吸吮陰莖（怪物/機器）",
"Tickle Torture": "搔癢折磨",
"Unenthusiastic Sex": "無激情性愛",
"Urethral Sounding": "尿道Play",
"Wormhole Sex": "蟲洞性交",
"Sexual Content by Activity": "按活動分類的性愛內容",
"Duct Tape Bondage": "膠帶捆綁",
"Leather Bondage": "皮革捆綁",
"Metal Bondage": "金屬捆綁",
"Cock and Ball Torture": "折磨雞雞",
"Ballbusting": "爆蛋",
"Cock and Ball Torture Devices": "雞雞刑具",
"Female Domination Only": "只有女性主導",
"Lesbian Domination": "百合主導",
"Mouth Gag": "口塞",
"Open Gag": "張嘴口塞",
"Panty Gag": "內褲堵嘴",
"Erotic Mummification": "木乃伊化(情色)",
"Clamps (BDSM)": "乳夾（BDSM）",
"Linked Clamps": "連結乳夾",
"Public Use (Consensual)": "肉便器（自願）",
"Breast Torture": "乳房折磨",
"Consensual Erotic Humiliation": "合意性羞辱",
"Crotch Rope Walk": "胯下走繩",
"Financial Domination": "財務支配",
"Fully Consensual BDSM Only": "只有完全自願的BDSM",
"Gay Male Domination": "男同主導",
"Hair Pulling (Sexual)": "拉頭髮（性）",
"Handcuffed Sex": "手銬性交",
"Human Branding": "人體烙印",
"Human Furniture": "人體家具",
"Naked Dogeza": "裸體土下座",
"Nose Hook": "鼻鉤",
"Orgasm Denial": "不允許高潮",
"Pillory Sex": "枷鎖性愛",
"Play Piercing": "穿孔",
"Sex Swing": "性愛鞦韆",
"Spreader Bar": "舒展桿",
"Stuck-in-Wall Sex": "壁尻",
"Trampling": "踩踏",
"Used Condoms Exposition": "展示用過的保險套",
"Wax Play": "滴蠟",
"Wooden Horse": "木馬",
"X-Cross": "X-十字架 (BDSM)",
"Auto-Boobjob": "自己乳交",
"Clothed Boobjob": "著衣乳交",
"Group (4+) Boobjob": "集體(4+)乳交",
"Footjob on Multiple Penises": "多個陰莖足交",
"Group (4+) Footjob": "集體(4+)足交",
"Shoejob": "鞋交",
"Group (4+) Handjob": "集體(4+)手交",
"Buttjob": "臀交",
"Single Buttjob": "單人臀交",
"Triple+ Buttjob": "三人及以上臀交",
"Twin Buttjob": "雙人臀交",
"Legjob": "腿交",
"Kneepit Sex": "膝窩性愛",
"Single Legjob": "單人腿交",
"Twin+ Legjob": "雙人及以上腿交",
"Bodyjob": "體交",
"Single Bodyjob": "單人體交",
"Twin+ Bodyjob": "雙人及以上體交",
"Foreskin Play": "包皮play",
"Frot": "陰莖摩擦（擊劍）",
"Pantyjob": "內褲交",
"Shoe Licking": "舔鞋",
"Tribadism": "磨豆腐",
"Twin Bellyjob": "雙人肚交",
"Triple Boobjob": "三人乳交",
"Triple Footjob": "三人足交",
"Twin Footjob": "雙人足交",
"Triple Handjob": "三人手交",
"Twin Handjob": "雙人手交",
"Single Leg Legjob": "單腿腿交",
"Ass To Mouth": "舔肛",
"Autofellatio": "自己口交",
"Blowbang": "一女多男口交",
"Blowjob Duck Face": "深喉口交",
"Anal Multiple Penetration": "肛門多重插入",
"Anal Rape": "肛門強姦",
"Pegging": "假陽具肛交",
"Single Hole Multiple Penetration (obsolete)": "單孔多重插入(已淘汰)",
"Vaginal Multiple Penetration": "陰道多重插入",
"Fisting": "拳交",
"Anal Fisting": "肛門拳交",
"Single Hole Multiple Fisting (obsolete)": "單孔多重肛門拳交(已淘汰)",
"Vaginal Fisting": "陰道拳交",
"Anal Object Insertion": "肛門物體插入",
"Single Hole Multiple Objects Insertion (obsolete)": "單孔多物插入(已淘汰)",
"Vaginal Object Insertion": "陰道插入物體",
"Reverse Piledriver": "逆打樁機(體位)",
"Foot Insertion": "足部插入",
"Blowbang (One Mouth Multiple Penises)": "一女多男口交(一口多根)",
"Quadruple+ Blowjob": "四重+口交",
"Triple Blowjob": "三重口交",
"Anal Multiple Fisting": "後庭多重拳交",
"Anal Multiple Objects Insertion": "肛門多物插入",
"Single Hole Double Penetration (obsolete)": "單孔雙插(已淘汰)",
"Vaginal + Anal Fisting": "陰道+肛門拳交",
"Vaginal + Anal Object Insertion": "陰道+肛門插入物體",
"Vaginal + Anal Tentacle Penetration": "陰道+肛門觸手插入",
"Vaginal Multiple Fisting": "陰道多重拳交",
"Vaginal Multiple Objects Insertion": "陰道多物插入",
"Manual Prostate Stimulation": "手動前列腺刺激",
"Nipple Insertion": "乳頭插入",
"Urethral Intercourse": "尿道性交",
"Sex in an Office": "辦公室性交",
"Sex in a School Infirmary": "保健室性交(行為)",
"Sex on a Beach": "沙灘性交",
"Sex on a Roof": "屋頂性交",
"Sex in Karaoke Box": "卡拉OK包廂性交",
"Sex in Photo Booth": "照相館性交",
"Masturbation with Water": "用水自慰",
"Penile Masturbation": "陰莖自慰",
"Wakame Sake": "裙帶菜酒",
"Public Use (Choukyou or Non-Consensual)": "肉便器（調教或強迫）",
"Aunt/Nephew Incest": "姨媽/侄子亂倫",
"Aunt/Niece Incest": "姨媽/侄女亂倫",
"Brother/Brother Incest": "兄弟亂倫",
"Bara": "薔薇向",
"Father/Son Incest": "父子亂倫",
"Gay Shotacon": "男同正太控",
"Group Sex of Several Females": "百合群交",
"Lesbian Lolicon": "百合蘿莉控",
"Lesbian NTR": "百合NTR",
"Lesbian Rape": "百合強姦",
"Transgender Sex": "變性人性愛",
"Male on Transman": "男X變性男",
"Male on Transwoman": "男X變性女",
"Transwoman on Female": "變性女X女",
"Transwoman on Male": "變性女X男",
"Transwoman on Transwoman": "變性女X變性女",
"Consensual Sex with Animals": "合意獸交",
"Sex with Animals Only": "只有獸交",
"Sex with Invertebrates": "與無脊椎動物性交",
"Interracial Sex": "跨種族性愛",
"Eroticized Racism": "情色種族歧視",
"Lesbian Sex Only": "只有百合性愛",
"Futanari on Male": "扶她X男",
"Male on Dickgirl": "男X人妖",
"Male on Futanari": "男X扶她",
"Reverse Netorare": "反NTR",
"Selfcest": "自交",
"Sex Involving Amputees": "涉及截肢者的性愛",
"Sex Involving Children": "涉及兒童的性愛",
"Sex Involving Furries": "涉及福瑞的性愛",
"Sex Involving Menstruation": "涉及月經的性愛",
"Sex with Monster Girls": "與怪物女孩的性愛",
"Trap on Female": "偽娘X女",
"Blood-related Aunt/Nephew Incest": "親姨侄亂倫",
"Blood-related Brother/Brother Incest": "親兄弟亂倫",
"Blood-related Cousin Incest": "親表堂兄弟姐妹亂倫",
"Blood-related Father/Daughter Incest": "親父女亂倫",
"Tag: Blood-related Father/Daughter Incest": "Tag:親父女亂倫",
"Non-blood-related Brother/Brother Incest": "義兄弟亂倫",
"Non-blood-related Father/Daughter Incest": "義父女亂倫",
"Tag: Non-blood-related Father/Daughter Incest": "Tag: 義父女亂倫",
"Non-blood-related Father/Son Incest": "義父子亂倫",
"Non-blood-related Mother/Daughter Incest": "義母女亂倫",
"Father/Daughter Incest": "父女亂倫",
"Tag: Father/Daughter Incest": "Tag: 父女亂倫",
"Blood-related Father/Son Incest": "親父子亂倫",
"Mother/Daughter Incest": "母女亂倫",
"Blood-related Mother/Daughter Incest": "親母女亂倫",
"Non-blood-related Mother/Son Incest": "義母子亂倫",
"Sister/Sister Incest": "姐妹亂倫",
"Blood-related Sister/Sister Incest": "親姐妹亂倫",
"Non-blood-related Sister/Sister Incest": "義姐妹亂倫",
"Uncle/Niece Incest": "叔侄亂倫",
"Blood-related Uncle/Niece Incest": "親叔侄亂倫",
"Non-blood-related Uncle/Niece Incest": "義叔侄亂倫",
"Cousin Incest": "表堂兄弟姐妹亂倫",
"Grandmother/Grandson Incest": "祖母/孫子亂倫",
"Blood-related Grandmother/Grandson Incest": "親祖母/孫子亂倫",
"Grandfather/Granddaughter Incest": "祖父/孫女亂倫",
"Grandfather/Grandson Incest": "祖父/孫子亂倫",
"In-law Incest": "姻親亂倫",
"Unbeknown Incest": "未知關係亂倫",
"Uncle/Nephew Incest": "叔侄亂倫",
"Twincest": "雙胞胎亂倫",
"Group Sex of Several Males": "屁眼派對(多男)",
"Trap on Male": "偽娘X男",
"Seke Protagonist": "可攻可受主角",
"Male Homosexual NTR": "男同NTR",
"Male on Male Rape": "男男強姦",
"Male on Trap": "男X偽娘",
"Reversible Yaoi Pairing": "可逆的男同情侶",
"Uke Protagonist": "受主角",
"Seme Protagonist": "攻主角",
"Consensual Group Sex of One Female and Several Males": "一女多男合意群交",
"Oyakodon": "母女丼",
"Shimaidon": "姐妹丼",
"Group Sex with Clones": "與克隆人群交",
"Shimaidon with Twins": "雙胞胎姐妹丼",
"Shimaidon with Twins Ending": "雙胞胎姐妹丼結局",
"Only Avoidable Heroine Having Sex with Others": "只有女角色可避免與非主角發生性關係♀",
"Side Character Rape by Others": "次要人物被非主角強姦",
"Unavoidable Rape by Others": "無法迴避被非主角強姦",
"Consensual Defloration by Others": "被非主角自願破處",
"Side Character Having Sex with Others": "次要人物與非主角發生性關係",
"Avoidable Netorare (obsolete)": "可迴避的NTR(已淘汰)",
"Only Avoidable Sex with Others": "角色可避免與非主角發生性關係",
"Completely Avoidable Netorare": "可以迴避NTR",
"Completely Avoidable Rape by Others": "全路線可避免被非主角強姦",
"Completely Unavoidable Netorare": "全路線必定NTR",
"Unavoidable Netorare": "無法迴避NTR",
"Completely Avoidable Heroine Rape by Others": "全路線可避免被非主角強姦♀",
"Unavoidable Heroine Rape by Others": "無法避免被非主角強姦♀",
"Sex with Insects": "蟲姦",
"Sybian": "女用鞍式自慰器",
"Pump": "幫浦",
"Remote-controlled Vibrator": "遙控按摩棒",
"Sex Machine": "性愛機器",
"Gynecologist Chair": "婦科檢查台",
"Specula (Sexual)": "窺陰器",
"Full Chastity Belt": "貞操帶",
"Spreader Straps with Clamps": "附夾具的擴張帶",
"High-Tech Sex Engine": "高科技性愛機器",
"Double Dildos": "雙頭假陽具",
"Penis Enhancer": "持久加長陰莖套",
"Penis Cage": "陰莖籠",
"Onahole": "飛機杯",
"Drill Dildo": "電鑽假陽具",
"Vacuum Bed": "真空床",
"Colposcopy Camera (Sexual)": "陰道內視鏡",
"In-game Sexual Content Toggle": "遊戲內色情內容可開關",
"Spontaneous Sex Scenes": "無俚頭的色情場景",
"Detached Sexual Content": "與主線無關的色情內容",
"Text-only Sexual Content": "純文字色情內容",
"Energy Transfer via Sex": "補魔（性交恢復能量）",
"Pubic Hair Option": "陰毛開關",
"Unlockable Sexual Content": "可解鎖的色情內容",
"Visible Cervix Penetration": "子宮頸插入(透視)",
"Text-only Sexual Content Only": "只有純文字色情內容",
"Only Avoidable Sexual Content": "只有可迴避的色情內容",
"Narration in Sex Scenes Only": "只在性場景中有敘述",
"Non-explicit Nudity Only": "僅限非露點裸體",
"Vomiting Fetish": "嘔吐癖",
"Anal Vore": "肛門吞食",
"Petrification": "石化",
"Unbirth": "胎內回歸吞食",
"Grotesque Nipples": "怪異乳頭",
"Human Cattle": "眷養人類",
"Non-consensual Erotic Humiliation": "強迫色情羞辱",
