Greasy Fork is available in English.
Change colour of a username in Discord.
< Feedback on Change Discord User Colour
Sorry. I never really develop scripts anymore so apologies for not replying.
The way it works is basically just for highlighting a specific user's username.
You'll need to edit the script to replace the following variables:
how do you change the username color
how exactly do you do it