Greasy Fork is available in English.
Downloading is possible for both photos and videos from posts, as well as for stories, reels or profile picture.
Your feedback won't be helpful if you don't provide more details like browser type and its version...etc.
not working with highlights, in fact don't seen to be working with even the normal picture posts