"Necrophilia": "戀屍癖",
"Stuck in Meatwall": "卡在肉壁上",
"Prolapse": "脫垂",
"Unavoidable Rape by the Protagonist": "無法迴避被主角強姦",
"Non-heroine Only Unavoidable Rape": "只有非女角色無法避免被強姦♀",
"Unavoidable Hero Rape": "無法迴避被強姦♂",
"Low Amount of Rape": "輕微強姦",
"Rape by Deception": "欺詐強姦",
"Rape by Proxy": "威脅他人強姦",
"Completely Avoidable Heroine Rape": "可避免被強姦♀",
"Attempted Rape": "強姦未遂",
"Completely Avoidable Rape by the Protagonist": "可避免被主角強姦",
"Pain Only Rape": "只有痛苦的強姦",
"Rape on Defeat": "戰敗強姦",
"Unavoidable Protagonist Rape": "無法迴避的主角被強姦",
"Rape by Shota": "被正太強姦",
"Completely Avoidable Hero Rape": "可避免被強姦♂",
"Completely Avoidable Protagonist Rape": "可避免主角被強姦",
"Completely Avoidable Rape": "可避免被強姦",
"Completely Unavoidable Hero Rape": "全路線必定被強姦♂",
"Completely Unavoidable Heroine Rape": "全路線必定被強姦♀",
"Unavoidable Heroine Rape by the Protagonist": "無法迴避被主角強姦♀",
"Unavoidable Hero Rape by the Protagonist": "無法迴避被主角強姦♂",
"Completely Unavoidable Protagonist Rape": "主角全路線必定被強姦",
"Molestation on Public Transport": "公共交通上痴漢",
"Consensual Chikan": "合意痴漢",
//特徵
//頭髮
"Bowl Cut": "蘑菇頭",
"Afro-textured": "非洲黑人捲髮",
"Afro": "爆炸頭",
"Elemental": "元素髮型",
"Leg Hair": "腿毛",
"Back Hair": "背毛",
"Balding": "禿頂",
"Prehensile Hair": "可抓取物體的頭髮",
"Facial Hair": "臉部毛髮",
"Hairstyle": "髮型",
"Beard": "鬍鬚",
"Pubic Hair": "陰毛",
"Bald": "禿頭",
"Armpit Hair": "腋毛",
"Bangs": "瀏海",
"Spiky": "刺蝟頭",
"Goatee": "山羊鬍",
"Chest Hair": "胸毛",
"Eyebrows": "眉毛",
"Hair Color": "髮色",
"Body Hair": "體毛",
"Sideburns": "連鬢鬍子",
"Length": "長度",
"Moustache": "八字鬍",
"Arm Hair": "手臂毛髮",
"Bob Cut": "波波頭",
"Pompadour": "龐巴度髮型(油頭)",
"Shaggy": "蓬鬆的髮型",
"Side Bun": "單側髮髻",
"Mohawk": "雞冠頭",
"Braid": "編髮",
"Hair Beads": "髮珠",
"Multiple Tails": "多條馬尾辮",
"Hair Loopies": "稚児髷",
"Half Updo": "公主辮",
"Asymmetrical Blunt Bangs": "不對稱的齊瀏海",
"Braided Bun": "編辮髮髻",
"Undercut": "削邊頭",
"Expressive Ahoge": "富有表現力的呆毛",
"Braided Odango": "編織丸子頭",
"Mullet": "鯔魚頭",
"Shimada": "島田髷",
"Ringlet": "羅馬捲",
"Bun": "髮髻",
"Rattail": "鼠尾辮",
"Slicked Back": "大背頭",
"Dreadlocks": "髒辮",
"Chonmage": "丁髷",
"Pixie Cut": "精靈短髮",
"No Bangs": "無瀏海",
"Braided Hair Loopies": "稚児髷(辮子)",
"Wig": "假髮",
"Tail": "馬尾辮/尾巴",
"Crew Cut": "軍人平頭",
"Hime Cut": "姬髮式",
"Hyogo": "兵庫髮型",
"Widow's Peak": "美人尖",
"Short Hime Cut": "姬髮式短髮",
"Short Bangs": "短瀏海",
"Cornrows": "壟溝辮",
"Braid Hair Tie": "辮子髮帶",
"Multiple Braids": "多股辮子",
"Asymmetrical Sidehair": "不對稱側髮",
"Multicolored": "多種髮色",
"Gradient Colored Hair": "漸變色",
"Dyed": "染髮",
"Orange": "橙色",
"Claret": "深紅色",
"Teal": "青綠色",
"Unibrow": "連心眉",
"Hikimayu": "黛眉",
"Unusual Eyebrows": "罕見的眉毛",
"Stubble": "鬍渣",
"Soul Patch": "小山羊鬍",
"Thick Eyebrows": "濃密的眉毛",
"No Eyebrows": "無眉",
"Eyebrow Slits": "眉毛劃痕",
"Long Beard": "長鬍鬚",
"Anal Hair": "肛毛",
"Pubic Stubble": "陰毛渣",
"Trimmed Pubic Hair": "修剪過的陰毛",
"Anal Hair (activable)": "肛毛（可開關）",
"Curly": "捲髮",
//眼睛
"Sanpaku Eyes": "三白眼",
"Slit Pupils": "狹長的瞳孔",
"Color Changing": "變色",
"Cyclops": "獨眼巨人",
"Shadowed": "黑眼圈",
"Glowing": "發光",
"Eye Color": "眼睛顏色",
"Itome": "眯眯眼",
"Round": "圓形眼",
"Multiple Eyes": "多眼",
"Permanent Blank Eyes": "無高光",
"One-eyed": "獨眼",
"Polycoria": "多瞳孔症",
"Symbol": "眼中有圖案",
"Nonaligned Eyes": "斜視",
"Unnatural Sclera": "非自然眼白",
"No Eyes": "沒有眼睛",
"No Pupils": "沒有瞳孔",
"Garnet": "棕紅色",
"Hazel": "淡褐色",
"Multicolored Eyes": "多色眼睛",
//身體
"Skin Tone": "膚色",
"Markings": "標記",
"Chibi Only": "只有Q版",
"Dirty": "骯髒",
"Infant": "嬰兒",
"Older Appearance": "看起來年紀較大",
"Overweight": "超重",
"Ambidextrous": "雙利手",
"Birthmark": "胎記",
"Antler": "鹿角",
"Features": "特徵",
"Dark": "黑色",
"Giant": "巨大",
"Bindi (Mark)": "眉心點（印記）",
"Apparent Age": "外表年齡",
"Unnatural Skin Tone": "非自然膚色",
"Antennae": "觸角",
"Body Painting": "人體彩繪",
"Acne": "痘痘",
"Body Type": "體型",
"Androgynous": "中性化的",
"Amputee": "截肢",
"Humanoid (Non-human)": "類人（非人類）",
"High Alcohol Tolerance": "酒量好",
"Feathery Wings": "羽毛翅膀",
"Big Ass": "豐臀",
"Futanari": "扶她",
"Blowjob on Tentacle": "觸手口交",
"Wrinkles": "皺紋",
"Furry Tail": "毛茸茸的尾巴",
"Reverse-trap": "女扮男裝",
"Dental Braces": "牙齒矯正器",
"Whiskers": "鬍鬚（感覺毛）",
"Cleft Chin": "開叉下巴",
"Scales": "鱗片",
"Multiple Heads": "多個頭",
"Inverted Nipples": "內陷乳頭",
"Intangible": "觸碰不到的",
"Stretched Earlobes": "拉長的耳垂",
"Transwoman": "跨性別女性",
"Anthropomorphic Animal": "擬人動物",
"Broken Horns": "斷角",
"Object Head": "異形頭",
"Tentacle": "觸手",
"Dickgirl": "人妖",
"Multiple Breasts": "多個乳房",
"Trap": "偽娘",
"Intersex": "雙性人",
"Conjoined Twins": "連體雙胞胎",
"Tusks": "長牙",
"Halo": "光環",
"Four-Legged": "四條腿",
"Fish Fins": "魚鰭",
"Long Tongue": "長舌頭",
"Feathers": "羽毛",
"Circumcised": "割包皮",
"Four-Armed": "四臂的",
"Multiple Legs": "多條腿",
"Stinger": "刺",
"Skin Textures / Coverings": "皮膚紋理/覆蓋物",
"Damaged Hymen": "受損的處女膜",
"Genitals": "生殖器官",
"Facial Piercing": "臉部穿環",
"Small Breast Sizes": "乳房尺寸:小",
"Ram Horns": "公羊角",
"Claw": "爪子",
"Cosmetic Surgery": "整容手術",
"Beak": "鳥嘴",
"Adventitious Genitals": "奇怪位置的生殖器",
"Demon Tail": "惡魔尾巴",
"Multiple Arms": "多隻手臂",
"Detachable": "可拆卸的",
"Male Cleavage": "男性胸部裸露",
"Fur": "毛皮",
"Insect Wings": "昆蟲翅膀",
"Pointed Ears": "尖耳朵",
"Visible Nipples": "透過衣服可見乳頭",
"Real Actor": "真人演員",
"Missing Teeth": "缺牙",
"Shark-like Teeth": "鯊魚般的牙齒",
"Prosthesis": "假肢",
"Headless": "沒有頭的",
"Forked Tongue": "分叉的舌頭",
"Transman": "跨性別男性",
"Male": "男性",
"Female": "女性",
"Both": "雙性",
"Sex: Unknown or N/A": "性別: 未知性別或無性",
"Sex: Male": "性別: 男性",
"Sex: Female": "性別: 女性",
"Sex: Both": "性別: 雙性",
"Unknown or N/A": "未知性別或無性",
"Hunchback": "駝背",
"Head Wings": "頭部翅膀",
"Gems": "寶石",
"Reptilian Tail": "爬行動物的尾巴",
"Buck Teeth": "兔牙",
"Bat Wings": "蝙蝠翅膀",
"Apparent Breast Sizes": "乳房表面尺寸",
"Left Handed": "左撇子",
"Naked Nipples": "乳頭裸露",
"One-horned": "獨角",
"Horns": "角",
"Teeth": "牙齒",
"Small Penis": "小陰莖",
"Large Penis": "大陰莖",
"Dicknipples": "乳頭陰莖",
"Large Testicles": "大睾丸",
"Phimosis": "包莖",
"Prehensile Penis": "可抓取物體的陰莖",
"Nose Piercing": "鼻環",
"Lip Piercing": "唇環",
"Eyebrow Piercing": "眉環",
"Huge Breasts": "爆乳",
"Gigantic Breasts": "超乳",
"Slave Tattoo (BDSM)": "奴隸紋身（BDSM）",
"Makeup": "化妝",
"Paint": "畫的衣服",
"Vitiligo": "白癜風",
"Magic Tattoo": "魔法紋身",
"Nail Polish": "指甲油",
"Tattoo": "紋身",
"Freckles": "雀斑",
"Mole": "痣",
"Trait: Tanline": "黑肉/曬痕",
"Tanline": "曬痕",
"Underweight": "體重過輕",
"Muscle Growth": "肌肉增長",
"Tall (obsolete)": "高個子(已淘汰)",
"Ugly": "醜陋",
"Tall": "高個子",
"Toned": "健美的",
"Tiny": "極小的",
"Albino": "白化病",
"Tanned": "曬黑",
//</editor-fold>
/*todo ----暫未校對,人物特徵,翻譯貢獻者:https://greasyfork.org/zh-CN/users/1210764-railguns*/
//<editor-fold desc="IDEA摺疊4.3.12">
//物品
"Quiver": "箭袋",
"Saw": "鋸子",
"Binoculars": "雙筒望遠鏡",
"Notebook": "筆記本",
"Electronic Cigarrette": "電子菸",
"Crystal Ball": "水晶球",
"Fishing Rod": "釣魚竿",
"Motorcycle": "摩托車",
"Cigar": "雪茄",
"Hypodermic Needle": "注射針",
"Electric Appliances": "電器用品",
"Bicycle": "自行車",
"Broom": "掃帚",
"Balloon": "氣球",
"Cross": "十字架",
"Doll": "玩偶",
"Magazine": "雜誌",
"Drill [Weapon]": "鑽頭（武器）",
"Miscellaneous Items": "雜項物品",
"Drill [Tool]": "鑽頭（工具）",
"Bladed Instrument": "刀具",
"Manga": "漫畫",
"Percussion Instruments": "打擊樂器",
"Wheelchair": "輪椅",
"Blunt Instruments": "鈍器",
"Flower / Plant": "花朵/植物",
"Walking Stick": "手杖",
"Locomotion": "運動",
"Pocky": "Pocky百奇",
"Carpet Beater": "地毯拍打棒",
"Sports Equipment": "運動器材",
"Ball": "球",
"Suitcase": "手提箱",
"Baby Bottle": "奶瓶",
"Hookah": "水煙袋",
"Food": "食物",
"Laptop": "筆記型電腦",
"Simple Tools": "簡單工具",
"Swimming Board": "游泳板",
"Popsicle": "冰棒",
"Chain Weapon": "鎖鏈武器",
"Media Player": "媒體播放器",
"Bag": "袋子",
"Rhythmic Gymnastic Ribbon": "韻律操彩帶",
"Lollipop": "棒棒糖",
"Smoking Pipe": "菸斗",
"Smokes": "菸草",
"Sports Baton": "接力棒",
"Hand Saw": "手鋸",
"Canteen": "水瓶",
"Containers": "容器",
"Wind Instruments": "吹奏樂器",
"Baseball Bat": "棒球棒",
"Chainsaw": "電鋸",
"Dual-Wield Weapon": "雙持武器",
"Medical Tools": "醫療器具",
"Gaming Console": "遊戲機",
"Rhythmic Gymnastic Clubs": "韻律操棒",
"Cigarette": "香菸",
"Musical Instrument": "樂器",
"Weapons": "武器",
"Pitchfork": "草叉",
"Scissors": "剪刀",
"Pickaxe": "鶴嘴鋤",
"Shovel": "鏟子",
"Whistle": "口哨",
"Tray": "托盤",
"Wrench": "扳手",
"Umbrella": "雨傘",
"Ruler": "尺子",
"Mop": "拖把",
"Lance": "長矛",
"Stun Gun": "電擊槍",
"Maul": "大槌",
"Paper Talismans": "符咒",
"Bow": "弓",
"Guan Dao": "關刀",
"Brass Knuckles": "指虎",
"Projectile Weapons": "投射武器",
"Taser": "電擊槍",
"Halberd": "斧槍",
"Glaive": "長柄刀",
"Polearm": "長柄武器",
"Rocket Launcher": "火箭發射器",
