Greasy Fork is available in English.
Adds a download button to the Vimeo video player. This is a rewrite of "Vimeo Embed Download" originally created by aleixdev (https://greasyfork.org/en/scripts/376551).
The download button appears (though it only did so for me when I checked directly on vimeo.com. It did not appear when I tried on an embedded Vimeo player hosted on another site). The main issue, however, is that it literally only appears, it doesn't actually work to download the video or do anything at all. It just adds the look of a button that says "download" but that doesn't work at all :/
Making a correction to my previous review. So, it seems the button does work, but the response takes a while. I had pressed the button so many times thinking it didn't work until I maybe pressed play or waited long enough, not sure, but all the downloads came at once. Tried a few times and it was the same story. So, you can get it to download, but, unfortunately, it does seem to only work on Vimeo.com and not on other pages hosting embedded Vimeo players, at least it didn't work for me on the site I had hoped I could use it.
I fixed the problems you mentioned
* the code does not work on private videos to download private videos, use this code
https://github.com/Tusko/vimeo-private-downloader
The download button appears (though it only did so for me when I checked directly on vimeo.com. It did not appear when I tried on an embedded Vimeo player hosted on another site). The main issue, however, is that it literally only appears, it doesn't actually work to download the video or do anything at all. It just adds the look of a button that says "download" but that doesn't work at all :/