Greasy Fork is available in English.
优先显示原文(title->value),以及中文化(mainMap[value]->value)
< VNDB优先原文和中文化についてのフィードバック
https://netcut.cn/p/456f95469675c8d32233好像翻译完了，感觉基本上没问题。。。反正我自己先用着了，发现什么问题再改。为了区分把Hero翻译成了男主角，heroine翻译成女主角，support character翻译成配角，Protagonist译成了主人公。还有以前的翻译里面有些地方有问题，比如猫耳女主角翻译成了兽耳女主角（eg: "Nekomimi Heroine":"兽耳女主角",）
收到
我又修改了我自己的一些翻译，比如dickgirl和combat等。然后把人物特征也翻译完了。最后给出了几个感觉可以修改的之前的翻译。还是之前的网址。
已添加,感谢贡献
又添加了一些漏翻，然后修正优化了社团、曲棍球、siscon、日本妖怪等等乱七八糟的错误翻译，还是之前的网址
日本妖怪
社团这个不太好整,因此还是统一叫社团吧(参见:版面1,版面2,版面3). 统一了主人公、社团、男主角、女主角、学生会等词语的翻译。
返信を投稿するにはログインしてください。
https://netcut.cn/p/456f95469675c8d3
2233
好像翻译完了，感觉基本上没问题。。。反正我自己先用着了，发现什么问题再改。
为了区分把Hero翻译成了男主角，heroine翻译成女主角，support character翻译成配角，Protagonist译成了主人公。
还有以前的翻译里面有些地方有问题，比如猫耳女主角翻译成了兽耳女主角（eg: "Nekomimi Heroine":"兽耳女主角",）