"Club": "短棍",
"Practice Swords": "練習劍",
"Blade": "刀刃",
"Shield": "盾牌",
"Naginata": "薙刀",
"Raygun": "射線槍",
"Kama": "鐮刀（日本）",
"Fist Claws": "拳爪",
"Named Weapon": "有名字的武器",
"Whip": "鞭子",
"Axe": "斧頭",
"Wire Weapon": "線制武器",
"Nunchaku": "雙截棍",
"Firearms": "火器",
"Grenade": "手榴彈",
"Dao": "刀（中國）",
"Sword": "劍",
"Kukri": "庫克里刀",
"Ninjato": "忍者刀",
"Katana": "武士刀",
"Knife": "小刀",
"Scalpel": "解剖刀",
"Throwing Knife": "投擲小刀",
"Dagger": "匕首",
"Greatsword": "巨劍",
"Tantou": "短刀",
"Longsword": "長劍",
"Pocket Knife": "摺疊刀",
"Dadao": "大刀",
"Rapier": "護手禮劍",
"No-dachi": "大太刀",
"Twin Blade Sword": "雙刃劍",
"Shikomizue": "劍杖（日本）",
"Kunai": "苦無",
"Wand": "魔杖",
"Shinai": "竹刀",
"Sceptre": "權杖",
"Tonfa": "拐棍",
"Bokken": "木劍",
"Pipe": "管子",
"Khakkhara": "錫杖",
"Scythe": "大鐮刀（歐洲）",
"Trident": "三叉戟",
"Ji": "戟",
"Minigun": "米尼崗機槍",
"Shuriken": "手裡劍",
"Handgun": "手槍",
"Stun Grenade": "閃光彈",
"Shotgun": "霰彈槍",
"Smoke Grenade": "煙霧彈",
"Rifle": "步槍",
"Submachine Gun": "衝鋒槍",
"Crossbow": "弩",
"Machine Gun": "機關槍",
"Assault Rifle": "突擊步槍",
"Sniper Rifle": "狙擊步槍",
"Bouquet": "花束",
"Teacup": "茶杯",
"Reins": "韁繩",
"Hand Fan": "手扇",
"Playing Cards": "撲克牌",
"Pacifier": "奶嘴",
"Tablet Computer": "平板電腦",
"Megaphone": "擴音器",
"Video Camera": "攝影機",
"Radio": "收音機",
"Vacuum Cleaner": "吸塵器",
"Scooter": "小輪摩托車",
"Crutch": "枴杖",
"Backpack": "背包",
"Kinchaku": "巾著",
"Handbag": "手提包",
"Bindle": "綁包",
"Flute": "長笛",
"Shamisen": "三味線",
"Guitar": "吉他",
"Violin": "小提琴",
"Drum": "鼓",
"Harp": "豎琴",
"Brass Instrument": "銅管樂器",
"Viola": "中提琴",
"Double Bass": "低音提琴",
"Bass Guitar": "貝斯",
"Electric Guitar": "電吉他",
//服裝
"Bracer": "護腕",
"Bib": "圍嘴",
"Blindfold": "眼罩",
"Heart Shaped Cutout": "心形剪裁",
"Bands": "帶、束",
"Chastity Belt": "貞操帶",
"Chemise": "無袖寬鬆女式內衣",
"Breastplate": "胸甲",
"Bun Covers": "髮髻包",
"Gauntlet": "臂鎧",
"Earmuffs": "耳罩",
"Lower Body Clothing": "下半身衣著",
"Over Body Clothing": "全身衣著",
"Animal Pelt": "動物皮毛",
"Armored Tiara": "裝甲頭環",
"Upper Body Clothing": "上半身衣著",
"Headwear": "髮飾",
"Condoms (Clothing)": "保險套（別在身上）",
"Briefs": "三角內褲",
"Ao Dai": "越南長襖",
"Artificial Nails": "指甲彩繪",
"Breast Curtains": "胸簾",
"Hakama": "和服褲裙",/*はかま (袴)*/
"Armored Panties": "裝甲內褲",
"Bedlah": "肚皮舞裙",
"Accessories and Others": "飾品和其他物品",
"Armor": "盔甲",
"Diaper": "尿布",
"Bell (accessory)": "鈴鐺（飾品）",
"Footwear": "鞋類",
"Corset": "束腰衣",
"Wedding Dress": "婚紗",
"Ball Gown": "晚禮服",
"Sleeveless Mini-dress": "無袖迷你裙",
"Bunny Dress": "兔女郎裙",
"Slit Dress": "開叉裙",
"Turtleneck Dress": "高領連衣裙",
"Changshan": "長衫",
"Erotic Wedding Dress": "性感婚紗",
"Sex in a Wedding Dress": "婚紗性愛",
"Zipper Dress": "拉鍊衣裝",
"Miko's Mini-Dress": "巫女迷你裙",
"Shinto Wedding Dress": "白無垢",
"Chinese Dress": "旗袍",
"Strapless Mini-dress": "無肩帶迷你裙",
"Strapless Dress": "無肩帶連衣裙",
"Sleeveless Turtleneck Dress": "無袖高領連衣裙",
"Miko's Dress": "巫女裙",
"Sleeveless Dress": "無袖連衣裙",
"Open Cup Mini-dress": "露胸迷你裙",
"Kindergarten Uniform": "幼兒園制服",
"Gakuran": "學蘭",
"Chef's Uniform": "廚師制服",
"Police Officer Uniform": "警察制服",
"Flight Attendant Uniform": "空姐制服",
"Nurse Uniform": "護士制服",
"Surgical Scrubs": "外科手術服",
"Cheerleading Uniform": "啦啦隊制服",
"Prison Uniform": "監獄制服",
"Sailor Suit": "水手服",
"Blazer School Uniform": "學校制服外套",
"Military Uniform": "軍裝",
"Sleeveless Kimono": "無袖和服",
"Yukata Jacket": "浴衣外套",
"Furisode": "振袖",
"Off-The-Shoulder Furisode": "露肩振袖",
"Mofuku": "喪服",
"Kimono Jacket": "和服外套",
"Yukata Minidress": "浴衣迷你裙",
"Furisode Jacket": "振袖外套",
"Off-The-Shoulder Kimono": "露肩和服",
"Kimono Minidress": "和服迷你裙",
"Tomesode": "短袖和服(留袖)",
"Turtleneck Swimsuit": "高領泳裝",
"Swim Shorts": "游泳短褲",
"New Type School Swimsuit": "新款校園泳裝",
"Sports Swimsuit": "運動泳裝",
"Micro Bikini": "迷你比基尼",/*微型比基尼*/
"One Piece Bikini": "連身比基尼",
"Deep V-Neck Swimsuit": "深V領泳裝",
"Crotchless One Piece Swimsuit": "開襠連身泳裝",
"Swim Brief": "三角泳褲",
"Old Type School Swimsuit": "旧スク水",
"One Piece Swimsuit": "連身泳裝",
"Strapless Swimsuit": "無肩帶泳裝",
"Bikini Skirt": "比基尼裙",
"One Piece Micro Bikini": "連身迷你比基尼",
"Swimming Spats": "褲式泳裝",
"Sling Bikini": "吊帶比基尼",
"Swimsuit": "泳裝",
"Uniform": "制服",
"Trench Coat": "風衣",
"Tailcoat": "燕尾服",
"Fur Coat": "毛皮大衣",
"Haori": "羽織",
"Japanese Coat": "和服外套",
"Coat Cape": "斗篷外套",
"Happi": "法披",
"Kimono Rain Coat": "和服外套",
"Rain Coat": "雨衣",
"Latex Thigh-high Boots": "乳膠過膝靴",
"Latex Long Gloves": "乳膠長手套",
"Latex Garter Belt Stockings": "乳膠吊帶絲襪",
"Latex Fingerless Long Gloves": "乳膠露指長手套",
"Latex Knee-high Boots": "乳膠過膝靴",
"Latex Bridal Gauntlet": "乳膠新娘護腕",
"Latex Thigh-high Stockings": "乳膠過膝襪",
"Latex Gloves": "乳膠手套",
"Latex": "乳膠",
"Hanbok": "韓服",
"Ceremonial Japanese Clothing": "儀式和服",
"Bathrobe": "浴袍",
"Leotard": "緊身衣",
"Poncho": "斗篷",
"Ninja Suit": "忍者服",
"Samue": "作務服",
"Crotchless Leotard": "開襠緊身衣",
"Cloak": "斗篷",
"Full Body Suit": "全身防護緊身衣",
"Military Camouflage": "軍用迷彩服",
"Hip Scarf": "臀巾",
"Tennis Outfit": "網球運動套裝",
"Rags": "破衣服",
"Jester Costume": "小丑服",
"Halloween Costume": "萬聖節服裝",
"Toga": "羅馬長袍",
"Teddy": "連身內衣",
"Animal Pajamas": "動物睡衣",
"Turtleneck Leotard": "高領緊身衣",
"Cassock": "牧師長袍",
"Keikogi": "稽古着(茶道和服)",
"Cape": "披風",
"Crotchless Bodystocking": "開襠連身絲襪",
"Futuristic Suit": "未來主義套裝",
"Strapless Leotard": "無肩帶緊身衣",
"Overall": "吊帶褲",
"Fishnet Bodystocking": "漁網式連身絲襪",
"Mantle": "皇家披風",
"Crotchless Catsuit": "開襠貓女裝",
"Robe": "長袍",
"Towel": "毛巾",
"Sleeveless Romper Suit": "無袖連體緊身衣",
"Blanket": "毯子",
"Bodystocking": "連身絲襪",
"Diving Suit": "潛水衣",
"Suit": "套裝",
"Pinafore Dress": "罩裙連衣裙",
"Unitard": "全身緊身衣",
"Sleeveless Leotard": "無袖緊身衣",
"Hospital Gown": "醫院服",
"Tactical Suit": "戰術套裝",
"Sokutai": "束帶",
"Straitjacket": "拘束衣",
"Tracksuit": "運動服",
"Romper Suit": "連體短褲",
"Santa Suit": "聖誕老人裝",
"Tutu": "芭蕾裙",
"Pressure Suit": "壓力服",
"Crotchless Teddy": "開襠連身內衣",
"Crotchless Fishnet Bodystocking": "開襠連身網襪",
"Prayer Beads": "念珠",
"Suspenders": "吊帶",
"Band-aid": "OK繃",
"Crotchless Leggings": "開襠內搭褲 (レギンス)",
"Gyaru": "辣妹（ギャル）",
"Naked": "裸露",
"Loose": "寬鬆服裝",
"Ouji Style": "王子風格",
"Loose Necktie": "寬領領帶",
"Religious Clothing and Accessories": "宗教服飾和飾品",
"Fishnet Stockings": "網襪",
"Bandages": "繃帶",
"Jewellery": "珠寶",
"Bimbo": "風騷女",
"Kanzashi": "花簪",
"Torn Clothing": "破損的衣物",
"Cufflink": "袖扣",
"Strap-on Dildo": "綁式假陽具",
"Fishnet Clothing": "網式衣著",
"Sukeban": "女番長",
"Exposed": "暴露衣著",
"Forehead Jewellery": "額頭珠寶",
"Naked in Front of an Audience": "公開露出",
"Loose Socks": "寬鬆襪子",
"Christianity": "基督教",
"Earrings": "耳環",
"Fashion": "時尚風格",
"Loose Ribbon Tie": "寬鬆緞帶領結",
"Crotchless Fishnet Pantyhose": "開襠網眼褲襪",
"Bondage Harness": "束縛皮帶",
"Torn Pantyhose (by design)": "開洞褲襪（故意設計的）",
"Straps": "細帶",
"Chain Jewellery": "鏈式珠寶",
"Hijab": "希賈布 (穆斯林婦女穿著的頭巾)",
"Ganguro": "黑膚辣妹 (ガングロ)",
"Kuro-Gyaru": "黑辣妹（黒ギャル）",
"Gyaruo": "辣妹系男子（ギャル男）",
"Zuchetto": "祈禱帽",
"Cross Earrings": "十字架耳環",
"Stole": "教士披肩",
"Collarino": "長袍上的立領",
"Rope Bondage Harness": "繩捆束胸帶",
"Fishnet Thigh-high Stockings": "過膝網襪",
"Fishnet Pantyhose": "連身網襪",
"Fishnet Garter Belt Stockings": "吊帶網襪",
"Fur Trim": "毛邊",
"Magatama": "勾玉",
"Ear Tag": "耳標",
"Studs": "鉚釘",
"Feather Boa": "羽毛披肩",
"Eyepatch": "眼罩",
"Feather Accessory": "羽毛飾品",
"Lace Lingerie": "蕾絲內衣",
"Patchwork": "拼布",
"Genital Design": "生殖器設計飾品",
"Lanyard": "掛繩",
"Pocket Square": "口袋裝飾手帕",
"Watch": "手錶",
"Half-naked": "半裸",
"Epaulette": "肩章",
"Flower": "花朵",
"Name Tag": "名牌",
"Oversized Clothing": "寬鬆衣著",
"Garter Cupless Corset": "露胸吊帶情趣內衣",
"Open Cup Bra": "露胸胸罩",
"Cupless Corset": "露胸緊身胸衣",
"Crotchless Micro Bikini": "開襠迷你比基尼",
"Crotchless One Piece Micro Bikini": "開襠連體迷你比基尼",
"Crotchless Spats": "開襠安全褲 (穴あきスパッツ)",
"Reverse Outfit": "逆衣裝",
"Reverse Bunnysuit": "逆兔女郎裝",
"Crotchless Pantyhose": "開襠連褲襪",
"Crotchless Panties": "開襠內褲",
"Ribbon Headband": "緞帶頭巾",
"Ribbon": "緞帶",
"Forward Knot Obi": "前結帶",
"Naked Necktie": "裸體領帶",
"Rubber Band With Beads": "串珠手鍊",
"Utility Belt": "實用腰帶",
"Thigh Band": "大腿帶",
"Bow Tie": "蝴蝶結",
"Sash": "腰帶",
"Naked Ribbon": "裸體緞帶",
"Garter": "吊帶",
"Bolo Tie": "博洛領結",
"Lolita Hairband": "蘿莉塔髮帶",
"Cravat": "領巾",
"Death Game Accessory": "死亡遊戲配飾",
"Inumimi Headband": "犬耳頭帶",
"Usamimi Headband": "兔耳頭帶",
"Nekomimi Headband": "貓耳頭帶",
"Patterned Garter Belt Stockings": "圖案吊帶襪帶絲襪",
"Lace Garter Belt Stockings": "蕾絲吊帶襪帶絲襪",
"Belly Chain Jewellery": "腹鏈珠寶",
"Wedding Ring": "結婚戒指",
"Ring": "戒指",
"Tie Pin": "領帶夾",
"Pin-Back Button": "插扣按鈕",
"Pendant Earrings": "吊墜耳環",
"Dog Tags": "狗牌",
"Forehead Necklace": "額墜項鏈",
"Choker": "頸圈",
"Multiple Earrings": "多耳環",
"Bindi (Jewelry)": "點狀面紋（首飾）",
"Engagement Ring": "訂婚戒指",
"Ornament Hanging from Clothes": "掛在衣服上的飾物",
"Beaded Necklace": "珠項鏈",
"Arm Cuffs": "臂鐲",
"Large Hoop Earrings": "大號耳環",
"Ankle Bracelet": "腳鐲",
"Tiara": "箍冠",
"Pet Collar": "寵物項圈",
"Slave Collar": "奴隸項圈",
"Loose String Ribbon Tie": "寬鬆的緞帶領結-細",
//"Bonnet": "帽子",
"Gas Mask": "防毒面具",
"Christmas Cap": "聖誕帽",
"Mask": "面具",
"Eye Mask": "眼罩",
"Kabuto": "武士頭盔",
"Bondage Mask": "束縛面具",
"Turban": "頭巾",
"Surgical Mask": "外科口罩",
"Beret": "貝雷帽",
"Monocle": "單片眼鏡",
"Kemonomimi Hood": "獸耳兜帽",
"Paper Bag Mask": "紙袋面具",
"Goggles": "護目鏡",
"Egyptian Crown": "埃及王冠",
"Hood": "兜帽",
"Coke-bottle Glasses": "瓶底眼鏡",
"Beanie": "毛帽",
"3D Glasses": "3D眼鏡",
"Headphones": "耳機",
"Helmet": "頭盔",
"Diving Mask": "潛水面具",
"Contact Lenses": "隱形眼鏡",
"Sunglasses": "太陽眼鏡",
"Witch Hat": "巫師帽",
"Deerstalker": "獵鹿者帽",
"Ushanka": "烏什卡帽（俄羅斯毛皮帽）",
"Flat Cap": "平頂帽",
"Kindergarten Hat": "幼兒園帽",
"Cowboy Hat": "牛仔帽",
"Nurse's Cap": "護士帽",
"Scrub Cap": "外科帽",
"Peaked Cap": "尖頂帽",
"Sports Visor": "運動遮陽帽",
"Fedora": "費多拉帽",
"Swim Cap": "游泳帽",
"Tricorn Hat": "三角帽",
"Pointed Hat": "尖頂帽",
"Mitre": "米特爾帽（主教的帽子）",
"Graduate Cap": "畢業帽",
"Fez": "費斯帽（摩洛哥傳統帽）",
"Ribbon Hair Wrap": "緞帶髮飾",
"Formal Shirt": "正裝襯衫",
"Off-The-Shoulder Sweater": "露肩毛衣",
"Breast-Pads": "乳墊",
"Vest": "背心",
"Arm Warmers": "護臂",
"Leather Jacket": "皮夾克",
"Detached Kimono Sleeves": "分離式和服袖",
"Baseball Glove": "棒球手套",
"Garter Corset": "吊帶束腰胸衣",
"Puffy Sleeves": "泡泡袖",
"Bridal Gauntlet": "新娘護腕",
"Turtleneck Sweater": "高領毛衣",
"Sports Bra": "運動胸罩",
"Boxing Gloves": "拳擊手套",
"Scarf": "圍巾",
"Backless Sweater": "露背毛衣",
"Tube Top Bra": "無肩帶胸罩",
"Bondage Fist Mitts": "束縛拳套",
"Lei": "花環",
"Aloha Shirt": "夏威夷襯衫",
"Sleeveless Sweater": "無袖毛衣",
"Sports Jersey": "運動球衫",
"Nipple Covers": "乳貼",
"Sarashi": "胸巾",
"Elbow Pad": "肘墊",
"Guimpe": "高領",
"Turtleneck Crop Top": "高領短款上衣",
"Tube Top": "無肩帶上衣",
"Naked Shirt": "赤裸上衣",
"Turtleneck Tank Top": "高領背心",
"Polo Shirt": "POLO衫",
"Pocket Shirt": "帶口袋的襯衫",
"Mittens": "連指手套",
"Fingerless Evening Gloves": "無指晚禮手套",
"Paw Gloves": "爪手套",
"Sleeveless Turtleneck Sweater": "無袖高領毛衣",
"Thong Panties": "丁字褲",
"Socks": "襪子",
"Panties": "內褲",
"Scrotal Lingerie": "會陰部內衣",
"Leg Warmers": "護腿套",
"Strapless Panties": "無肩帶內褲",
"Loincloth": "腰布",
"Capri Pants": "七分褲",
"Pareo": "圍裙",
"Baggy Pants": "寬鬆褲",
"Shoes": "鞋子",
"Jockstrap": "護襠運動內褲",
"Chaps": "護腿褲",
"Knee Pad": "膝蓋墊",
"Kilt": "蘇格蘭裙",
"Slit Skirt": "開衩裙",
"Microskirt": "超短裙",
"Shin Guard": "護腿",
"Leather Trousers": "皮褲",
"Traditional Bloomers": "舊式燈籠褲",
"Barefoot": "裸足",
"Half-Skirt": "半裙",
"Yoga Pants": "瑜伽褲",
"Leggings": "內搭褲 (レギンス)",
"Sweatpants": "運動褲",
"Pantalettes": "燈籠褲",
"Kimono Mini Skirt": "和服迷你裙",
"Peep-Toe Shoes": "露趾鞋",
"High Heels": "高跟鞋",
"Zouri": "草履",
"Ankle-Strap Shoes": "腳踝帶鞋",
"Flip-flops": "人字拖",
"Mary Jane": "瑪麗珍鞋",
"Geta": "下馱",
"Ankle Boots": "踝靴",
"Roller Skates": "滑冰鞋",
"Slippers": "拖鞋",
"Uwabaki": "室內拖鞋",
"Court Shoes": "法院鞋",
"Paw Boots": "爪靴",
"High Heeled Sandals": "高跟涼鞋",
"Slingback Shoes": "露後跟鞋",
"Military Boots": "軍靴",
"Dress Shoes": "正裝鞋",
"Thigh-high Boots": "過膝靴",
"Mules": "木底涼鞋",
"Lace-up Shoes": "繫帶鞋",
"Ballerina Shoes": "芭蕾舞鞋",
"High Heeled Boots": "高筒靴",
"Tabi": "足袋",
"Bridal Barefoot Sandals": "新娘赤腳涼鞋",
"Patterned Thigh-high Stockings": "圖案過膝襪",
"Lace Band Thigh-high Stockings": "蕾絲邊過膝襪",
"Sabaton": "鐵靴",
"Mail Armor": "鏈甲",
"Gorget": "頸甲",
"Armored Bra": "鎧甲胸罩",
"Leather Armor": "皮甲",
"Greave": "護脛",
"Power Armor": "動力裝甲",
"Spaulders": "肩甲",
"Tassets": "臀甲",
"Kevlar Armor": "防彈背心",
"Plate Armor": "板甲",
//性格
"Talking Patterns": "說話特點",
"Personal Pronouns": "人稱代詞",
"Atai": "以“あたい”自稱",
"Wachiki": "以“わちき”自稱",
"Atashi-sama": "以“あたし様”自稱",
"Washi": "以“わし”自稱",
"Chin": "以“ちん”自稱",
"Shousei": "以“小生”自稱",
"Atakushi": "以“あたくし”自稱",
"Waga": "以“わが”自稱",
"Achishi": "以“あちし”自稱",
"Oira": "以“おいら”自稱",
"Soregashi": "以“某（それがし）”自稱",
"Jibun": "以“自分”自稱",
"Ora": "以“おら”自稱",
"Sonata": "以“そなた”稱呼“你”",
"Yo": "以“余”自稱",
"Ore-sama": "以“俺様”自稱",
"Sessha": "以“拙者（せっしゃ）”自稱",
"Ware": "以“われ”自稱",
"Warawa": "以“わらわ”自稱",
"Uchi": "以“うち”自稱",
"Desu no": "以“ですの”結尾",
"De gozaru": "以“でござる”結尾",
"Nano": "以“なの”結尾",
"Kansai-ben": "關西腔",
"Japanese Dialect": "方言",
"Lisping": "唇音",
"Keigo": "敬語",
"Masculine Speech": "男性言辭",
"Made-up Words": "虛構詞彙",
"Gyaru Speech": "辣妹語",
"Laconic Speech": "簡潔言辭",
"Foreign Accent": "外國口音",
"Southern Drawl": "南方腔調",
"Opposite Gender Voiced": "異性聲音",
"One-Word Vocabulary": "只說一個詞",
"Quiet": "安靜",
"Word Repetition": "詞語重複",
"Adaptive": "適應性強",
"Baby Complex": "嬰兒控",
"Hard Worker": "勤奮",
"Girls' Love Fan": "百合愛好者",
"Misandrist": "厭男",
"Sociopath": "反社會者",
"Fear of Commitment": "對承諾的恐懼",
"Creative": "富有創造力",
"Homophobe": "恐同",
"Selfish": "自私",
"Whimsical": "任性",
"Rebellious": "叛逆",
"Hetare": "軟弱無能",
"Himedere": "公主病",
"Misogynist": "厭女",
"Gloomy": "消沉",
"Humble": "謙遜",
"Resilient": "堅韌不拔",
"Japanophile": "親日派",
"Nihilist": "虛無主義者",
"Charismatic": "有魅力的",
"Classic Tsundere": "經典傲嬌",
"Obsessive": "固執",
"Personality Complex": "人格情結",
"Atheist": "無神論者",
"Hypocrite": "偽君子",
"Brave": "勇敢",
"Romantic": "浪漫主義者",
"Yangire": "病切（ヤンギレ）",
"Promiscuous": "淫亂",
"Religious Belief": "宗教信仰",
"Cruel": "殘酷",
"Superficial": "膚淺",
"Jock": "運動狂",
"Absentminded": "健忘",
"Henpecked": "懦弱",
"Patriotic": "愛國主義者",
"Non-Binary": "非二元性別",
"Daydreamer": "白日夢者",
//"Genre Savvy": "電影達人",
"Grumbler": "愛抱怨",
"Stylish": "時尚",
"Illiterate": "文盲",
"Spoiled": "溺愛",
"Feminist": "女權主義者",
"Perfectionist": "完美主義者",
"Thrifty": "節儉",
"Effeminate": "女性化",
"Closet Pervert": "隱性變態",
"Idealist": "理想主義者",
"Transgender": "跨性別者",
"Docile": "溫馴",
"Vindictive": "懷恨",
"Religious": "虔誠",
"Dog Person": "愛狗人士",
"Cinephile": "影迷",
"Loner": "獨行者",
"Pessimist": "悲觀",
"Cautious": "慎重",
"Puffy": "鼓起臉頰（嘟嘟臉）",
"Childishly Violent": "熊孩子",/*孩子氣的暴力者*/
"Trait: Uneducated": "未受教育",
"Uneducated": "未受教育",/*未受教育的*/
"Old-fashioned": "保守",
"Father Complex": "父控",
"Mother Complex": "母控",
"Savior Complex": "救世主情結",
"Dogmatic": "教條主義者",
"Opportunistic": "固執己見",
"Agnostic": "不可知主義",
"Patient": "耐心",
"Marriage Complex": "婚姻情結",
"Flamboyant": "豔麗",
"Womanizer": "花心",
"Daughter Complex": "女兒控",
"Son Complex": "兒子控",
"Antisocial": "社恐",
"Brother Complex": "兄/弟控",
"Sister Complex": "姐/妹控",
"Idiot": "傻",
"Incorruptible": "清廉",
"Mature": "成熟",
"Eccentric": "古怪",
"Gossipy": "愛八卦",
"Money Lover": "貪財",
"Romantically Indecisive": "感情上優柔寡斷",
"Workaholic": "工作狂",
"Misanthrope": "厭世",
"Sloppy": "邋遢",
"Lucky": "幸運",
"Primitive": "原始",
"2D Character Lover": "喜愛二次元人物",
//角色
"Hikikomori": "家裡蹲",
"Acquaintance": "熟人",
"Homeless": "街友",
"Angel": "天使",
"Arab": "阿拉伯人",
"Sexual Orientation": "性向",
"Temporary Protagonist": "臨時主角",
"Online Streamer": "線上主播",
"Exhibitionist": "暴露狂",
"Feral Child": "野生兒童",
"Villain": "惡棍",
"Delinquent": "不良少年",
"Based on a Virtual Streamer": "基於虛擬主播",
"Net Idol": "網路偶像",
"Not a Virgin": "非處女",
"Blogger": "博主",
"Informant": "線人",
"Antivillain": "反派英雄",
"Familiar": "使魔",
"Biker": "摩托車手",
"Centaur": "半人馬",
"Betrothed": "許婚者",
"Infamous": "臭名昭著",
"Animal": "動物",
"Astronaut": "宇航員",
"Sexual Submissive": "性從屬",
"Genderless": "無性別",
"Vegetarian": "素食主義者",
"Daughter Act": "假裝女兒",
"Archeologist": "考古學家",
"Based on a Vocaloid Character": "基於虛擬歌姬角色",
"Socioeconomic": "社會經濟地位",
"Vigilante": "義務犯罪者",
"Based on a Fictional Character": "基於虛構角色",
"Henchman": "打手",
"Unpopular": "不受歡迎的",
"Sugar Daddy": "富翁",
"Webcam Model": "視訊色情聊天",
"Sexual Trainer": "性調教師",
"Online Content Creator": "線上內容創作者",
"Revolutionary": "革命者",
"Inbred": "近親繁殖",
"Unwilling Antagonist": "不情願的反派",
"Illegitimate Child": "私生子",
"Careers": "職業",
"Alter Ego": "化身",
"African": "非洲人",
"Ani Act": "假裝哥哥",
"Heir": "繼承人",
"Based on a Real Person": "基於真實人物",
"Vagabond": "流浪漢",
"Pet": "寵物",
"Otouto Act": "假裝弟弟",
"Switch": "性轉換",
"Relationships": "關係",
"Relationship Acts": "扮演關係",
"Dropout": "輟學生",
"Runaway": "逃亡者",
"Retired": "退休者",
"Slave Owner": "奴隸主",
"Asexual": "無性戀者",
"Nameable": "可命名的",
"Nature": "自然",
"Gender Choice": "性別選擇",
"Former Celebrity": "前名人",
"Veteran": "退伍軍人",
"Livestock Owner": "牲畜主",
"Supervillain": "超級惡棍",
"Celestial Body": "星體",
"Adventurer": "冒險家",
"Yamato Nadeshiko": "大和撫子",
"Asian": "亞洲人",
"Ancestor": "祖先",
"Country of Origin": "出生地",
"American": "美國人",
"Australian": "澳大利亞人",
"Antihero": "反派英雄",
"Title Character": "標題角色",
"Virgin Bride": "處女新娘",
"Onzoushi": "御曹司（日本富家子弟）",
"Not an Anal Virgin": "非肛門處女",
"Pre-story Rape": "故事前強姦",
"Drag Performer": "變裝表演者",
"Barista": "咖啡師",
"Customizable Appearance": "可自訂外觀",
"Former Delinquent": "前不良少年",
"Imouto Act": "假裝妹妹",
"Noble": "貴族",
"Peasant": "農民",
"Dentist": "牙醫",
"Florist": "花商",
"Tailor": "裁縫",
"Host(ess)": "主人（女主人）",
"Technician": "技術員",
"Mechanic": "機械師",
"Toymaker": "玩具製造商",
"Television Host": "電視節目主持人",
"Circus Performer": "馬戲團演員",
"Fisherman": "漁夫",
"Beautician": "美容師",
"Hermit": "隱士",
"Elevator Operator": "電梯操作員",
"Communications Officer": "通訊官員",
"Housewife": "家庭主婦",
"Carpenter": "木工",
"Fashion Designer": "時裝設計師",
"Construction Worker": "建築工人",
"Model": "模特",
"Freelancer": "自由職業者",
"Farmer": "農民",
"Lifeguard": "救生員",
"Mages Organization Member": "魔法組織成員",
"Captain": "船長",
"Train Driver": "列車司機",
"Premier": "總理",
"Dormitory Manager": "宿舍管理員",
"Parent-Teacher Association Member": "家長會委員",
"Architect": "建築師",
"Landlord": "房東",
"News Presenter": "新聞主持人",
"Messiah": "救世主",
"Firefighter": "消防員",
"Driver": "司機",
"Baron": "男爵",
"Assassin": "刺客",
"White-collar Worker": "白領上班族",
"Telepath": "心靈感應者",
"Religious Roles": "信徒",
"Coroner": "驗屍官",
"Croupier": "賭場荷官",
"Art Teacher": "美術老師",
"Guard": "衛兵",
"Nurse": "護士",
"Criminal Accomplice": "罪犯的同謀",
"Baker": "麵包師傅",
"Engineer": "工程師",
"Video Game Developer": "遊戲開發者",
"Actor": "演員",
"Thief": "小偷",
"Homeroom Teacher": "班主任",
"Midwife": "助產士",
"Pilot": "飛行員",
"Bounty Hunter": "賞金獵人",
"Medical Student": "醫學生",
"Loan Shark": "放高利貸者",
"Terrorist": "恐怖分子",
"Ambassador": "大使",
"Clown": "小丑",
"Erotic Voice Actor": "色情作品聲優",
"Blue-collar Worker": "藍領上班族",
"Warrior": "戰士",
"Novelist": "小說家",
"Kanendosei": "非應屆生（過年度生）",
"Serial Killer": "連環殺手",
"Scientist": "科學家",
"Psychometrist": "心靈工程師",
"Judge": "法官",
"Poet": "詩人",
"Promotional Model": "促銷模特兒",
"Hacker": "駭客",
"Professional Athlete": "職業運動員",
"Idol": "偶像",
"Guide": "嚮導",
"Inventor": "發明家",
"Head of a Sect": "教派領袖",
"Coder": "編碼員",
"Social Organization Member": "社會組織成員",
"Mayor": "市長",
"Shop Clerk": "店員",
"Kindergarten Teacher": "幼兒園老師",
"Criminal": "罪犯",
"Editor": "編輯",
"Flight Attendant": "空中小姐",
"Cheerleader": "啦啦隊長",
"Blacksmith": "鐵匠",
"Awahime": "泡姬",
"Healthcare Professional": "醫療專業人員",
"Precog": "先知",
"Pimp": "皮條客",
"Councillor": "議員",
"Mecha Pilot": "機甲駕駛員",
"Royalty": "皇室成員",
"Monk": "僧侶",
"Monarch": "君主",
"Orphanage Director": "孤兒院院長",
"Sailor": "水手",
"Daycare Worker": "托兒所工作者",
"AV Actor": "AV演員",
"Queen": "女王",
"Alchemist": "煉金術士",
"Mail Carrier": "郵差",
"Bad Student": "壞學生",
"Empress": "女皇",
"Social Organization Leader": "社會組織領袖",
"Unemployed": "失業者",
"Samurai": "武士",
"Executioner": "劊子手",
"Dominatrix": "SM女王",
"President": "總統",
"Merchant": "商人",
"Hunter": "獵人",
"Mercenary": "僱傭兵",
"Lawyer": "律師",
"Receptionist": "前台",
"Fortune Teller": "算命師",
"Volunteer Worker": "志工",
"Janitor": "清潔工",
"Chauffeur": "司機",
"Astronomer": "天文學家",
"Bartender": "調酒師",
"Criminal Organizations": "犯罪組織成員",
"Office Lady": "白領女職員",
"Historian": "歷史學家",
"Massage Therapist": "按摩師",
"Knight": "騎士",
"Animator": "動畫師",
"Majorette": "拉拉隊長",
"Pink-collar Worker": "粉領上班族",
"Member of a Sect": "教派成員",
"Prince": "王子",
"Psychic": "通靈者",
"Interior Designer": "室內設計師",
"Film Director": "電影導演",
"Painter": "畫家",
"Sculptor": "雕塑家",
"Band Member": "樂隊成員",
"Tattoo Artist": "紋身藝術家",
"Musician": "音樂家",
"Drummer": "鼓手",
"Conductor": "指揮家",
"Keyboardist": "鍵盤手",
"Record Producer": "唱片製作人",
"Street Performer": "街頭藝人",
"Professional Photographer": "專業攝影師",
"Comic Artist": "漫畫家",
"Erotic Comic Artist": "色情漫畫家",
"Voice Actor": "聲優",
"Comedian": "喜劇演員",
"Dancer": "舞者",
"Illustrator": "插畫家",
"Cellist": "大提琴手",
"Flutist": "長笛手",
"Harminist": "口琴手",
"Violist": "中提琴手",
"Singer": "歌手",
"Violinist": "小提琴手",
"String Instruments": "絃樂器",
"Guitarist": "吉他手",
"Bassist": "貝斯手",
"Pianist": "鋼琴家",
"Band Leader": "樂團團長",
"School Band Member": "學校樂團成員",
"School Band Leader": "學校樂團團長",
"Non-consensual Porn Acting": "非自願色情表演",
"Gravure Idol": "寫真偶像",
"Consensual Porn Acting": "自願色情表演",
"Non-consensual Porn Acting (volunteer)": "非自願色情表演（另有志願者）",
"PE Teacher": "體育老師",
"Student Club Advisor": "學生社團顧問",
"Student Council Advisor": "學生會顧問",
"Substitute Teacher": "代課老師",
"Tutor": "導師",
"University Teacher": "大學教師",
"Teaching Assistant": "助教",
"Sniper": "狙擊手",
"Monster Hunter": "魔物獵人",
"Cadet": "軍官學員",
"Lieutenant": "中尉",
"Space Pirate": "宇宙海盜",
"Deserter": "逃兵",
"Spy": "間諜",
"Sharpshooter": "神槍手",
"Squire": "侍從",
"Corporal": "下士",
"Daimyo": "大名",
"Security Guard": "安保人員",
"Commander": "指揮官",
"Pirate": "海盜",
"Bodyguard": "保鏢",
"Ninja": "忍者",
"Prison Guard": "監獄警衛",
"Major": "少校",
"Chief of Ninja Clan": "忍者族長",
"Vampire Hunter": "吸血鬼獵人",
"Royal Guard": "皇家衛隊",
"App Developer": "應用程式開發者",
"Executive": "執行官",
"Librarian": "圖書館員",
"Office Worker": "上班族",
"Management": "管理層",
"Social Worker": "社會工作者",
"Producer": "製作人",
"Veterinarian": "獸醫",
"Psychiatrist": "精神科醫生",
"Psychologist": "心理學家",
"Pharmacist": "藥劑師",
"High-class Prostitute": "高級娼妓",
"Former Prostitute": "前娼妓",
"Stripper": "脫衣舞孃",
"Sugar Baby": "乾女兒",
"Students by Grade": "按年級分類的學生",
"Students by Activity": "按活動分類的學生",
"Foreign Exchange Student": "留學生",
"Kindergartener": "幼兒園生",
"Class Vice President": "副班長",
"Ghost Member of School Club": "學校社團幽靈成員",
"Library Committee Member": "圖書委員",
"Student Council Vice President": "學生會副會長",
"School Committee President": "學校委員會長",
"Student Council Secretary": "學生會秘書",
"Discipline Committee Member": "風紀委員",
"School Cultural Club Member": "學校文化社團成員",
"School Sports Club Member": "學校體育社團成員",
"Student Council Treasurer": "學生會財務主管",
"School Cooking Club Member": "學校烹飪社團成員",
"School Miko Club Member": "學校巫女社團成員",
"School Cycling Club Member": "學校自行車社團成員",
"School Anime Club Member": "學校動漫社團成員",
"School Extraordinary Club President": "學校不常見社團社長",
"Student Club Vice President": "學校社團副會長",
"School Basketball Club Member": "學校籃球社團成員",
"Unofficial Member of Student Club": "學校社團非正式成員",
"School Art Club Member": "學校美術社團成員",
"Unofficial School Club Member": "學校非正式社團成員",
"School Drama Club Member": "學校話劇社團成員",
"School Miko Club President": "學校巫女社團社長",
"School Debate Club Member": "學校辯論社團成員",
"School Film Club President": "學校電影社團社長",
"School Baseball Club Member": "學校棒球社團成員",
"School Archery Club Member": "學校射箭社團成員",
"School Art Club President": "學校美術社團社長",
"School Athletic Club Member": "學校體育社團成員",
"School Occult Club Member": "學校神秘社團成員",
"School Literature Club President": "學校文學社團社長",
"School Film Club Member": "學校電影社團成員",
"School Sports Club President": "學校體育社團社長",
"School Archery Club President": "學校射箭社團社長",
"School Basketball Club President": "學校籃球社團社長",
"School Rhythmic Gymnastics Club Member": "學校韻律體操社團成員",
"School Kyudo Club President": "學校弓道社團社長",
"School Mahjong Club Member": "學校麻將社團成員",
"School Mahjong Club President": "學校麻將社團社長",
"School Swimming Club Member": "學校游泳社團成員",
"School Soccer Club President": "學校足球社團社長",
"School Athletic Club President": "學校田徑社團社長",
"School Baseball Club President": "學校棒球社團社長",
"School Swimming Club President": "學校游泳社團社長",
"School Martial Arts Club President": "學校武術社團社長",
"School Martial Arts Club Member": "學校武術社團成員",
"School Volleyball Club Member": "學校排球社團成員",
"School Tennis Club Member": "學校網球社團成員",
"School Boxing Club Member": "學校拳擊社團成員",
"School Sports Club Assistant": "學校體育社團助理",
"School Kendo Club President": "學校劍道社團社長",
"School Tennis Club President": "學校網球社團社長",
"School Kyudo Club Member": "學校弓道社團成員",
"School Soccer Club Member": "學校足球社團成員",
"School Kendo Club Member": "學校劍道社團成員",
"School Music Club President": "學校音樂社團社長",
"School PC Club President": "學校電腦社團社長",
"School Newspaper Club President": "學校報紙社團社長",
"School Photography Club President": "學校攝影社團社長",
"School Tea Ceremony Club President": "學校茶道社團社長",
"School Volleyball Club President": "學校排球社團社長",
"School Occult Club President": "學校神秘社團社長",
"Unofficial School Club President": "學校非正式社團社長",
"Discipline Committee Leader": "風紀委員長",
"Library Committee Leader": "圖書委員長",
"Christian Priest": "基督教神父",
"Nun": "修女",
"Priest": "神父",
"Daoshi": "道士",
"Miko": "巫女",
"Christian Nun": "基督教修女",
"Mafia": "黑手黨",
"School Gang Member": "校園幫派成員",
"Gang Leader": "幫派頭目",
"Gang Member": "幫派成員",
"Shogun": "將軍",
"Former Monarch": "前君主",
"Empress Consort": "皇后（皇上的妻子）",
"Queen Consort": "王后（國王的妻子）",
"Crown Prince": "太子",
"Empress Regnant": "女帝",
"Crown Princess": "女王（皇）儲",
"King": "國王",
"Queen Regnant": "女王（掌權）",
"Emperor": "皇帝",
"Fallen Angel": "墮落天使",
"Baku": "獏",
"Nymph": "仙女",
"Cancer": "巨蟹座",
"Beelzebub": "別西卜",
"Half Angel": "半天使",
"Mammal": "哺乳動物",
"Demon": "惡魔",
"Half Extraterrestrial": "半外星人",
"Dullahan": "無頭騎士",
"Clone": "克隆",
"Daidarabotchi": "大太法師",
"Half Demon": "半惡魔",
"Half Elf": "半精靈",
"Dwarf": "矮人",
"Bird": "鳥類",
"Skeleton": "骷髏",
"Construct": "構造體",
"Pegasus": "飛馬",
"Maou": "魔王",
"Sentient Object": "有意識的物體",
"Han'you": "半妖",
"Homunculus": "人造人",
"Futakuchi-onna": "二口女",
"Genie": "妖精",
"Chimera": "奇美拉",
"Amphibian": "兩棲動物",
"Living Doll": "活娃娃",
"Half Dragon": "半龍",
"Shinigami": "死神",
"Superstrength": "超強力量",
"Elf": "精靈",
"Jiangshi": "殭屍",
"Deity": "神祇",
"Phoenix": "鳳凰",
"Virtual Avatar": "虛擬化身",
"Thrall": "奴隸",
"Divine Blooded": "神血脈",
"Half Dwarf": "半矮人",
"Arachne": "蜘蛛女",
"Demon Blooded": "惡魔血脈",
"Plant": "植物",
"Grimoire": "魔導書",
"Superhuman": "超人類",
"Shikigami": "式神",
"Cupid": "丘比特",
"Merperson": "人魚",
"Non-human": "非人類",
"Superspeed": "超高速",
"Gnome": "地精",
"Valkyrie": "女武神",
"Cyborg": "賽博",
"Goblin": "哥布林",
"Inugami": "犬神",
"Immortal": "長生不老",
"Succubus": "魅魔",
"Monster": "怪物",
"Figment": "幻影",
"Orc": "獸人",
"Incubus": "男性夢魔",
"Fairy": "小仙子",
"Insect": "昆蟲",
"Mandragora": "曼德拉草",
"Kinesis": "念動力",
"Tsukumogami": "付喪神",
"Nurarihyon": "滑瓢",
"Rokurokubi": "轆轤首",
"Nue": "鵺",
"Oni": "鬼",
"Kappa": "河童",
"Jorougumo": "絡新婦(女郎蜘蛛)",
"Nurikabe": "涂壁",
"Tengu": "天狗",
"Zashiki-Warashi": "座敷童子",
"Yamata no Orochi": "八岐大蛇",
"Jin'you": "人妖[妖]",
"Yuki-onna": "雪女",
"Siren": "海妖",
"Slime": "史萊姆",
"Ogre": "食人魔",
"Monster Girl": "妖怪女孩",
"Hellhound": "地獄犬",
"Mimic": "擬態怪物",
"Medusa": "美杜莎",
"Sphinx": "斯芬克斯",
"Harpy": "哈耳庇厄",
"Snake Person": "蛇人",
"Werecat": "虎人",
"Minotaur": "牛頭怪",
"Snake": "蛇",
"Mollusc": "軟體動物",
"Parrot": "鸚鵡",
"Bat": "蝙蝠",
"Owl": "貓頭鷹",
"Duck": "鴨子",
"Deer": "鹿",
"Bear": "熊",
"Cat": "貓",
"Cow": "牛",
"Marine Mammal": "海洋哺乳動物",
"Spider": "蜘蛛",
"Rodent": "囓齒動物",
"Pony": "小馬",
"Ferret": "雪貂",
"Tiger": "老虎",
"Primate": "靈長類動物",
"Dog": "狗",
"Pig": "豬",
"Boar": "野豬",
"Goat": "山羊",
"Tanuki": "狸狗",
"Mouse": "老鼠",
"Fox": "狐狸",
"Elephant": "大象",
"Sheep": "羊",
"Raccoon": "浣熊",
"Lion": "獅子",
"Squirrel": "松鼠",
"Half Vampire": "半吸血鬼",
"Half Succubus": "半魅魔",
"Half Incubus": "半夢魔",
"Mahou Shounen": "魔法少年",
"Mahou Shoujo": "魔法少女",
"Pyrokinetic": "火系能力者",
"Hydrokinetic": "水系能力者",
"Ex-girlfriend": "前女友",
"Babysitter": "保姆",
"Godparent": "教父/教母",
"Servant": "僕人",
"Relative": "親戚",
"Legal Guardian": "法定監護人",
"Teammate": "隊友",
"Master": "主人",
"Secret Girlfriend": "秘密女友",
"Godchild": "教子/教女",
"Head of Household": "家長",
"Concubine": "妾",
"Grandfather": "爺爺",
"Ward": "被監護人",
"Domestic Partner": "同居伴侶",
"Employer": "僱主",
"Cousin": "表兄弟姐妹",
"Secret Boyfriend": "秘密男友",
"Aunt": "姑媽",
"Grandaunt": "曾祖姑母",
"Mistress": "情婦",
"Divorcee": "離異女性",
"Ex-boyfriend": "前男友",
"Employee": "僱員",
"Sex Friend": "性夥伴",
"Widower": "鰥夫",
"Offspring": "子女",
"Father": "父親",
"Granduncle": "曾祖叔伯",
"Husband": "丈夫",
"Sister": "姐妹",
"Grandmother": "祖母",
"Househusband": "家庭主夫",
"Sibling": "兄弟姐妹",
"Uncle": "叔叔",
"Non-blood-related Cousin": "非血緣表親",
"Nephew": "侄子",
"Niece": "侄女",
"Grandson": "孫子",
"Parent": "父母",
"Brother": "兄弟",
"Same Year Student": "同級生",
"E-Friend": "網友",
"Comrade": "同伴",
"Butler": "管家",
"Canadian": "加拿大人",
"Half-Asian": "亞洲混血",
"Cambodian": "柬埔寨人",
"South African": "南非人",
"Kenyan": "肯亞人",
"Afghan": "阿富汗人",
"Peruvian": "秘魯人",
"Multiracial": "多種族的",
"Brazilian": "巴西人",
"Native American": "美洲土著",
"Gurkha": "古爾卡人",
"Spaniard": "西班牙人",
"Polynesian": "波利尼西亞人",
"European": "歐洲人",
"Austrian": "奧地利人",
"Half-Japanese": "日本混血",
"Hispanic": "西班牙裔",
"Native Canadian": "加拿大土著",
"Jewish": "猶太人",
"Malagasy": "馬達加斯加人",
"Mexican": "墨西哥人",
"British": "英國人",
"Venezuelan": "委內瑞拉人",
"Egyptian": "埃及人",
"South American": "南美洲人",
"Colombian": "哥倫比亞人",
"Malaysian": "馬來西亞人",
"Mongolian": "蒙古人",
"Philippine": "菲律賓人",
"Taiwanese": "台灣人",
"Singaporean": "新加坡人",
"Pakistani": "巴基斯坦人",
"Iranian": "伊朗人",
"Japanese (Expatriate)": "日本人（旅外）",
"Indian": "印度人",
"Swiss": "瑞士人",
"Scottish": "蘇格蘭人",
"Prussian": "普魯士人",
"Slav": "斯拉夫人",
"Dane": "丹麥人",
"Portuguese": "葡萄牙人",
"Nordic": "北歐人",
"Parent Act": "假裝父母",
"Son Act": "假裝兒子",
"Wife Act": "假裝妻子",
"Wealthy": "富人",
"Virtual Online Streamer": "虛擬線上主播",
"Vassal": "臣",
//主動行為
"Recreational Drug Use": "娛樂性藥物使用",
"Riding": "騎馬",
"Learning of a Foreign Language": "學習外語",
"Driving": "駕駛",
"Suicide Ideation": "自殺意念",
"Interrogation": "審問",
"Letter Writing": "寫信",
"Music": "音樂",
"Evil Form": "邪惡形態",
"Vomiting": "嘔吐",
"Job Hunting": "求職",
"Benevolent Possession": "善意附體",
"Transformation": "變身",
"Animal Abuse": "虐待動物",
"Supernatural Cloning": "超自然克隆",
"Malevolent Possession": "惡意附體",
"Ear Cleaning": "掏耳",
"Origami": "摺紙",
"Demonic Contract": "惡魔契約",
"Vomiting on Others": "向他人嘔吐",
"Sociosexual Events": "社交性事件",
"Disownment": "放棄關係",
/*"cosplay": "角色扮演",*/
"Sewing": "縫紉",
"Manipulation": "操縱",
"Fashion Design": "時裝設計",
"Medication": "藥物治療",
"Alcohol Abuse": "酗酒",
"Stargazing": "凝視星空",
"Sign Language": "手語",
"Online Chatting": "網上聊天",
"Arson": "縱火",
"Infiltration": "滲透/潛入",
"Time Manipulation": "時間操縱",
"Religion": "宗教",
"Voodoo": "巫毒",
"Symbolic Hair Cutting": "象徵性剪髮",
"Smoking": "抽菸",
"Painting": "繪畫",
"American Football": "美式橄欖球",
"Airsoft": "軟氣槍",
"Sleepwalking": "夢遊",
"Blessing": "祝福",
"Breakup": "分手",
"Filming": "拍攝",
"Metamorphosis": "變形（永久）",
"Lock Picking": "開鎖",
"Gardening": "園藝",
"Treason": "叛國",
"Kabedon": "壁咚",
"Visual Arts": "視覺藝術",
"Sarcasm": "毒舌",
"Cursing": "詛咒",
"Massage": "按摩",
"Kigurumi": "人偶扮演（著ぐるみ）",
"Long Distance Relationship": "遠距離戀愛",
"Parachuting": "跳傘",
"Piloting": "駕駛飛機",
//"Cosplay": "角色扮演",
"Bribery": "賄賂",
"Gaslighting": "煤氣燈效應",
"Drug Abuse": "藥物濫用",
"Surgery": "手術",
"Coup D'état": "政變",
"Unarmed Fighting": "徒手格鬥",
"Coming Out": "公開出櫃",
"Ventriloquism": "腹語術",
"Bad Cooking": "烹飪失敗",
"Acrobatic Gymnastics": "雜技體操",
"Twin Switch": "雙胞胎替換",
"Non-consensual Porn Production": "非同意的色情製作",
"Knitting": "編織",
"Apostasy": "棄教",
"Sexual Abstinence": "性濫交",
"Lactation": "哺乳",
"Fake Relationship": "假裝戀愛",
"Hypnotism": "催眠",
"Gambling": "賭博",
"Child Abandonment": "棄兒",
"Air Hockey": "空氣曲棍球",
"Unwilling Betrayal": "不情願的背叛",
"Performing Arts": "表演藝術",
"Self-harm": "自傷",
"Consensual Porn Production": "自願的色情製作",
"Drawing": "繪畫",
"Calligraphy": "書法",
"Archery": "射箭",
"Disguise": "變裝",
"Daydreaming": "白日夢",
"Impersonation": "模仿扮演",
"Yoga": "瑜伽",
"Swordsmanship": "劍術",
"Chess": "象棋",
"Shogi": "將棋",
"Kendo": "劍道",
"Fishing": "釣魚",
"Volleyball": "排球",
"Aikido": "合氣道",
"Rhythmic Gymnastics": "韻律體操",
"Lacrosse": "長曲棍球",
"Paintball": "彩彈射擊",
"Surfing": "衝浪",
"Ballet": "芭蕾",
"Wrestling": "摔跤",
"Golf": "高爾夫",
"Hockey": "曲棍球",
"Karuta":"歌留多(かるた)",
"Working Out": "運動鍛鍊",
"Netball": "網球",
"Karate": "空手道",
"Table tennis": "乒乓球",
"Boating": "劃船",
"Pool": "檯球",
"Kyujutsu": "弓術",
"Figure Skating": "花樣滑冰",
"Badminton": "羽毛球",
"Skateboarding": "滑板",
"Martial Arts": "武術",
"Bowling": "保齡球",
"Judo": "柔道",
"Street Racing": "街頭賽車",
"Mahjong": "麻將",
"Cycling": "自行車運動",
"Skiing": "滑雪",
"Motorsports": "摩託運動",
"Taekwondo": "跆拳道",
"Fencing": "擊劍",
"Fratricide": "殺害兄弟",
"Battery": "傷害",
"Molesting": "痴漢",
"Frameup": "誣告",
"Justifiable Homicide": "正當殺人",
"Manslaughter": "過失殺人",
"Vandalism": "故意破壞",
"Evidence Tampering": "篡改證據",
"Drugging": "下藥",
"Deicide": "弒神",
"Drug Trafficking": "販毒",
"Smuggling": "走私",
"Theft": "偷竊",
"Mercy Killing": "安樂死",
"Prolicide": "殺害孩子",
"Parricide": "殺害父母",
"Sororicide": "殺害姐妹",
"Proxy Murder": "教唆謀殺",
"Murder-Suicide": "殺人後自殺",
"Regicide": "弒君",
"Avoidable Manslaughter": "可避免過失殺人",
"Matricide": "弒母",
"Killing in Battle": "戰鬥中的殺戮",
"Completely Unavoidable Rape": "全路線必定被強姦",
"Avoidable Rape (obsolete)": "可迴避的強姦（廢棄）",
"Rape Attempt": "強姦未遂",
"Fake Rape": "假裝強姦",
"Unbeknown Infidelity": "不知情的出軌",
"Remarriage": "再婚",
"Romantic Reconciliation": "浪漫和解",
"Seduction": "誘惑",
"Avoidable Infidelity": "可迴避的出軌",
"Pretend Wedding": "假裝婚禮",
"Marriage Proposal": "求婚",
"Pottery": "陶器",
"Whittling": "切削",
"Singing": "唱歌",
"Music Learning": "音樂學習",
"Japanese Traditional Dance": "日本傳統舞蹈",
"Sexual Animal Cosplay": "情色動物角色扮演",
"Horse Cosplay": "馬角色扮演",
//被動行為
"Emotions": "情感",
"Disaster": "災難",
"Bounty": "賞金",
"Coma": "昏迷",
"Termination of Employment": "僱傭終止",
"Tentacle Restraint": "觸手限制",
"Gender Dysphoria": "性別認同困擾",
"Inheritance": "繼承",
"Survival": "生存",
"Arrest": "逮捕",
"Exile": "流放",
"Stage Fright": "怯場",
"Allergies": "過敏",
"Health Related": "與健康相關",
"Forced Marriage": "強迫婚姻",
"Erotic Photography": "色情攝影",
"Birthday Celebration": "生日慶祝",
"Uncontrollable Superpowers": "無法控制的超能力",
"Tutoring": "輔導",
"Piggyback Ride": "背後搭載",
"Netorare (they are the stolen SO)": "寢取られ（當事人）",
"Sealing": "封印",
"Being Drugged": "被下藥",
"Penis Enlargement": "陰莖增大",
"Apotheosis": "神化",
"Fixation with Former Lover": "對前戀人的固執",
"Unhealthy Relationship": "不健康的關係",
"Abortion": "流產",
"Shared Body": "共享身體",
"Body Changes/Modifications": "身體變化/修改",
"Platonic Route Only": "只有友誼路線",
"Amputation": "斷肢",
"Darker Nipples (Pregnancy)": "乳暈變深（懷孕）",
"Paralysis": "癱瘓",
"Asthma": "哮喘",
"Forced Pregnancy": "強迫懷孕",
"Wounding": "受傷",
"Completely Avoidable Death": "可以迴避死亡",
"Blindness": "失明",
"Avoidable Death (obsolete)": "可迴避的死亡(已淘汰)",
"Eidetic Memory": "完美記憶",
"Viral Infection": "病毒感染",
"Mental Affliction": "精神患者",
"Poisoning": "中毒",
"Sexual Dysfunction": "性功能障礙",
"Urinary Dysfunction": "尿道功能障礙",
"Pregnancy Loss": "流產",
"Color Blindness": "色盲",
"Heart Disease": "心臟病",
"Pregnancy (by illegitimate partner)": "懷孕（與非法伴侶）",
"Pain Insensitive": "對疼痛不敏感",
"Evil Sacrifice": "邪惡的祭品",
"Tone Deafness": "旋律辨識障礙",/*音盲*/
"Headache": "頭痛",
"Capital Punishment": "死刑",
"Bone Fracture": "骨折",
"Bipolar Disorder": "躁鬱症",
"Clinical Depression": "臨床抑鬱症",
"Infertility": "不孕症",
"Weight Gain": "體重增加",
"Suspended Animation": "懸浮動畫",
"Eye Loss": "失眼",
"Hospitalization": "住院",
"Muscle Disease": "肌肉疾病",
"Fake Death": "假死",
"Narcolepsy": "患有嗜睡症",
"Anemia": "貧血",
"Muteness": "啞巴",
"Hypothermia": "低體溫",
"Parasitism": "寄生",
"Hallucination": "幻覺",
"Testicle Removal": "切除睾丸",
"Deafness": "失聰",
"Weight Loss": "體重減輕",
"Devouring": "吞噬",
"Autism": "自閉症",
"Weak Memory": "記憶力差",
"Acrophobia": "恐高症",
"Split Personality": "分裂人格",
"Psychosis": "精神病",
"Inferiority Complex": "自卑情結",
"Insanity": "瘋狂",
"Obsessive–Compulsive Disorder": "強迫症",
"Delusion (obsolete)": "妄想(已淘汰)",
"Panic Disorder": "恐慌症",
"Mental Age Regression": "心理年齡倒退",
"Androphobia": "男性恐懼症",
"Agoraphobia": "廣場恐懼症",
"Mental Breakdown": "精神崩潰",
"Phobia": "恐懼症",
"Neuroticism": "神經質",
"Gynophobia": "恐女症",
"Claustrophobia": "幽閉恐懼症",
"Synesthesia": "聯覺/通感",
"Social Anxiety Disorder": "社交焦慮症",
"PTSD": "創傷後應激障礙（PTSD）",
"Phasmophobia": "幽靈恐懼症",
"Insectophobia": "昆蟲恐懼症",
"Necrophobia": "死屍恐懼症",
"Nyctophobia": "黑暗恐懼症",
"Haphephobia": "接觸恐懼症",
"Pre-Story Death": "故事前死亡",
"Unavoidable Other Route Death": "無法迴避在非個人線死亡",
"Joke Ending Death": "搞笑結局中死亡",
"Fake Suicide": "假裝自殺",
"Completely Unavoidable Death": "全路線必定死亡",
"Unavoidable Death": "無法迴避的死亡",
"Death in Battle": "戰鬥中死亡",
"Testicular Enlargement": "睾丸增大",
"Physical Age Reversion": "生理年齡逆轉",
"Crucifixion": "釘十字架",
"Coercion": "脅迫",
"Asphyxia": "窒息",
"Enchainment": "鎖鏈束縛",
"Pillory (BDSM)": "柱刑（BDSM）",
"Drowning Torture": "水刑",
"Skinning": "剝皮",
"Rape by Protagonist Only": "只會被主角強姦",
"Avoidable Monster Rape": "可避免被怪物強姦",
"Non-consensual Sex with Tentacles": "非自願與觸手性交",
"Off-screen Rape": "未展示的強姦",
"Completely Avoidable Rape by Protagonist": "全路線可避免被主角強姦",
"Non-consensual Sex with Slimes": "非自願與史萊姆性交",
"Unavoidable Other Route Rape": "無法迴避在非個人線被強姦",
"Netori":"寢取り",
"Netori (steals the SO)": "寢取り（睡走他人伴侶）",
"Netori (their SO is stolen)": "寢取り（伴侶被睡走的苦主）",
"Netorase": "寢取らせ",
"Netorase (their SO is shared)": "寢取らせ（把伴侶分享給第三者）",
"Netorase (they are the shared SO)": "寢取らせ（被伴侶分享給第三者）",
"Reverse Netorase": "逆寢取られ㊛ (偷腥貓)",
"Polyamory": "一夫多妻制",
"Polygamy": "多重配偶制",
"Swinging": "交換伴侶",
"Sex Change (Male to Female)": "性轉換（男變女）",
"Sex Change (Female to Male)": "性轉換（女變男）",
"Corrupted Form": "惡墮",
//性行為(主動)
"Petting With Object": "其他物體撫慰",
"Twin Bodyjob": "雙人體交",
"Adult Breast Feeding (obsolete)": "成人哺乳(已淘汰)",
"Adult Breast Sucking": "哺乳",
"Docking": "結合（將龜頭插入到另一個陰莖的包皮中）",
"Location": "位置",
"Twin Balls Sucking": "雙人舔睪丸",
"Spit-roast": "串燒體位",
"Reverse Spitroast": "逆串燒體位",
"Single Hole Double Penetration (Group Sex) (obsolete)": "單穴雙插入（群交）(已淘汰)",
"Group (4+) Blowjob": "群(4+)口交",
"Group Sex Participants": "群交參與者",
"Electric Shock (BDSM)": "電擊（BDSM）",
"Bondage Sex": "束縛性行為",
"Erotic Beating": "色情鞭打",
"Spanking": "拍打屁股",
"Whipping (BDSM)": "鞭打（BDSM）",
"Cockslapping": "陰莖拍擊",
"Piercing Torture (BDSM)": "穿刺折磨（BDSM）",
"Sex in Classroom": "教室性交",
"Sex in Office": "辦公室性交",
"Sex on Roof": "屋頂性交",
"Sex in School Infirmary": "保健室性交",
"Sex in Library": "圖書館性交",
"Sex on Beach": "沙灘性交",
"Sex Under Water": "水中性交",
"Sex in the Air": "空中性交",
"Sex Positions": "性交體位",
"Sexual Fantasy": "性幻想",
"Non-consensual Sexual Activity": "非自願性行為",
"Sleep Sex": "睡姦",
"Virtual Sex": "虛擬性行為",
"Killing Sex": "致命性行為",
"Cum Play": "射精play",
"Leg Locking During Sex": "性交時固定腿部",
"Condom Sex": "戴套性交",
"Text-only Sex Scenes Only": "僅文字性場景",
"Avoidable Sex with Monsters": "可迴避與怪物性交",
"Consensual Sex with Insects": "自願與昆蟲性交",
"Darker Sexual Content": "更暗黑的色情內容",
"Pissing on Others": "對他人尿尿",
"One-night Stand": "一夜情",
"Sexting": "性簡訊交流",
"Non-consensual Bestiality": "非自願獸交",
"Prostate Massage": "前列腺按摩",
"Spit Drinking": "喝唾液",
"Comfort Sex": "安慰性行為",
"Single Hole Multiple Penetration": "單一孔多重插入",
"Consumption of Porn": "觀看色情內容",
"Oral Sex": "口交",
"Creampie Eating": "吞精",
"Autassassinophilist": "自殺傾向",
"Sweat Licking": "舔汗",
"Consensual Bestiality": "自願獸交",
"Sex involving Prostitution": "涉及賣淫的性行為",
"Sex with Children": "與兒童發生性行為",
"Live Sex Chat": "線上性聊天",
"Repeated Defloration": "多次破處",
"Sex with Monsters": "與怪物性交",
"Avoidable Sex with Others": "可迴避與非主角性交",
"Double Fingering": "雙手指插入",
"Vaginal": "陰道性行為",
"Casual Sex": "休閒性行為",
"Erotic Spitting": "情趣味性吐痰",
"Striptease": "脫衣舞",
"Ass to Mouth": "從屁股到嘴巴的性行為",
"Detached Sex Scenes Only": "僅分離的性場景",
"Sex with Slimes": "與史萊姆性交",
"Audience": "觀眾",
"Blowjob on Object": "對物體口交",
"Off Screen Sex (obsolete)": "螢幕之外的性行為(已淘汰)",
"Anal": "肛交",
"Pissing on Own Face": "對自己臉上尿尿",
"Sex with Others Only": "僅會與非主角性交",
"Erotic Humiliation": "性羞辱",
"Off-screen Sex Only": "僅螢幕之外的性行為",
"Game Over Sex Scenes Only": "遊戲結束的性場景（僅限性行為）",
"Discretion": "隱藏性交",
"Non-consensual Sex with Insects": "非自願與昆蟲性交",
"Object (Sexual)": "物體（性）",
"Dirty Anal": "帶糞便的肛交",
"Unbirthing": "胎內回歸",
"Non-consensual Porn Distribution": "未經同意的色情傳播",
"Virgin Sex (flashback)": "處女性愛（倒敘）",
"Regenerative Hymen": "處女膜再生",
"Hymen Reconstruction": "處女膜重建",
"Consensual Sex with Tentacles": "自願與觸手性交",
"Consensual Sex with Slimes": "自願與史萊姆性交",
"Nipple Sucking by Tentacles": "觸手吸吮乳頭",
"Sex Through Wall": "卡牆性交",
//性行為(被動)
"Livestock": "家畜化",
"Speculum (Sexual)": "窺陰器",
"Dildo": "假陽具",
"Nipple Teasers": "乳頭刺激器",
"Electrostimulator (Sexual)": "電療機",
"Colposcopy Camera": "陰道攝影機",
"Vibrator": "按摩棒",
"Anal Beads": "肛珠",
"Magic Wand": "電動按摩棒",
"Double-ended Dildo": "雙頭假陽具",
"Butt Plug": "肛門塞",
"Pink Rotor": "跳蛋",
"Wound Fucking": "傷口性交",
"Emetophagia": "催吐",
"Bloody Sex": "血腥性愛",
"Grotesque Stretched Clitoris": "拉長的奇怪陰蒂",
"Inflated Belly": "腹部膨脹",
"Grotesque Stretched Nipples": "拉長的奇怪乳頭",
"Grotesque Holed Nipples": "奇怪的孔狀乳頭",
"Sex Involving Body Control": "涉及身體控制的性行為",
"Forced Public Nudity": "強迫公開露出",
"Suppository": "栓劑",
"Egg Implantation": "卵植入",
"Body Smell Fetishism": "體味癖",
"Cervix Penetration": "子宮頸插入",
"Sexual Fetishism": "戀物癖",
"Smoking Fetishism": "戀煙癖",
"Dry Orgasm": "乾性高潮",
"Boobs on Fence": "乳房壓在柵欄上",
"Internal Pissing": "體內小便",
/**
* Genre Savvy是一個tropeTrope指的是可以讓讀者迅速理解的情節概念“。可以同時理解為“套路”或“橋段”，總之是在影視或文學等故事中，
* 經常會出現，以至於可以讓讀者感到熟悉的情節設定。這些設定被濃縮為各個短語，以此用來指代類似的情節。
* 舉一個簡單的例子，“尷尬的父子關係“便可以是一個trope，因為很多故事中，都可能有因為各種原因導致的父子隔閡。
* 一個Genre Savvy的角色是對套路很敏感的角色。他們不一定知道自己就是一部小說或電影中的角色，但是他們知道同類型的影視作品中，存在哪些套路或橋段。
* 他們會知道過於簡單的計畫會失敗（並且跟他的夥伴們說“早告訴你了！”），鬼屋裡最不應該做的就是分頭行動等。
* 比如：角色A看到有一個老婆婆提著裝滿鮮紅蘋果的籃子，撇了撇嘴想到：這種一看就是毒蘋果吧！Genre Savvy角色對於套路的理解可能很深刻，
* 但是對於自己的定位不一定清楚。比如，A和B晚上共處一室，A認為這是浪漫言情小說中的心跳時刻，但他不知道這是一部恐怖片.
* 引言:https://catchermiyukikun.lofter.com/post/1eb49cd1_1cce3fe4c
*/
"Genre Savvy":"沒有人比我更懂套路",/*套路精通/橋段精通;*/
//</editor-fold>
/*todo ----暫未校對,翻譯貢獻者:https://greasyfork.org/zh-CN/users/1210764-railguns*/
//<editor-fold desc="IDEA摺疊4.3.13">
"Amputee Hero": "截肢男角色",
"Dying Hero": "垂死男角色",
"Orc Heroine": "獸人♀",
"Mute Hero": "啞巴男角色",
"Blind Hero": "盲人男角色",
"Cyborg Heroine": "賽博♀",
"Heroine with Tentacles": "擁有觸手♀",
"Fairy Heroine": "小仙子♀",
"Dual Wielding Pistols": "雙持手槍",
"Genocide": "種族滅絕",
"Protagonist's Twin as a Hero": "主角的雙胞胎兄弟為男角色",
"Protagonist's Half-brother as a Hero": "主角同父異母/同母異父的兄弟男角色",
"Stock Sprites": "現成立繪",
"School Nurse Heroine": "學校護士♀",
"Veterinarian Heroine": "獸醫♀",
"Step Brother": "繼兄弟",
"Twin Brother": "雙胞胎兄弟",
"Middle Brother": "二哥/弟（年紀居中）",
"Triplet+ Brother": "三+胞胎兄弟",
"Half-brother": "同父異母/同母異父的兄弟",
"Brother-in-law": "姐/妹夫",
"Non-blood-related Brother": "義兄弟",
"Cheerful": "開心",
"Child Trafficking": "拐賣兒童",
"Child Neglect": "兒童忽視",
"Disciplinarian": "紀律嚴明",
"Ninth Grader": "國中三年級",
"Eighth Grader": "國中二年級",
"Seventh Grader": "國中一年級",
"Fourth Grader": "四年級",
"Second Grader": "二年級",
"Sixth Grader": "六年級",
"First Grader": "一年級",
"Third Grader": "三年級",
"Fifth Grader": "五年級",
"Father-in-law": "岳父",
"Non-blood-related Father": "非血緣父親",
"Mother-in-law": "岳母",
"Non-blood-related Mother": "非血緣母親",
"Middle Sister": "二姐/妹（年紀居中）",
"Step Sister": "繼姐/妹",
"Half-sister": "同父異母/同母異父的姐妹",
"Sister-in-law": "嫂子",
"Triplet+ Sister": "三+胞胎姐妹",
"Housekeeper": "女管家",
"Jinbaori": "陣羽織",
"Manipulative": "控制狂",
"Mastectomy": "乳房切除術",
"Navel Monster Birth": "肚臍怪物分娩",
"Nipple Monster Birth": "乳頭怪物分娩",
"Daughter-in-law": "兒媳",
"Non-blood-related Daughter": "非血緣女兒",
"School Literature Club Member": "學校文學社團成員",
"School Newspaper Club Member": "學校報紙社團成員",
"School Music Club Member": "學校音樂社團成員",
"School Tea Ceremony Club Member": "學校茶道社團成員",
"School Gardening Club Member": "學校園藝社團成員",
"School Science Club President": "學校科學社團會長",
"School Gardening Club President": "學校園藝社團會長",
"School PC Club Member": "學校電腦社團成員",
"School Drama Club President": "學校話劇社團會長",
"School Photography Club Member": "學校攝影社團成員",
"School Cooking Club President": "學校烹飪社團會長",
"School New Technologies Club President": "學校新技術社團會長",
"School New Technologies Club Member": "學校新技術社團成員",
"School Science Club Member": "學校科學社團成員",
"Seppuku": "切腹",
"Avoidable Suicide": "可迴避的自殺",
"Suicide Attempt": "自殺未遂",
"Septum Ring": "鼻中隔環",
"Slingshot Micro Bikini": "Y字型迷你比基尼",
"Son-in-law": "女婿",
"Non-blood-related Son": "非血緣兒子",
//</editor-fold>
},
titleMap:{},
specialMap:{
/*匹配審批頁https://vndb.org/i/list*/
"^([A-Za-z ()]+?) /$":"%%$1%% /",
/*尺寸*/
"Measurements": "尺寸",
/*"^([\\d\scup-]+)": "罩杯: $1",*/
"^Height: ([\\dcm]+), Weight: ([\\dkg]+), Bust-Waist-Hips: ([\\dcm-]+)": "身高: $1, 體重: $2, 三圍: $3",
"^Height: ([\\dcm]+), Bust-Waist-Hips: ([\\dcm-]+)": "身高: $1, 三圍: $2",
"^Bust-Waist-Hips: ([\\dcm-]+)": "三圍: $1",
/*特徵|標籤導覽列尾部*/
// "^> ([A-Za-z \(\)]+?)$":"> %%$1%%",
/*圖片類型標記*/
"^Safe / Tame \\((\\d+)\\)$":"健康 / 溫和 ($1)",
"^Suggestive / Tame \\((\\d+)\\)$":"暗示 / 溫和 ($1)",
"^Explicit / Tame \\((\\d+)\\)$":"明示 / 溫和 ($1)",
"^Safe / Violent \\((\\d+)\\)$":"健康 / 暴力 ($1)",
"^Suggestive / Violent \\((\\d+)\\)$":"暗示 / 暴力 ($1)",
"^Explicit / Violent \\((\\d+)\\)$":"明示 / 暴力 ($1)",
"^Safe / Brutal \\((\\d+)\\)$":"健康 / 殘酷 ($1)",
"^Suggestive / Brutal \\((\\d+)\\)$":"暗示 / 殘酷 ($1)",
"^Explicit / Brutal \\((\\d+)\\)$":"明示 / 殘酷 ($1)",
},
},
{
name:'(通用項)=>作品詳情頁',
regular:/^\/v\d+/i,
map: {
"relations": "關聯",
"Relation": "關聯",
"Relations": "關聯",
"releases": "版本",
"modify tags": "修改標籤",
"🔔": "🔔",
"Manage Notifications": "通知管理",
"Enable notifications for new edits": " 有新的修改時通知我",
"Enable notifications for new reviews.": " 有新的評論時通知我.",
"Titles": "標題",
"Title": "標題",
"Title ": "標題",
"Status":"狀態",
"Development status":"開發狀態",
"In development":"正在開發",
"Cancelled":"已取消",
"Play time": "遊戲時長",
"from": "來自 ",
"Vote »": "投票 »",
"Developer": "開發",
"Publisher": "發行",
"Publishers": "發行",
"Publication": "出版",
"Resolution": "解析度",
"Prequel": "前傳",
"Sequel": "續集",
"Side story":"外傳",/*番外*/
"Same setting":"相同世界觀",/*相同設定*/
"Same series":"相同系列",
"Shares characters":"角色出演",
"Fandisc":"Fan Disc",
"Alternative version":"其他版本",
"Original game":"原版遊戲",
"Parent story":"主線故事",
"[unofficial]": "[非官方]",
"Links": "連結",
"Shops": "商店",
"Related anime": "相關動畫",
"[From ": "[來源:",
"official site": "官方網站",
"(bundle)": "(合集)",
"👁": "👁",
"On your list |": "在您的列表 |",
"Remove from list": " 從列表中刪除",
"not on your list": "不在在您的列表",
"User options": "使用者選項",
"My labels": "我的標籤",
"My vote": "我的評分",
"Notes": "筆記",
"💬": "💬",
"write a review »": "寫評論 »",
"[Edited from": "[編輯自 ",
"content": "一般內容",
"sexual content": "色情內容",
"technical": "技術特點",
"hide spoilers": "隱藏劇透",
"show minor spoilers": "顯示輕微劇透",
"spoil me!": "顯示所有劇透",
"summary": "簡略",
"all": "全部",
"main": "主要",
"tags": "標籤",
"add review": "新增評論",
"add release": "新增版本",
"add character": "新增人物",
"(drm)": "(drm-防拷貝)",
"(drm-free)": "(drm-free-反防拷貝)",
"Official website": "官方網站",
"ErogameScape": "批評空間",
"DMM": "DMM",
"Getchu": "Getchu",
"Toranoana": "虎の穴",
"Denpasoft": "Denpasoft",
"Steam": "Steam",
"SteamDB": "SteamDB",
"(patch)": "(官方補丁)",
"DLsite": "DLsite",
"Melonbooks.co.jp": "melonbooks.co.jp",
"PlayAsia": "PlayAsia",
"(unofficial patch)": "(民間漢化補丁)",
"(unofficial machine translation patch)": "(民間機翻補丁)",
"(machine translation)": "(機器翻譯)",
"Original edition": "原版",
"Trial Edition": "試玩版",
"Download Edition": "下載版",
"Trial": "試玩",
"Package Edition": "封裝版",
"TBA":"未確定",
/*職務、製作團隊*/
"Main scenario": "主要編劇",
"Scenario": "編劇",
"Assistant writer": "副編劇",
"Director": "導演",/*ディレクション*/
"Assistant director": "副導演",
"animator": "動畫師",
"anime director": "動畫導演",/*動畫監督*/
"character designer": "角色設計師",
"Production": "舞台監督",
"Original Draft": "原作",
"Draft": "草案",
"Main artist": "主要原畫",
"Artist": "原畫",
"SD": "SD原畫",
"Assistant artist": "繪畫助手",
"Original work": "原作",
"Scenario supervision": "シナリオ統括",
"Main weapon design": "主要武器設計",
"Background": "背景",
"Composer": "作曲家",
"Music production": "音樂製作",
"Sound production": "錄音",/*音樂,聲音製作*/
"": "",
/* "OP, ED": "OP, ED",*/
"Vocals": "演唱",
"Insert song": "插入曲",
"Insert song ": "插入曲",
"insert songs": "插入曲",
"insert songs ": "插入曲",
"Insert Songs": "插入曲",
"Insert Songs ": "插入曲",
"Character design": "人物設計",
"UI design": "UI設計",
"Special thanks": "特別感謝",
"Movie production": "Mv製作",
"OP movie production": "OP Mv製作",
"OP lyrics": "歌詞",
"Lyrics": "OP歌詞",
"OP and ED lyrics": "OP與ED歌詞",
"OP & ED lyrics": "OP與ED歌詞",
"Sound director": "音樂總監",
"Battle part supervision": "戰鬥指導",
"Programming": "程式",
"Effect": "特效",
"Script":"程式",
"Scripting":"程式",
"Quality assurance":"品質保證",
"(unofficial)": "(非官方)",
"Translator": "翻譯",
"Development cooperation": "協力開發",
"Chinese localization": "中文在地化",
"OP, ED Composition": "OP與ED作曲",
"Assistant": "助手",
"Chinese (simplified) edition": "中文(簡體)版本",
"Full character list": "完整人物列表",
"Character summary": "人物摘要",
"⇑ less ⇑": "⇑ 收起 ⇑",
"⇓ more ⇓": "⇓ 展開 ⇓",
"User stats": "使用者統計資訊",
"hidden": "隱藏的",
"Screenshots": "截圖",
},
titleMap:{},
specialMap:{
"^\\((\\d+)\\) review[s]?":"$1個評論 ",
"^characters \\((\\d+)\\)$": "人物 ($1)",
"^covers \\((\\d+)\\)$": "封面 ($1)",
"^quotes \\((\\d+)\\)$": "引用 ($1)",
"^mini reviews \\((\\d+)\\)$": "簡短評論 ($1)",
"^full reviews \\((\\d+)\\)$": "完整評論 ($1)",
"^reviews \\((\\d+)\\)$": "評論 ($1)",
"^Safe \\((\\d+)\\)$": "健康 ($1)",
"^Suggestive \\((\\d+)\\)$": "暗示 ($1)",
"^Explicit \\((\\d+)\\)$": "明示 ($1)",
"^Tame \\((\\d+)\\)$": "溫和 ($1)",
"^Violent \\((\\d+)\\)$": "暴力 ($1)",
"^Brutal \\((\\d+)\\)$": "殘酷 ($1)",
"^unofficial \\((\\d+)\\)$":"非官方 ($1)",
"^(\\d+) review[s]? »$":"$1個評論»",
},
},
{
name:'(正則)=>只在作品詳情頁',
regular:/^\/v\d+$/i,
map:{},
titleMap:{},
specialMap:{
/*VN頁製作人員,分詞翻譯*/
"^([A-Za-z- ]+), ([A-Za-z- ]+), ([A-Za-z- ]+)$":"%%$1%%,%%$2%%,%%$3%%",
"^([A-Za-z- ]+), ([A-Za-z- ]+)$":"%%$1%%,%%$2%%",
/** 使用者的評分統計 /v\d+ */
"^(\\d+) vote[s]? \\(rank (\\d+)\\)$": "$1票,排名$2",
"^([\\d\\.]+) average \\(rank (\\d+)\\)$": "平均分$1,排名$2",
"^([\\d\\.]+) average \\(([\\d\\.]+) weighted, rank (\\d+)\\)$": "平均分$1(加權分$2,排名$3)",
},
},
{
name:'評論|他人的評論列表',
regular:/^\/w/i,
map:{
/*列表頁*/
"Type": "類型",
"Review": "評論",
"C#":"評論",
"Last comment": "最後評論",
"Full": "完全",
"Mini": "迷你",
/*評論詳情頁*/
"Was this review helpful?": "此評論對您有用嗎？",
"yes": "是",
"no": "否",
"Comments": "評論",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
"": "",
},
titleMap:{},
specialMap:{
/*評論詳情頁*/
"Vote: (\\d+)": "評分: $1",
"(\\d+) points": "$1個得分",
},
},
{
name:'封面外掛翻譯',
regular:/^\/(v$|u\d+)/i,
map:{
/*VNDB封面外掛翻譯*/
"Always Show the VN Info": "始終顯示 VN 資訊",
"Show NSFW Covers": "顯示 NSFW 封面",
"Disable tooltip": "停用工具提示",
"Skip Additional Info": "跳過附加資訊",
"Async Cover": "非同步封面",
"^covers \\((\\d+)\\)$": "封面 ($1)",
"^quotes \\((\\d+)\\)$": "引用 ($1)",
"Query Mode": "查詢方式",
"Legacy View": "舊版預覽",
/*封面上的文字*/
"Status:": "狀態:",
"Release(s):": "版本:",
"Release(s)": "版本",
"Rating:": "評價:",
"Cast date:": " 新增時間:",
"No English translation": "沒有英文翻譯",
"Has English translation": "有英文翻譯",
"Has partial English translation": "有部分英文翻譯",
"English translation planned":"有英語翻譯的計畫",
"Translation Planned.":"翻譯計畫完成",
"Translation Available.":"翻譯可用",
"No Translation Available":"沒有可用的翻譯",
"Length unknown.": "長度未知.",
"[ Read more... ]": "[閱讀更多...]",
},
titleMap:{},
specialMap:{},
},
{
name:'品牌關係',
regular:/^\/p\d+/i,
map:{
"Formerly": "以前",
"Succeeded by": "由...接替",
"Spawned": "衍生",
"Originated from": "源自於",
"Subsidiary": "子公司",
"Parent producer": "母公司製作人",
"Imprint": "品牌系列",
"Parent brand": "母品牌",
"Company": "公司",
"Individual": "個人",
"Amateur group": "業餘團體",
"Primary language: Japanese": "原文: 日文",
"Subsidiary:": "子公司:",
"Imprint:": "發行:",
"Parent brand:": "母公司:",
"Pub & Dev": "狀態&網站",
"Pub": "狀態",
},
titleMap:{},
specialMap:{},
},
{
name:'規則說明',
regular:/^\//i,
map:{},
titleMap:{},
specialMap:{},
},
];